What is the translation of " TO TABLES " in Russian?

• к таблицам
• к столам

Examples of using To tables in English and their translations into Russian

Footnotes to tables.
Сноски к таблице.

Refer to tables listed in main menu bar.
Смотрите таблицы, представленные в main menu bar.

Footnotes to tables.
Примечание к таблицам.

Notes to tables of recommended awards 65.
Примечания к таблице рекомендованной компенсации 78.

Explanatory notes to tables.
Пояснительные примечания к таблицам.

Notes to tables 3-5.
Примечания к таблицам 3- 5.

This note also applies to tables 3-5.
Это примечание относится также к таблицам 3- 5.

Note to tables 8 and 9.
Примечание к таблицам 8 и 9.

Adding foreign keys to tables easy.
Добавить внешних ключей в таблицы- плевое дело.

Notes to tables 11 and 12.
Примечания к таблицам 11 и 12.

Note: See also footnotes to tables 4 and 5.
Примечание: См. также сноски к таблицам 4 и 5.

Modifications to tables transmitted by Spain and Luxembourg.
Изменения к таблицам, представленные Испанией и Люксембургом.

ADN uses cross-references to tables A and C.
В ВОПОГ используются перекрестные ссылки на таблицы А и С.

Modifications to tables transmitted by Bulgaria.
Изменения к таблицам, представленные Болгарией.

The following new footnotes should be added to tables A and B.
В таблицы A и B включить следующие новые сноски.

Footnotes to tables 4 and 5.
Сноски к таблицам 4 и 5.

Provider that recognizes the following content URLs pointing to tables.
Provider, который распознает следующие URI контента, указывающие на таблицы.

Footnotes to tables I and II.
Сноски к таблицам I и II.

Note: See also separate footnotes to tables 4, 5 and 6 below.
Примечание: См. также отдельные сноски к таблицам 4, 5 и 6 ниже.

The obligation to refer to tables would be liable to complicate and delay the effective application of emergency measures in the event of an accident.
Обязанность сверяться с таблицами могла бы затруднить и замедлить эффективное применение аварийных мер в случае дорожно-транспортного происшествия.

For detailed use of overheads refer to tables 11 and 12.
Подробные сведения об использовании накладных расходов см. в таблицах 11 и 12.

Amendments to Tables A and C 13- 18 4.
Поправки к таблицам А и С 13- 18 5.

In the form" Form2" you can apply the filter to tables" Route" and" Ticket.
В форме Form2 можно применять фильтр к таблицам« Маршрут» и« Билет«.

Also see the notes to Tables 5 and 6 on the relevant periods.
См. также примечания к табл. 5 и 6 за соответствующие годы.

Data from KosovoI are included as footnotes to Tables 1-7 and 15-21.
Данные из КосовоI включены в подстрочные примечания к таблицам 1- 7 и 15- 21.

Micro refers to tables with micro stakes.
Микро" означает столы с микроставками.

High seat position to bring the child to tables in cafes/restaurants.
Высокое положение сиденья позволяет поднять малыша к столику в кафе/ ресторане.

Strapped to tables, given drugs to dull our senses, and doused with ice-cold water and made to suffer a thousand other indignities too horrible to mention.
Нас привязывали к столу, давали лекарства, чтобы притупить наши чувства, окунали в ледяную воду, и подвергали тысячам других унижений, о которых даже страшно говорить.

Explanations to tables 1, 2 and 3.
Пояснения к таблицам 1, 2 и 3.

Very often such traps are placed by experienced summer residents under tables on verandas or in summer kitchens, because wasps to tables are strongly attracted by the smells of cooking foods, especially fish.
Очень часто такие ловушки размещаются опытными дачниками под столами на верандах или в летних кухнях, поскольку ос к столам сильно привлекают запахи готовящихся продуктов, особенно рыбы.