What is the translation of " TO SERVER " in Russian?

• к серверу
• к серверам

Examples of using To server in English and their translations into Russian

The first request to Server for NIS fails.
Ошибка первого запроса к серверу для NIS.

They are used at data transfer to server.
Они используются при передаче данных на сервер.

Login to server via terminal client.
Войдите на сервер терминалов с полномочиями администратора.

Write down the password for the remote access to server.
Запишите и сохраните пароль для удаленного доступа к серверу.

Access to server works via secure Internet channel.
Доступ к серверу осуществляется через защищенный интернет- канал.

Wait for library to be assembled and uploaded to server.
Дожидаемся сборки и отгрузки библиотеки на сервер.

Client either not connected to server or connection is broken”.
Клиент либо не подключен к серверу или разрыва соединения”.

The Client terminal sends inquiry or order to server;
Клиентский терминал отправляет запрос или распоряжение на сервер;

Open the Connect to server window in one of the following ways.
Откройте окно Подключиться к серверу одним из следующих способов.

Show connection dialog when connecting to server for single search.
Показать диалог подключения к серверу для однократного поиска.

Clients speak to server via HTTP or HTTPS, using the WebDAV protocol.
Клиенты будут обращаться к серверу через HTTP или HTTPS, используя протокол WebDAV.

Such automation is essential to server. com's success.
Такая автоматизация является важным условием для успеха server. com.

Connecting you to server to download Detective Stories: Hollywood.
Соединение с сервером для загрузки Детективная история: Похищение в Голливуде.

In"Finder" run the command of menu"Move-> Connect to server.
В" Finder" выполните команду меню" Переход-> Подключиться к серверу.

This method applies only to server computers that are used as domain controllers.
Этот метод применим только к серверам, которые используются в качестве контроллеров домена.

On your Mac computer, select Go> Connect to Server.
На компьютере Mac выберите Go> Connect to Server Перейти> Подключение к серверу.

Fences, electronic access to server cabinets, additional procedures and security means.
Выгородки, электронный доступ в серверные шкафы, дополнительные процедуры и средства обеспечения безопасности.

Ensure that shadow files, if any, are also migrated to Server for NIS.
Убедитесь, что теневые файлы( если такие имеются) также перенесены на сервер для NIS.

Connect to server and collaborate on documents with your team: co-edit in real time, review, comment and interact using chat.
Подключайтесь к серверу и используйте совместное редактирование в режиме реального времени, рецензирование, комментарии, чат.

SCENARIO Connection of client computer to Server with synchronization 2.
Подключение клиентского компьютера к Серверу без синхронизации.

Samba's critical remote vulnerability gives opportunity of root access to server.
Критическая удаленная уязвимость в Samba, предоставляющая root- доступ к серверу.

There are also SLControlBox device plugged to server and commutator additionally.
Дополнительно в схему включен SLControlBox, подключенный к серверу и к коммутатору.

On a Mac that is connected to the network, launch Finder and select Go> Connect to Server.
На компьютере Mac, подключенном к сети, запустите Finder и выберите Go> Connect to Server Перейти> Подключение к серверу.

Client is a computer that connects to server, using DAEMON Tools USB, and works with the remote devices from this server..
Клиент- компьютер, который подключается к серверу через DAEMON Tools USB и работает с удаленными устройствами сервера..

(unicode text)юHиkoдHый TekcT' will be transferred to server in UNICODE_FSS charset.
Юникодный текст' будет передан на сервер в кодовой странице UNICODE_ FSS.

Next time you shop online, try connecting to server locations in a few different countries to scout for better deals.
В следующий раз, когда будете совершать покупки онлайн, попробуйте подключиться к серверам в нескольких разных странах и найти лучшее предложение.

Verify that the master server of the NIS domain is migrated to Server for NIS.
Убедитесь, что главный сервер NIS- домена перенесен на сервер для NIS.

PureVPN is above average in regards to server choices, offering over 140 countries, most of which have multiple cities available.
Выбор серверов PureVPN больше среднего на рынке: сервис предлагает доступ к серверам в 140 странах, в большинстве из которых серверы есть в нескольких городах.

For example, consider a passwd map source file being migrated to Server for NIS.
Например, предположим, что выполняется перенос исходного файла сопоставления passwd на сервер для NIS.

In the Connect to server window, select the Security Server deployed on the Microsoft Exchange server, to which you want to connect the Administration Console.
В окне Подключиться к серверу выберите Сервер безопасности, установленный на сервере Microsoft Exchange, к которому вы хотите подключить Консоль управления.