What is the translation of " TOTAL DEMAND " in Russian?

• общий спрос
• общая потребность
• совокупный спрос
• суммарного спроса
• общего спроса

Examples of using Total demand in English and their translations into Russian

Total Demand.
Совокупный спрос.

Hard Coal Total demand 9+ 10.
Общий объем спроса 9+ 10.

Total demand 9+ 10.
Общий объем спроса 9+ 10.

Contribution of jewelers in total demand today is just over 50.
Вклад ювелиров в общий спрос на сегодняшний день составляет чуть более 50.

The total demand exceeded the issue by more than four times.
Общий спрос превысил объем размещения более, чем в 4 раза.

Corresponding changes are possible in the total demand for these products.
Возможны соответствующие изменения в совокупном спросе на данные продукты.

Total demand for platinum in fuel cells reached 20,000 oz for the fi rst time in 2010.
В 2010г общий объем спроса на платину в топливных элементах впервые достиг 700кг.

Together with national output, they help to satisfy total demand.
В совокупности с национальным производством импорт позволяет удовлетворять общий спрос.

Total demand for platinum in other applications was stable in 2005 at 470,000 oz.
Общий спрос на платину для других облас- тей применения в 2005г. был стабильным на уровне 14, 6т.

However, only $8.4 million could be awarded-- less than 1 per cent of total demand.
Однако удалось выделить только 8, 4 млн. долл. США, что составило менее 1 процента от запрошенной суммы.

Knowing a total demand on the market is not enough for building an effective marketing strategy.
Знать общий спрос на рынке- недостаточно для построения эффективной маркетинговой стратегии.

To introduce more flexible non-standard forms of employment to boost total demand for labour;
Внедрение более гибких нестандартных форм занятости, увеличивающих общую потребность в рабочей силе;

That being said, the total demand of the peninsula at this chilly time of year exceeds one thousand megawatts.
При этом общая потребность полуострова в холодное время года превышает тысячу мегаватт.

Generally we expect a firm's sales to increase the stronger the total demand for the industry's product as a whole.
В целом мы ожидаем, что продажи фирмы увеличат общий спрос на весь продукт в целом.

In 2010/11 there was exported the least share of grain for the period of the last five years- about***% of the total demand.?
На экспорт в 2010/ 11 году пришлась минимальная доля за последние пять лет- около***% от общего спроса.?

Knowing the market will help define a total demand and, as a result, whether the target audience will buy your product.
Знание рынка поможет определить общий спрос и, как результат, будет ли целевая аудитория покупать ваш продукт.

Total demand for new passenger aircraft with a seating capacity of more than 20 passengers is estimated at 41,900 aircraft.
Суммарный спрос на новые пассажирские самолеты вместимостью более 20 кресел оценивается на уровне 41, 9 тыс.

The supply of electricity is only a fraction(about 10 per cent) of the total demand in the city of Bissau.
Объем поставляемой электроэнергии удовлетворяет лишь небольшую часть( около 10 процентов) от общих потребностей в городе Бисау.

However, our total demand will keep increasing, and we are actively looking for all possible sources of clean energy.
Однако наши общие потребности продолжают расти, и мы активно занимаемся поисками всевозможных источников чистой энергии.

Plywood consumption in Europe was largely underpinned by major increments in these countries, boosting total demand by 6.2.
Значительный рост потребления фанеры в этих странах явился основным фактором увеличения общего спроса в Европе, который возрос на 6, 2.

Total demand for ruthenium is anticipated to fall this year, mainly due to a reduction in purchasing by the hard disk sector.
В текущем году ожидается падение общего спроса на рутений, в основном в связи со снижением закупок для выпуска жестких дисков.

Bolivia has around 2 million constructed dwellings. However, INE data(2005) show that there is still a shortfall of some 300,000 homes to cover the total demand.
В стране построено примерно 2 млн. жилищ, тем не менее, по данным НИС( 2005 года) для удовлетворения общего спроса еще не хватает 300 000 жилищ.

The total demand for Family Planning Services(PF) in the urban areas is three times greater(24%) than in rural areas 8.
Общий спрос на услуги по планированию семьи в три раза больше в городских районах( 24 процента) по сравнению с сельскими 8 процентов.

Consequently, Italy's high share of RES-E generation can supply over two-thirds of the total demand, beyond the European average.
Вследствие этого в Италии электроэнергия, вырабатываемая за счет возобновляемых источников, может покрывать более двух третей от общего объема спроса, что выше соответствующего среднеевропейского показателя.

For 2002, total demand for services was expected to reach about $1.1 billion, the highest in several years.
Предполагается, что в 2002 году общий спрос на услуги достигнет самого высокого уровня за последние несколько лет-- примерно 1, 1 млрд. долл. США.

This was the case in many countries, like China, Brazil and Spain, where the domestic market, representing a large share of the total demand, contributed to partially offsetting the decline in international tourism.
Такая ситуация, среди многих других стран, наблюдалась в Китае, Бразилии и Испании, где внутренний рынок, представляющий большую долю от общего спроса, способствовал частичной компенсации спада в области международного туризма.

However, total demand(i.e. the ways in which the world population is able to meet its“needs” and“wants”) is also important.
Однако в то же время важным является общий спрос то есть то, как население мира способно удовлетворять свои« потребности» и« желания».

To meet the objective of keeping the impacts of natural resource use well within safe ecological limits, actions must address the efficiency of using resources, and limit total demand for goods and services.
Для выполнения цели по ограничению последствий использования природных ресурсов экологически безопасными пределами принимаемые меры следует направлять на повышение эффективности использования ресурсов и ограничение общего спроса на товары и услуги.

In the medium term total demand of opiates is likely to remain at its present level, that is around 200 tons of morphine equivalent.
В среднесрочном плане общий спрос на опиаты, вероятно, останется на прежнем уровне, что составляет около 200 тонн морфинового эквивалента.

The Advisory Committee inquired into the extent to which the budget estimates for section 26E were based on demand for conference services and was informed that the resources requested were not directly based on total demand for services.
Консультативный комитет запросил информацию о том, в какой мере бюджетная смета по разделу 26E учитывает спрос на конференционное обслуживание, и получил ответ, что объем запрашиваемых ресурсов непосредственно не обусловлен общим спросом на такое обслуживание.