What is the translation of " THY SEED " in Russian?

• семя твое
• потомство твое
• потомки твои
• семени твоем

Examples of using Thy seed in English and their translations into Russian

And thy seed shall possess the gate of his enemies;
И наследует семя твое города врагов своих;

Dost thou trust in him That he doth bring back thy seed?
Поверишь ли ему, что он семена твои возвратит?

And may thy seed possess the gate of their enemies!
И да владеет потомство твое жилищами врагов своих!

Even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called.
Ему было сказано: в Исааке наречется тебе семя.

I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
От востока приведу семя твое, и от запада соберу тебя.

And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
Они будут знамением и указанием на тебе и на семени твоем вовек.

Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Скажи Аарону: никто из семени твоего во все роды их, у которого на теле будет недостаток, не должен приступать, чтобы приносить хлеб Богу своему;

Alm3:16 And again: I will set a mark upon them that fighteth against thee and thy seed.
И еще: Я наложу клеймо на того, кто сражается против тебя и потомства твоего.

For I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for My servant Abraham"s sake.".
Ибо Я съ тобою; и благословлю тебя; и умножу потомство твое, ради Авраама, раба Моего.

Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be.
Он, сверх надежды, поверил с надеждою, через что сделался отцом многих народов, по сказанному:' так[ многочисленно] будет семя твое'.

And the angel of the LORD said unto her:"I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.
Потомъ сказалъ ей Ангелъ Іеговы: умножая умножу потомство твое, такъ что нельзя и счесть отъ множества.

And he that is eight days old shall be circumcised among you, every male throughout your generations, he that is born in the house, or bought with money of any foreigner that is not of thy seed.
Восьми дней от рождения да будет обрезан у вас вроды ваши всякий младенец мужеского пола, рожденный в доме и купленный за серебро у какого-нибудь иноплеменника, который не от твоего семени.

And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
И сказал Бог Аврааму: ты же соблюди завет Мой, ты и потомки твои после тебя в роды их.

And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham!
И да даст тебе благословение Авраама, тебе и потомству твоему с тобою, чтобы тебе наследовать землю странствования твоего, которую Бог дал Аврааму!

And enmity I put between thee and the woman, and between thy seed and her seed;.
И вражду положу между тобою и между женою, и между сѣменемъ твоимъ и между сѣменемъ ея;

And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee. That thou mayest inherit the land of thy sojournings, which God gave unto Abraham!
И да даст тебе благословение Авраама, тебе и потомству твоему с тобою, чтобы тебе наследовать землю странствования твоего, которую Бог дал Аврааму!

And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed:.
И вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее;

Speak unto Aaron Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread bread of his God God.
Скажи Аарону: никто из семени твоего во все роды их, у которого на теле будет недостаток, не должен приступать, чтобы приносить хлеб хлеб Богу своему;

And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed:.
И вражду положу между тобою и между женою, и между сѣменемъ твоимъ и между сѣменемъ ея;

Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.
И Он даст дождь на семя твое, которым засеешь поле, и хлеб, плод земли, и он будет обилен и сочен; стада твои в тот день будут пастись на обширных пастбищах.

N10:18 Wherefore, my beloved brethren, thus saith our God: I will afflict thy seed by the hand of the Gentiles;
А посему, возлюбленные братья мои, так речет Бог наш: Я накажу потомство твое рукою иноверцев;

And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
И будет потомство твое, как песок земной; и распространишься к морю и к востоку, и ксеверу и к полудню; и благословятся в тебе и в семени твоем все племена земные;

And God said unto Abraham, And as for thee, thou shalt keep my covenant, thou, and thy seed after thee throughout their generations.
И сказал Бог Аврааму: ты же соблюди завет Мой, ты и потомки твои после тебя в роды их.

And he that is eight eight days days old old shall be circumcised circumcised among you, every man child child in your generations generations, he that is born in the house house, or bought with money money of any stranger, which is not of thy seed.
Восьми дней от рождения да будет обрезан у вас вроды ваши всякий младенец мужеского пола, рожденный в доме доме и купленный за серебро серебро у какого-нибудь иноплеменника, который не от твоего семени.

And the angel of Jehovah said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.
И сказал ей Ангел Господень: умножая умножу потомство твое, так что нельзя будет и счесть его от множества.

N21:7 and when these things come to pass, that thy seed shall begin to know these things, it shall be a sign unto them, that they may know that the work of the Father hath already commenced unto the fulfilling of the covenant which he hath made unto the people which are of the house of Israel.
И когда сбудется так, что потомки твои начнут познавать эти дела,- тогда это будет знамением для них, чтобы они могли знать, что дела Отца начали уже совершаться во исполнение завета, который Он заключил с народом, принадлежавшим к дому Израилеву.

And God God said said unto Abraham Abraham, Thou shalt keep keep my covenant therefore, thou, and thy seed after after thee in their generations generations.
И сказал Бог Аврааму Аврааму: ты же соблюди завет Мой, ты и потомки твои после после тебя в роды их.

That in blessing blessing I will bless bless thee, and in multiplying I will multiply multiply thy seed as the stars stars of the heaven heaven, and as the sand sand which is upon the sea sea shore; and thy seed shall possess the gate gate of his enemies enemies;
То Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя семя твое, как звезды звезды небесные и как песок песок на берегу моря; и овладеет семя семя твоегородами врагов своих;

But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity;
Ты же не бойся, раб мой Иаков, и не страшись, Израиль: ибо вот, Я спасу тебя из далекой страны и семя твое из земли плена их;

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised.
Сей есть завет Мой, который вы должны соблюдать между Мною и между вами и между потомками твоими после тебя: да будет у вас обрезан весь мужеский пол;