What is the translation of " TOTAL YEARLY " in Russian?

• общие годовые
• общие ежегодные

Examples of using Total yearly in English and their translations into Russian

Total yearly income/ cost.
Общегодовой объем поступлений/ затрат.

As a percentage of total yearly expenditure.
В% от общего объема годовых расходов.

Our total yearly output is about 20 thousand units.
Общий объем выпускаемой нами продукции около 20 тыс.

The average price of this car is about CHF 30,000 and the total yearly cost of the car amounts to CHF 9,200.
Средняя цена такого автомобиля составляет около 30 000 шв. франков, а общие годовые расходы на него достигают 9 200 шв. франков.

Total yearly sales of the enterprises concerned are estimated at about $100 million.
Общий объем ежегодных продаж соответствующих предприятий оценивается в размере примерно 100 млн. долл. США.

Percentage of total yearly contribution.
В процентах от общего объема годовых взносов.

The total yearly cost to the flight operator amounts to some $395,000 just for one flight service.
Совокупные годовые расходы авиаперевозчика составляют приблизительно 395 000 долл. США лишь за обеспечение полетов.

The following are the percentages of the total yearly allocations spent in the six-month period July 2005-January 2006.
Ниже приводятся процентные доли общих ежегодных ассигнований, израсходованные в течение шестимесячного периода с июля 2005 года по январь 2006 года.

Every child has the right to have an allowance paid out in his respect to the head of household if the head of household's total yearly revenues do not exceed the specified rate.
Каждый ребенок имеет право на пособие, которое выплачивается на него главе семьи, если общий ежегодный доход главы семьи не превышает установленный уровень.

Women's total yearly earnings of $13 trillion could reach $18 trillion in the same period.
За этот же период общие ежегодные поступления женщин в размере 13 трлн. долл. США могут возрасти до уровня 18 трлн. долл.

In Norway, petrol with a lead content of a maximum of 0.15 g/l was allowed for historic vehicles, but the sales were limited to 0.5% of total yearly petrol sales.
В Норвегии использование бензина с содержанием свинца не более, 15 г/ л разрешено на антикварных автомобилях, однако его продажа ограничивается, 5% от общих годовых продаж бензина.

Aguilar suggests the total yearly catch may not have exceeded"some dozens, possibly reaching one hundred or thereabouts.
Агиляр предполагает, что общий годовой улов не мог превышать« нескольких дюжин, возможно, достигая ста или около того.».

During the soviet times, the maintenance and operational costs amounted to 70% of the total yearly expenses and 30% of the finances covered the costs of energy consumption.
В советские времена, расходы по содержанию и эксплуатации составляли 70% от общей суммы годовых расходов и 30% финансовых средств покрывали расходы на потребление энергии.

For each device, the total investment cost was depre- ciated over a set time period, as per local accounting guidelines, to calculate a total yearly investment cost.
Для каждого прибора затраты на закупку были амортизированы для заданного периода времени в соответствии с правилами бухгалтерского учет с целью расчета годовых капитальных затрат.

Therefore, the average total yearly weight for each fruit and vegetable was derived from the FEX 92/93 but in order to assign weights for the various months, another source was needed.
В связи с этим средний общегодовой вес по каждому виду фруктов и овощей рассчитывался на основе результатов ОРДХ 92/ 93, однако для расчета весов за различные месяцы потребовался иной источник данных.

For the 2013 to be situation, the total cost for Architect consumables registered over a two month time period was extrapolated to obtain an estimated total yearly cost for consumables.
Затраты на расходные материалы для анализаторов Abbott Architect в 2013 г., зарегистрированные за два месяца, были экстраполированы для получения предполагаемых годовых затрат.

Maximum size of total yearly capacity of the Group of companies“SAMPLE”(for all suppliers) is 17 280 000 USD, with a maximum amount of accounts up to 3 500 000 USD opened simultaneously.
Максимальная годовая кредитная емкость Группы компаний« ПРИМЕР» составляет 17 280 000 USD( суммарно для всех поставщиков), при максимальной сумме одновременно открытых счетов до 3 500 000 USD.

If you think you received a special payment If you get Social Security and your total yearly earnings exceed the limit and these earnings include a special payment, contact Social Security.
Если вы считаете, что получили особый доход Если вы получаете пособие Социального обеспечения, и ваш годовой трудовой доход, включая в себя особый доход, превышает установленный лимит, то вам следует обратиться в Социальное обеспечение.

According to defense minister Irakly Okruashvili,"this year Georgia has the biggest military budget among Southern Caucasus states? about $78 million, which is equal to the country's total yearly budget at the time of Shevardnadze".
По заявлению министра обороны Ираклия Окруашвили," Грузия в нынешнем году имеет самый большой военный бюджет среди стран Южного Кавказа( около 78 млн. долларов), он равен всему годовому бюджету государства во время Шеварднадзе".

Size of total yearly commercial credit for suppliers from China, the share of which in the purchases of the Group in 2017 is estimated at the level of 90%, can amount up to 2 500 000 EUR in case of simultaneous supplies with an open account totaling no more than 395 000 EUR.
Размер суммарного годового лимита для поставщиков из Китая, доля которых в закупках Группы в 2017 году оценивается компанией на уровне 90%, может составить до 2 500 000 EUR при условии одновременных поставок с открытым счетом на сумму не выше 395 000 евро.

While annual interest rate shows the nominal interest charged to the borrower, APR is expressed as a percentage representing actual total yearly costs associated with the loan, including any fees and additional costs associated with the transaction.
Если номинальная годовая процентная ставка показывает номинальную процентную ставку, примененную заемщику, то ГПС является выраженным в процентах значением, которое показывает фактические общие годовые расходы, связанные с займом, включая любые комиссионые и дополнительные расходы, связанные со сделкой.

Yearly for total ELV.
За год для общих ПЗВ.

ELV for VOC yearly for total ELV.
ПЗВ для ЛОС за год для общих ПЗВ.

ELV for VOCa yearly for total ELV.
ПЗВ для ЛОСа за год для общих ПЗВ.

Total number of yearly visits exceeds 180.000.
Общее количество ежегодных визитов превышает 180. 000.

ELV for VOCa, b yearly for total ELV.
ПЗВ для ЛОСa, b за год для общих ПЗВ.

ELV for VOC a/, b/ yearly for total ELV.
ПЗВ для ЛОСa, b за год для общих ПЗВ.

Activity and threshold ELV for VOC yearly for total ELV.
Вид деятельности и пороговое значение ПЗВ для ЛОС за год для общих ПЗВ.

Life Line Feeds has 8 rearing houses and 40 production houses for a yearly total of 170,000 broiler breeders.
Располагая 8 птицеводческими фермами и 40 птичниками для кур- несушек, Life Line Feeds производит в общей сложности 170 000 голов бройлерной племенной птицы в год.

Currently, between 150 and 180 requests for fellowships(about half of the yearly total) remain unsatisfied each year.
В настоящее время ежегодно остается без удовлетворения порядка 150- 180 просьб о предоставлении стипендий около половины годового числа.