What is the translation of " TO THE STRING " in Russian?

• к строке
• на тетиву

Examples of using To the string in English and their translations into Russian

The Cambridge Companion to the String Quartet.
Интермеццо» для струнного квартета.

The object's contents are saved into the stack instead of the pointer to the string.
Вместо указателя на строку в стек попадает содержимое объекта.

I remember putting the bow to the strings and pulling.
Помню, как поставил смычок на струны, и провел им.

The developer decided that by calling the Insert() method, he will add something to the string.
Разработчик решил, что вызывая метод Insert() он что-то добавит к строке.

So now you listen… to the string quartet of birds, river and wind and.
Теперь вы слушайте… струнный квартет птиц, реки и ветра и.

And he took up another shaft and fitted it to the string.
И он взял другую стрелу и натянул тетиву.

Legolas turned and set an arrow to the string, though it was a long shot for his small bow.
Леголас повернулся и наложил стрелу на тетиву, хотя расстояние было слишком велико для его маленького лука.

As I understand, the comment is related to the string.
Как я понимаю, этот комментарий относится к строке.

So, we did a major update to the String Translation table and to the Page Builders translation logic.
Поэтому мы выпустили серьезное обновление для таблицы перевода строк и логики перевода построителей страниц.

This value is not related in any way to the string length.
Это значение никак не связанно с длиной строки.

This connection corresponds to the string Connection String, which is automatically generated by the system.
Этому соединению соответствует строка Connection String, которая формируется системой автоматически.

How to declare an unmanaged pointer(*) to the string literal?
Как описать неуправляемый указатель(*) на строчный литерал?

In response to the string of attacks described above, the Ministry of Foreign Affairs of Chile put in place a document inspection procedure that entails the use of a ferrous metal detector.
В ответ на ряд нападений, о которых говорится выше, министерство иностранных дел Чили установило процедуру досмотра документов, которая предусматривает использование металлического детектора.

Legolas turned and set an arrow to the string, though it was a.
Леголас повернулся и наложил стрелу на тетиву, хотя расстояние было.

The function's second argument represents the number of characters that can be added to the string.
Третий аргумент функции- количесто символов, которые еще можно добавить к строке.

Since we define"%s", we must pass a pointer to the string into the function either.
Раз мы указываем"% s", то и передать должны указатель на строку.

That's why it is this particular member that the fprintf() function will take and handle as a pointer to the string.
Поэтому именно его возьмет функция fprintf() и обработает его как указатель на строку.

Converting string src of type String to the string dest of type wchar_t.
Преобразование строки src типа String в строку dest типа wchar_ t.

It should be noted that we will get the same string without any changes if we add null to the string.
Стоит так же отметить, что если к строке прибавить null, то мы получим ту же строку без изменений.

In the above example, the module b(x, y) is added to the string, with initial parameters 2,3.
В примере выше модуль b( x, y) добавляется к строке с начальными параметрами 2, 3.

The data of"color","datetime" and"bool" types is considered as the integer numbers of the"int" type and transformed to the string, as well.
Данные типов color, datetime и bool воспринимаются как целые числа тип int, и тоже преобразовываются в строку.

As a result, one more character will be added to the string, while the terminal null will be written outside the buffer.
В результате к строке будет прибавлен еще один символ, а терминальный ноль будет записан уже за границы буфера.

According to the rule of implied typecasting, the value of variable A will first be cast to the string type.
В соответствии с правилом неявного приведения типов значение переменной А сначала будет приведено к типу string т.

In common usage, the Finnish word rautalanka(literally"iron wire", referring to the strings of the electric guitar) means instrumental rock in general.
Рауталанка» дословно переводится как« железная проволока» имеются в виду струны электрогитары.

The harpejji is a tapping instrument which is played on a stand, like a keyboard, with fingers typically parallel to the strings rather than perpendicular.
Харпеджи- это тэппинговый инструмент, на котором играют, как на синтезаторе, но пальцы параллельны струнам, а не перпендикулярны.

The data of the"double","int" types is automatically transformed to the string, the data of the"string" type is output as is, without transformation.
Данные типов double, int автоматически преобразовываются в строку, данные типа string выводятся как есть, без преобразования.

At the next stage, this value will be assigned to the string variable Sum.
На следующем этапе это значение будет присвоено строковой переменной Sum.

Laureate diploma of Grand Prix was awarded to the string ensemble"Paganini" from the city of Nizhny Novgorod, age category.
Дипломом Лауреата Гран-При награжден струнный ансамбль" Паганини" из города Нижний Новгород, возрастная категория: смешанная группа: 12- 20 лет, номинация« Инструментальное творчество.

The extracted substring(a string value) is assigned to the string variable Head.
Извлеченная подстрока( значение типа string) присваивается строковой переменной Head.

In bowed instruments, the bow is normally placed perpendicularly to the string, at a point halfway between the end of the fingerboard and the bridge.
При игре на смычковых инструментах смычок обычно ставят перпендикулярно струнам посередине между концом накладки грифа и нижним порожком.