What is the translation of " TO BE ABLE TO ACCESS " in Russian?

• иметь доступ к
• могут получить доступ к
• имели доступ к
• получить доступ к

Examples of using To be able to access in English and their translations into Russian

Is there anyone that would want to be able to access your webcam?
Есть кто-нибудь, кто хотел бы иметь доступ к твоей веб- камере?

To be able to access appropriate information and responsive services.
Иметь возможность доступа к надлежащей информации и удовлетворяющим их потребности услугам;

Customers and departments need to be able to access their resources too.
Заказчикам и подразделениям требуется доступ к собственным ресурсам.

Very nice to be able to access the desktop version of Facebook and other sites.
Очень приятно иметь возможность легко получить доступ к настольной версии Facebook и других сайтов.

When I started Greendale, it was for ordinary people to be able to access technology.
Когда я основал Гриндейл, я сделал это, чтобы обычные люди имели доступ к технологиям.

We all expect to be able to access information exactly where we need it.
Мы все ожидаем получить доступ к информации в тот же момент, когда она нам понадобилась.

You probably have other people in your organization that you want to be able to access the analytics.
Вероятно, в вашей организации есть и другие люди, которым вы хотели бы дать доступ к аналитике.

To be able to access Internet, the mobile data icon must be activated.
Чтобы иметь возможность доступа к Интернету, необходимо активировать пиктограмму мобильных данных.

The group also addressed the need to be able to access knowledge resource centres.
Участники группы рассмотрели также вопрос о необходимости иметь доступ к центрам управления ресурсами знаний.

To be able to access Internet, the mobile data icon must be activated.
Для доступа к Интернету следует активировать функцию передачи данных с использованием мобильной связи.

It is important for New Zealanders to be able to access public services through the Maori language.
Для жителей Новой Зеландии важно иметь возможность пользоваться услугами государственных служб на языке маори.

We have heard of many foundations that have been announced worldwide and we hope to be able to access them.
Мы слышали о создании во всем мире многочисленных фондов и надеемся, что сможем получить к ним доступ.

If you want to be able to access your node from another computer via SSH you can enable the service under"A4 SSH.
Если вы хотите получить доступ к вашей ноде с другого компьютера через SSH, можно запустить службу под« А4 SSH».

To access career transition, dancers have to negotiate to be able to access services for skills assessment.
Чтобы пройти переквалификацию, танцорам необходимо решить вопрос о доступе к услугам по оценке их навыков.

People needed to be able to access information in their own languages, and his delegation supported the commitment of the Department to multilingualism.
Люди должны иметь возможность доступа к информации на своих родных языках, и делегация Аргентины поддерживает приверженность Департамента многоязычию.

In order to carry out these functions effectively, they need to be able to access relevant information about the project.
В целях эффективного выполнения этих функций они должны иметь доступ к соответствующей информации о проекте.

You don't want strangers to be able to access your personal information or use your photos to impersonate you online.
Вы не хотите, чтобы посторонние могли иметь доступ к вашей личной информации или использовать ваши фотографии, чтобы выдать себя за вас в Интернете.

Ship depots need to be placed on water tiles and ships need to be able to access them from both sides.
Корабельные депо должны быть размещены на водных фрагментах и суда должны быть в состоянии получить к ним доступ с обеих сторон.

Some streams need a huge time delay to be able to access new blocks with a better probability.
Для некоторых потоков требуется огромная временная задержка, чтобы иметь возможность доступа к новым блокам с большей вероятностью.

Twitter is not accessible in mainland China having been blocked by the government, but people still manage to cloak their IP address to be able to access the micro-blogging site.
Twitter не доступен в Китае будучи заблокирован правительством, но люди до сих пор удается скрыть свой IP- адрес, чтобы иметь возможность получить доступ к микро- блогов сайт.

Click Off if you want all user accounts to be able to access the fax server inbox to view incoming messages.
Щелкните Выключить, чтобы все учетные записи имели доступ к папке« Входящие» на сервере факсов и могли просматривать поступившие сообщения.

With special password security software, you gain the peace of mind that you will be the only person to be able to access your data during the trip.
Благодаря специальной программе обеспечения безопасности для защиты паролем вы получаете полное душевное спокойствие, зная, что никто кроме вас не сможет получить доступ к вашим данным во время путешествия.

To benefit from it, potential entrepreneurs need to be able to access and use online resources in a focused and productive manner.
Для использования этого инструмента потенциальные предприниматели должны быть в состоянии получать доступ к онлайновым ресурсам, а также целенаправленно и продуктивно использовать их.

Whether this is for product support, information about your account, reading the blog, watching how-to videos or downloading any of our award-winning products, we want you to be able to access what you need with ease.
Является ли это для поддержки продукта, информация о вашей учетной записи, читая блог, наблюдая, как к видео или загружать любой из наших наградами продуктов, мы хотим, чтобы вы могли получить доступ, что вам нужно с легкостью.

Delegates are asked to ensure that they have TIES accounts to be able to access the documents for the TDAG meeting through the website.
Просим делегатов убедиться в наличии у них учетных записей TIES, чтобы иметь возможность доступа к документам собрания КГРЭ.

It will take a 2 minutes and ok, It is solved was just a wps authorization that your repeater needed to be able to access the router and free up your access..
Vai задержка 2 минут и хорошо, Решено было только разрешение WPS, что ваш ретранслятор нужно, чтобы иметь возможность доступа к маршрутизатору и освободить свой доступ..

Moreover, those who receive grants to purchase land need to be able to access such services as credit and extension to be able to develop their land and make a decent living as farmers.
Кроме того, лица, получающие субсидии для купли земли, должны иметь доступ к таким услугам, как кредиты и сельскохозяйственные знания, с тем чтобы быть в состоянии возделывать свою землю и обеспечивать себе нормальное существование, занимаясь сельским хозяйством.

Specific barriers which make it difficult for staff within the United Nations system to be able to access the services of private lawyers.
Конкретные препятствия, которые затрудняют сотрудникам в рамках системы Организации Объединенных Наций доступ к услугам частных адвокатов.

Keep in mind that if you want someone other than yourself, i.e. another employee, to be able to access your website's analytics, you may want to set up a separate Google account from your personal one.
Если вы хотите, чтобы к аналитике вашего сайта имел доступ кто-то, кроме вас( например, другой сотрудник), лучше зарегистрировать отдельную от вашей личной учетную запись Google.

Delegates are asked to ensure that they have TIES accounts to be able to access the documents for the TDAG meeting through the website.
Просим делегатов убедиться в том, что с помощью их учетных записей TIES можно получить доступ к размещенным на веб- сайте документам для собраний КГРЭ.