What is the translation of " TIME TO EXPLORE " in Russian?

• время чтобы изучить
• времени для изучения
• времени чтобы изучить
• времени осмотреть

Examples of using Time to explore in English and their translations into Russian

No Carson, we don't have any time to explore.
Нет, Карсон, у нас совершенно нет времени на исследования.

For less time to explore the city will not work.
За меньшее количество времени изучить город не получится.

A picnic unforgettable champagne, and time to explore.
Пикник незабываемым шампанское, и время, чтобы изучить.

We will have the time to explore the place and take as many videos and photos we want.
У нас будет время изучить место и взять столько видео и фотографий, которые мы хотим.

In the afternoon, you will have time to explore the city.
Во второй половине дня, у Вас будет время, чтобы исследовать город.

Please take the time to explore our FAQs about the Affordable Care Act, and a brief history of health insurance in New York State.
Пожалуйста, найдите время, чтобы изучить FAQs( Ответы на Часто задаваемые вопросы), посвященных Закону о доступном медицинском обслуживании, а также краткую историю медицинского страхования штата Нью-Йорк.

In the morning you will have time to explore Bukhara on your own.
Утром у вас будет время исследовать Бухару саммостоятельно.

Fortunately, there are many templates on the distribution, it will just require time to explore all them.
К счастью, с CADEditorX поставляется много образцов, и потребуется лишь некоторое время, чтобы изучить их все.

Till dinner time we will have enough time to explore the turquoise blue waters of this area.
До обеда у нас будет достаточно времени, чтобы исследовать бирюзовые голубые воды этого района.

I suggest we waive criminal procedure law 180.80, give the DA more time to explore a plea.
Предлагаю вам отказаться от пункта 108. 80 уголовного кодекса. Дадим окружному прокурору больше времени разобраться с заявлением.

Base yourself at our central London hotel, and take time to explore the many iconic sights of the UK's capital city.
Остановитесь в нашем отеле в центре Лондона и посвятите время знакомству со всемирно известными достопримечательностями британской столицы.

Thanks to a web camera you can estimate your garden space and decide for yourself whether you want to spend your time to explore this place better.
Благодаря веб- камере вы можете оценить пространство сада и решить для себя, хотите ли вы тратить свое время для знакомства с этим местом поближе.

Take some free time to explore this beautiful country, which fell victim to the stereotypes and maybe you will want to make a real trip there.
Выделите немного свободного времени чтобы познакомиться с этой прекрасной страной, которая стала жертвой стереотипов и возможно вам захочется совершить реальное путешествие туда.

Now go out and use yourfree time to explore the world!
Теперь выйти и использовать свое свободное время, чтобы исследовать мир!

Take some time to explore this capital of art, architecture and culture, which was home to artists such as Leonardo da Vinci, Michelangelo and Botticelli.
Остановитесь здесь на несколько дней, чтобы познакомиться с этой столицей искусства, архитектуры и культуры, в которой творили Леонардо да Винчи, Микеланджело и Боттичелли.

This is the ideal day out if you don't have much time to explore Paris!
Это идеальный день для тех, у кого есть немного времени для знакомства с Парижем!

We haven't time to explore this new trait of your personality because it is time now to put the IS F round our track which of course means handing it over to our tame racing driver.
У нас нет времени изучать эту новую черту твоего характера поскольку пришло время посмотреть круг IS F по нашему треку, что конечно же означает что мы передаем его нашему ручному гонщику.

There are a couple of hours before afternoon, so I have time to explore the surrounding area.
До обеда несколько часов, а значит, у меня есть время исследовать ближайшую местность.

Upon arrival in Bath you are given ample time to explore the 15th century Bath Abbey, the stunning Georgian architecture, the romantic Pulteney Bridge, enjoy tea at the pump rooms, or visit the Jane Austen centre.
По прибытию в Бат у Вас будет достаточно времени, чтобы изучить аббатство Бата 15- го века, потрясающую грузинскую архитектуру, романтический Мост Палтни, насладиться чаем или посетить центр Джейн Остин.

