What is the translation of " TO DRAFT ARTICLE " in Russian?

• к проекту статьи
• к статье проекта

Examples of using To draft article in English and their translations into Russian

Footnote 1 to draft article 1.
Сноска 1 к проекту статьи 1.

Several questions were raised with regard to draft article 5.
В отношении проекта статьи 5 был затронут ряд вопросов.

Commentary to draft article 1 Scope.
Комментарий к проекту статьи 1 Сфера охвата.

Three States proposed amendments to draft article 10.
Три государства предложили поправки к проекту статьи 10.

The commentary to draft article 15 was adopted.
Комментарий к проекту статьи 15 принимается.

And to add the following new subparagraph(f) to draft article 50 2.
И добавить следующий новый подпункт( f) в проект статьи 502.

Commentary to draft article 2 Use of terms.
Комментарий к проекту статьи 2 Употребление терминов.

That comment also applied to draft article 3.
Это замечание относится также и к проекту статьи 3.

Commentary to draft article 15 Vulnerable persons.
Комментарий к проекту статьи 15 Уязвимые лица.

The main concern relates to draft article 53.
Главная обеспокоенность связана с проектом статьи 53.

Commentary to draft article 3 Right of expulsion.
Комментарий к проекту статьи 3 Право на высылку.

The same comment applies to draft article 54.
Это же соображение применяется по отношению к проекту статьи 54.

With regard to draft article 2, on the use of terms.
Касательно проекта статьи 2 об употреблении терминов.

Her second comment related to draft article 15.
Второе замечание делегации Испании имеет отношение к проекту статьи 15.

Commentary to draft article 31 Diplomatic protection.
Комментарий к проекту статьи 31 Дипломатическая защита.

Paragraph(2) of the commentary to draft article 5 reads.
В пункте( 2) комментария к проекту статьи 5 говорится следующее.

Commentary to draft article 14(Prohibition of discrimination) continued.
Комментарий к проекту статьи 16( Запрет дискриминации) продолжение.

Consequential amendments to draft article 6(2) b.
Изменения в проекте статьи 6( 2)( b), обусловленные ранее принятыми решениями.

With regard to draft article 8, she wished to raise two basic issues.
В связи с проектом статьи 8 она хотела бы затронуть два аспекта.

Note 112 should read See para.(8) of the commentary to draft article 20.
Сноску 112 следует читать: См. пункт 8 комментария к проекту статьи 20.

Paragraph 4 relating to draft article 1-- Scope of application.
Пункт 4, касающийся проекта статьи 1- Сфера применения.

For the text of article 70, see para.(16) of the commentary to draft article 17.
Текст статьи 70 см. пункт 16 комментария к проекту статьи 17.

Commentary to draft article 29 Readmission to the expelling State.
Комментарий к проекту статья 29 Возвращение в выславшее государство.

It was agreed that the cross references to draft article 22 ter would be updated.
Было принято решение обновить перекрестные ссылки на проект статьи 22 тер.

With regard to draft article 17, paragraph 1, differing views were expressed.
В отношении пункта 1 проекта статьи 17 были высказаны разные мнения.

The Working Group agreed to make the following amendments to draft article 12 bis.
Рабочая группа согласилась внести следующие изменения в проект статьи 12 бис.

In relation to draft article 9, the value of its content was stressed.
Что касается проекта статьи 9, то было подчеркнуто важное значение его содержания.

Ms. Brelier(France) introduced a proposal to add a third paragraph to draft article 17.
Г-жа Брелье( Франция) вносит предложение добавить третий пункт к проекту статьи 17.

With regard to draft article 26bis, a number of concerns were expressed.
Было высказано несколько озабоченностей в отношении проекта статьи 26 бис.

Some delegations suggested new causes of invalidity to be added to draft article 5.
Некоторые делегации высказались за включение в проект статьи 5 дополнительных условий недействительности.