What is the translation of " TO DEVELOP CREATIVE " in Russian?

• развивать творческие
• разработку творческих

Examples of using To develop creative in English and their translations into Russian

The first reason. In reading, you begin to develop creative thinking.
Причина первая. Читая, вы начинаете развивать образное мышление.

The mission is to develop creative thinking among the younger generation.
Миссия проекта: развитие креативного мышления у подрастающего поколения.

Every caring parent, first of all, wants his child to develop creative and intellectually.
Каждый заботливый родитель хочет, чтобы его ребенок, в первую очередь, развивался творчески и интеллектуально.

It allows a child to develop creative thinking, critical attitude to the information.
Они позволяют ребенку развивать творческое мышление, критическое отношение к информации.

Also free Pentamino game like no other logic games are able to develop creative thinking and thinking volume.
Кроме того бесплатные Пентамино игры как никакие другие логические игры способны развивать образное мышление и мышление объемное.

In order to develop creative and innovative businesses, promote technological development.
Развитие креативных и инновационных бизнесов, стимулирование технологического развития.

Also created training great games, they give the child the opportunity to develop creative abilities, logic and reasoning.
Также созданы обучающие классные игры, они дают возможность развивать у ребенка творческие способности, логику и мышление.

The Tomatis method helps to develop creative abilities for hearing and understanding the world around us and ourselves.
Метод Томатис помогает развить умение слушать других, окружающий мир и себя.

Every child has the opportunity to choose his or her own course of study and to develop creative skills and talents.
Каждый ребенок получает возможность выбора индивидуального образовательного направления, развития творческих способностей и одаренности.

Menticultural: to develop creative and cognitive abilities among students, a desire to live a healthier life.
Развивающие: развитие у учащихся творческих и познавательных способностей, потребности в здоровом образе жизни.

Children will be able to paint and decorate, dream and to develop creative thinking with the help of professional animators.
Вместе с профессиональными аниматорами дети смогут рисовать и разукрашивать, фантазировать и развивать креативное мышление.

It also sought to develop creative approaches for the distribution of income within the context of a three-year programme for 2012-2014.
Он стремится также использовать творческие подходы при распределении доходов в контексте трехгодичной программы на 2012- 2014 годы.

The Committee recommends that the State party continue to develop creative and childfriendly methods of promoting the Convention.
Комитет рекомендует государству- участнику продолжить разработку творческих и ориентированных на детей методов пропаганды Конвенции.

Canada will continue, working in cooperation with Afghan and international partners, particularly the Special Representative of the Secretary-General, to develop creative and credible solutions.
Канада будет продолжать работать в сотрудничестве с афганскими и международными партнерами, и особенно Специальным представителем Генерального секретаря, над обеспечением творческих и авторитетных решений.

Our expertise and ideas allow us to develop creative, innovative and functional packaging solutions based on our client's vision.
Наш опыт и идеи позволяют создавать на основе видения клиента творческие, новаторские и эффективные упаковочные решения.

Nowdays, as a self-taught musician, with his own approach, Aleksandar also teaches young musicians to play and explore music and, most of all, to develop creative human nature.
В настоящее время, в качестве музыканта- самоучки, со своим собственным подходом, Aleksandar также обучает молодых музыкантов исполнению и исследованию музыки и, более всего, развитию творческой природу человека….

Brain Education was presented as a global movement dedicated to develop creative efficacy of individuals and communities.
Образование с использованием достижений науки о мозге было представлено как глобальное движение, призванное развивать творческую силу индивидуумов и общин.

Tourmaline helps to develop creative abilities, gives inspiration and even attracts people who are able to give you this inspiration.
Турмалин их камень и поэтому- он помогает развивать творческие способности, дарит вдохновение и даже привлекает в Вашу жизнь людей, способных подарить Вам это вдохновение.

Governments, regional and international agencies and non-governmental organizations needed to develop creative, action-oriented strategies to ensure the promotion and protection of the rights of children.
Правительствам, региональным и международным учреждениям и неправительственным организациям необходимо развивать творческие и ориентированные на принятие конкретных мер стратегии для обеспечения защиты прав детей.

