What is the translation of " TO STAND OUT FROM THE CROWD " in Russian?

• выделиться из толпы
• выделяться из толпы

Examples of using To stand out from the crowd in English and their translations into Russian

To stand out from the crowd.
Я хочу выделиться из толпы.

Dress conservatively, not to stand out from the crowd.
Одевайтесь консервативно, чтобы не выделяться из толпы.

If you want to stand out from the crowd this sarong is sure to be what you need.
Если Вы хотите выделяться в толпе, то этот саронг есть как раз то, что Вам нужно.

Pretty self-conscious about wanting to stand out from the crowd.
Весьма самоуверенная, хотела выделяться в толпе.

You just do not try to stand out from the crowd shouting all sorts of ways.
Нужно просто не пытаться выделиться из толпы всяческими кричащими способами.

Range Power White is the choice for those who seek to stand out from the crowd.
Range Power White- правильный выбор для тех, кто хочет выделиться.

If you want to stand out from the crowd, then take it to rent a car.
Если вы хотите выделиться из толпы, тогда берите в аренду именно такой автомобиль.

Dress conservatively, so as not to stand out from the crowd.
Одевайтесь консервативно, чтобы не выделяться из толпы.

All people tend to stand out from the crowd and have an entertaining accessory, which would have produced an effect on the rest.
Все люди стремятся выделиться из толпы и иметь занятный аксессуар, который бы произвел эффект на остальных.

A category of people always try to stand out from the crowd.
Некоторая категория людей всегда стремиться выделиться из толпы.

In order to stand out from the crowd, the best cosplayers have to invest take a lot of efforts for the production their costumes.
Для того, чтобы выделиться из толпы, лучших косплееров должны инвестировать принимать много усилий для их производства костюмов.

This is the ultimate combo if you would like to stand out from the crowd.
И если хотите выделиться из толпы, такое сочетание станет вашим выигрышным комбо.

T-shirt is one way to stand out from the crowd and show off your unique style.
Футболка это один из способов выделиться из толпы и показать свой уникальный стиль.

So watch out for the local population and especially try not to stand out from the crowd.
Поэтому понаблюдайте за местным населением и старайтесь не особенно выделяться из толпы.

Play games dress up and make-up on our website to stand out from the crowd of tasteless blind striking appearance and understanding of the essence of style.
Играйте в игры одевалки и макияж на нашем сайте, чтобы выделяться из толпы безвкусных слепцов ярким внешним видом и пониманием самой сути стиля.

With such a clear domination of visual content online, what can you do to stand out from the crowd?
Но если у всех в ленте сплошной визуальный контент, что можно сделать, чтобы хоть как-то выделиться из толпы?

If you like to stand out from the crowd with the help of bright and unusual clothes and shoes, not overlooked Barcelona La Comercial shops, which are located in the side streets of the bohemian Born area.
Если вы любите выделяться из толпы с помощью яркой и необычной одежды и обуви, не обойдите вниманием барселонские магазины La Comercial, которые находятся в переулках богемного квартала Борн.

NurKom logos are the premiere choice for small businesses that want to stand out from the crowd.
Логотипы NurKom- главный выбор для предпринимателей малого бизнеса, которые хотят выделиться из толпы.

You already use your designs to stand out from the crowd, and now you can use your. DESIGN domain to stand out on the web. Let your creativity shine online with. DESIGN!(Wow, that was a lot of rhyming!).
Вы уже выделяетесь из толпы с помощью ваших дизайнерских решений, а теперь вы можете выделяться в Интернете с помощью вашего домена. DESIGN. Пусть ваша креативность сияет в Интернете с. DESIGN! Ого.

Vova is very smart and he can write every test for any mark, but he doesn't want to stand out from the crowd too much.
Вовочка очень умный и способен любую контрольную написать на любой балл, однако он не хочет сильно выделяться из толпы.

In our time, is required to possess the ability to stand out from the crowd, especially given concerns of breeding companies, for their immensely important memories to show your own logo everywhere, and in this place great podsoblyayut corporate trinkets.
В наше время требуется обладать способностью выделятся из толпы, особенно данное затрагивает размножающихся компаний, для них безмерно актуально запоминающие демонстрировать собственный логотип повсеместно, и в этом месте великолепно подсобляют корпоративные брелоки.

These are ideal branding platforms for events where you need something portable and eye catching to stand out from the crowd.
Они идеальны брендинг площадок для мероприятий, где нужно что-то портативное и глаз ловить, чтобы выделиться из толпы.

Prepare a costume of Santa Claus, Snow Maiden, a super hero, fairy or other fantastic character to stand out from the crowd during the race, because there is a wonderful contest waiting for all participants of the carnival race!
Приготовь костюм деда мороза, снегурочки, супер героя, феи или другого сказочного персонажа, чтобы выделится из толпы во время забега, потому что всех участников Карнавального забега ждет замечательный конкурс!

Template includes character animations, various icons, backgrounds, environments and many other scenes to stand out from the crowd!
Шаблон включает в себя анимацию персонажей, различные иконки, фоны, окружающую среду и многие другие сцены, чтобы вы могли выделиться из толпы!

If a standard mobile phone you're tired and you want to show their design skills, or to stand out from the crowd, then you continuousMenno need to do it modding.
Если стандартный мобильный телефон вам надоел и вы хотите проявить свои дизайнерские способности или выделиться из толпы, то тогда вам непременно нужно заняться его моддингом.

Many successful beauty and fashion channels adopt existing strategies and formats, but often the most successful take a unique approach to their subject that allows them to stand out from the crowd.
Авторы самых успешных каналов на эту тему иногда используют привычные стратегии и форматы, но часто выбирают особый подход к предмету, чтобы выделиться из толпы.

Due to the fact that today a similar phenomenon is fairly widespread, and there is a possibility on any t-shirt to put photos, inscription or picture, people had a rare opportunity to stand out from the crowd, unleash your imagination and sense of humor, tell us about yourself, to show off their intelligence and share with the whole world of their own conception of it.
Благодаря тому, что сегодня подобное явление имеет достаточно широкою распространенность, и есть возможность на какую- угодно футболку нанести фото, надпись либо картинку, у людей появилась редчайшая возможность выделиться из толпы, раскрыть свою фантазию и чувство юмора, поведать о себе, блеснуть своим интеллектом и поделиться с целым миром собственным представлением о нем.

Kara loves to follow the latest trends, so her designs are very much those of a fashionista, someone who is not afraid to stand out from the crowd.
Кара любит следовать текущим тенденциям, и поэтому ее украшения приходятся по вкусу модницам и тем, кто не боится выделяться из толпы.

The views of people today on beauty have changed; the desire to follow fashion trends but to stand out from the crowd has grown.
Взгляд современного человека на красоту изменился, стремление следовать моде и выделяться из толпы растет.

Smot Ryu: jump-Rail four kid-small small-less, and moving between obstacles dad(mom, woman, grandfather), also in baggy pants, not to stand out from the crowd.
Смот рю: скачут- рейлят четыре пацана мал- мала- меньше, а между препятствиями движется папа( мама, баба, деда), тоже в мешковатых штанах, чтобы не выделяться из толпы.