What is the translation of " TIME CONTROL " in Russian?

• контроль времени
• регулятор времени
• контролем времени
• контроля времени

Examples of using Time control in English and their translations into Russian

The time control was 15 moves per hour.
Контроль времени- 15 ходов в час.

Types of competition and time control.
Виды соревнований и контроли времени.

The time control was ten moves an hour.
Продолжительность полета составила 10 суток 1 час.

It was Rapid with a time control of 5 min+ 3 sec.
Это был рапид с контролем времени 5 мин+ 3 сек.

Time control was 5 minutes plus 2 seconds per move.
Контроль времени- 5 минут+ 2 секунды за ход.

In competition, chess games are played with a time control.
В шведские шахматы обычно играют с коротким контролем времени.

Time control was 1 hour 20 minutes plus a minute per move.
Контроль времени 1 час 20 минут плюс минута за ход.

To set the hour, move the time control button up or down.
Для установки часов передвигайте регулятор времени вверх или вниз.

Time control is 45′ for each participant until the end of the game.
Контроль времени 45' каждому участнику до конца партии.

Strict produce control and lead time control.
Управление продукции 9. Стрикт и управление времени выполнения.

Right, there is time control and mistakes that you made.
Справа, идет контроль времени и ошибок, которые вы совершили.

Winner was determined by additional blitz-tournament with time control 3′+ 2.
Победителя выявил дополнительный блиц- турнир с контролем времени 3'+ 2″.

Time control is 45‘+ 10″ in classic program and 3'+ 2″ in Bllitz.
Контроль времени в классической программе 45'+ 10", в молниеносной программе 3'+ 2.

To select the hour format, move the time control button up or down.
Для выбора часового формата передвигайте регулятор времени вверх или.

Time control is 20 minutes+ 5 seconds for each participant until the end of the game.
Контроль времени- 20 минут+ 5 секунд каждому участнику до конца партии.

Today, on February'16 the first training with time control will be conducted.
А уже сегодня, 16 февраля, пройдут первые тренировки с контролем времени.

Time control is 3 minutes+ 2 seconds for each participant until the end of the game.
Контроль времени- 3 минуты+ 2 секунды каждому участнику до конца партии.

Furthermore, we can get quantity and leading time control more efficiently.
Кроме того, мы можем получить количество и ведущие контроль времени более эффективно.

Time control for thinking: one hour for each player, two hours for one game.
Контроль времени на обдумывание: один час на каждого игрока, два часа на одну партию.

The system of holding and time control at every stage is set of the panel of referees.
Система проведения и контроль времени на каждом этапе устанавливается судейской коллегией.

There are a number of factors that vary among the chess engine rating lists: Time control.
Существует много факторов, различающих рейтинг- листы шахматных движков: Контроль времени.

Though time control is very important, not less important is what this time is aimed at.
Хотя контроль времени- это очень важно, не менее важно и то, на что это время направлено.

The match conditions called for twelve games to be played with classical time control.
Полуфинальные матчи проводились на большинство из двенадцати партий с классическим контролем времени.

Further there were 4 kinds of swims with time control, as well as non-timing 25 and 50m swims.
Затем начались заплывы 4 видов с контролем времени, а также заплывы на 25 и 50м без контроля времени..

The temperature control of the brew is regulated by a simple temperature controller without time control.
Контроль температуры варки регулируется простым регулятором температуры без контроля времени.

The digital control panel provides precise time control of food processing process.
Цифровая панель управления обеспечивает точное управление временем процесса обработки пищевых продуктов.

Manual actuation with a control button is possible alongside electronic time control.
Возможно как ручное управление при помощи кнопочного выключателя управления, так и электронное управление по времени.

So when lemon yellow MINI Cooper appeared at time control zone Ukrainian fans could breathe with relief.
Когда же салатовый Mini Cooper WRC наконец- то появился в зоне контроля времени, украинские болельщики смогли облегченно вздохнуть.

On board there are two spa showers in the front part, consisting of shower with integrated water temperature and time control and cosmetics shelf.
На борту есть два спа- душ в передней части, состоящей из душа с интегрированной температурой воды и контроля времени и косметики полки.

The 1st, 2nd and 3rd place in the race for 100m freestyle with a time control in all age groups will be individually awarded with diplomas and medals.
Первое, второе и третье место в заплыве на 50м вольным стилем с контролем времени- по отдельности во всех возрастных группах участники будут награждены дипломами и медалями.