After you check into your hotel, you have some free time to explore the city!
После того, как Вы зарегистрировались в отеле, у вас есть свободное время, чтобы прогуляться по городу!

On the contrary, they are often fairly complex and require considerable time to explore various technical options and experimental designs, as well as considerable stakeholder consultations, in many cases.
Напротив, нередко они носят очень сложный характер и требуют значительного времени для изучения различных технических вариантов и экспериментальных схем, а во многих случаях также интенсивных консультаций с заинтересованными кругами.

Since a new Chief Officer was now in place, there was adequate time to explore all the options.
Поскольку новый Руководитель уже приступил к своим обязанностям, у нас есть достаточно времени для изучения всех имеющихся вариантов.

Before all delegations leave this lovely country, I believe that you must spend time to explore the beauty and uniqueness of El Camino de Santiago, which is popularly known as“the Famous Pilgrimage” in Spain, and even in the world.
Я считаю что все делегации, до того, как они покинут эту прекрасную страну, должны не пожалеть времени для ознакомления с красотой и уникальностью Эль Камино де Сантьяго( Путь Святого Иакова), широко известном в Испании, и даже во всем мире, как« знаменитая паломническая дорога».

There are further layers and meanings left to discover for those who take the time to explore each jewellery creation.
Есть еще и другие значения, которые оставим для тех, кто найдет время изучить каждое ювелирное изделие.

While it was important to take sufficient time to explore how projects might be implemented or possibly incorporated into other programmes, the Commission should not lose sight of the need to initiate quick-impact activities, such as addressing the funding gap in the election budget, while continuing to consider medium- and long-term measures.
Хотя важно выделить достаточно времени для изучения того, как проекты могут осуществляться или, по возможности, включаться в другие программы, Комиссии не следует утрачивать из виду необходимость осуществления мероприятий с быстрой отдачей, направленных, например, на устранение дефицита средств в бюджете и организацию и проведение выборов, продолжая при этом рассматривать вопросы, касающиеся принятия среднесрочных и долгосрочных мер.

After sunset, the user is difficult to distinguish anything from looking at the videos, but after sunrise you have enough time to explore the described object.
После захода солнца пользователю сложно что-либо различить глядя на видео, но после восхода солнца у вас есть достаточно времени, чтобы изучить описываемый объект.

Every team will have one or two days o& 30; enabling them to enjoy some free time to explore this fantastic island, there are some specially selected excursions available on request.
У каждой команды будет один или два дня выходных, позволяющий ей приятно провести немного свободного времени за изучением этого сказочного острова, и по просьбе проводятся несколько специально подобранных экскурсий.

To see the object described, but to save on cost, you can activate the online broadcast, you will be able in real time to explore the beach.
Чтобы увидеть собственными глазами описываемый объект, но при этом сэкономить на затратах, вы можете активировать онлайн трансляцию, благодаря которой сможете в реальном времени осмотреть пляж.

Plitvice stretch on 30 thousand acres and we recommend you to single out at least one day in order to have enough time to explore its natural beauties, hidden pathways, sail the lake in the electric boat or meet with an exotic night butterfly in the evening.
Плитвицкие растянуть на 30 тысяч гектаров, и мы рекомендуем вам выделить по крайней мере один день, чтобы иметь достаточно времени, чтобы изучить ее природных красот, скрытых путей, парус озеро в электрический катер или встретиться с экзотических бабочек ночь в вечернее время..

To see the view of the city from sanatorium Fortress, but to save on cost, you can activate the online broadcast, you will be able in real time to explore Kislovodsk.
Чтобы увидеть собственными глазами вид на город с санатория Крепость, но при этом сэкономить на затратах, вы можете активировать онлайн трансляцию, благодаря которой сможете в реальном времени осмотреть Кисловодск.