Interactive forms of training are extensively used in reforming the penal corrections system, for example role-playing exercises in seminars and workshops designed to develop creative thinking.
В процессе реформирования системы исполнения уголовных наказаний активно используются интерактивные способы обучения, ставшие неотъемлемой частью семинарских и практических занятий с созданием проблемных ситуаций, развивающих творческое мышление.

The Working Group encourages Governments to develop creative educational tools to promote appreciation of diversity among youth.
Рабочая группа рекомендует правительствам разрабатывать креативные образовательные пособия для поощрения уважительного отношения молодежи к разнообразию.

Moscow has to attract more residents to the centre, to improve social infrastructure, to turn the monotonous multi-storied suburbs into nice-looking low-rise areas, and to develop creative clusters with a high concentration of workplaces in former industrial areas.
Москве нужно плотнее заселить центр, нарастить социальную инфраструктуру, перейти от многоэтажных монотонных пригородов к красивым малоэтажным, а также создать в бывших промзонах креативные кластеры с большой концентрацией рабочих мест.

Continue to develop creative and child-friendly methods to promote awareness of the content and meaning of the Convention, in particular at the local level, and through the media in order to reach children living in the most remote parts of the country;
Продолжать разработку творческих и учитывающих интересы ребенка методов поощрения осведомленности о содержании и значении Конвенции, в частности, на местном уровне и с использованием средств массовой информации с целью обеспечения охвата детей, живущих в наиболее отдаленных районах страны;

The Committee also invites the State party to continue to develop creative and child-friendly methods of promoting and teaching the Convention.
Комитет также предлагает государству- участнику продолжить разработку творческих и хорошо воспринимаемых детьми методов пропаганды и изучения Конвенции.

Continue to develop creative and child-friendly methods to promote awareness of the content and meaning of the Convention, in particular at the local level and through the media, in order to reach children living in the most remote parts of the country;
Продолжать разработку творческих и ориентированных на детей методов повышения их осведомленности о содержании и значении Конвенции, в частности на местном уровне и с помощью средств массовой информации, с тем чтобы охватить такой деятельностью детей, живущих в самых удаленных частях страны;

Using PROFESSIONAL FACE CHART PURPLE BRUSH ALLURE you can help yourself to develop creative thinking of making artistic images, or memorializing your own conceptual makeup.
С помощью PROFESSIONAL FACE CHART PURPLE BRUSH ALLURE вы можете помочь себе развить образное мышление для создания художественных образов, либо запечатлить собственный концептуальный макияж.

It symbolizes intention to avoid putting tradition arbitrarily into the context of another styles, ages and geography, alien to it, to avoid its conservation in its distorted form that we have nowadays, but to develop creative ideas embodied in it many centuries ago.
Оно означает стремление не помещать традицию в чуждый ей контекст других стилей, эпох и мест, не консервировать ее в том искаженном виде, в котором она дошла до нас, но развивать заключенные в ней изначально творческие идеи, доказанные опытом множества поколений.

Ayb School is a state-of-art educational environment where the students have the opportunity to develop creative thinking, become creators, and grow into citizens ready to overcome the challenges of the 21 cen- tury.
Школа« Айб» это совершенно новая образовательная среда, в которой воспитанники получают возможность развивать нестандартное мышление, творить и созидать, превращаясь в добропорядоч- ных граждан своей страны, готовых к вызовам XXI века.

The course consists of 16 theoretical and practical lessons, during which it is possible to master the methods of using the basic instrument of photography- light; to learn the construction and ways of working with a camera and lenses; to understand composition of a shot; to develop creative skills in the creation of photographs and use of accessories for picture-taking.
Курс состоит из 16 теоретических и практических занятий, в процессе которых можно овладеть методами работы с основным инструментом фотографии- светом; изучить устройство и способы работы с фотографическим аппаратом и фотографическими объективами; получить представление о композиции кадра; развить творческие навыки в создании снимков и технических приспособлений для фотографической съемки.

The recent increase in mineral investment in developing economies provides an opportunity to develop creative partnerships at the local level to integrate mine development into a wider regional strategy for improving economic and social conditions.
Увеличение в последнее время инвестиций в горнодобывающий сектор в развивающихся странах дает возможность развивать плодотворное сотрудничество на местном уровне в интересах включения добычи полезных ископаемых в более общую региональную стратегию улучшения экономических и социальных условий.