What is the translation of " TOWERING " in Russian?

• возвышающиеся
• башни
• высятся
• вздымающемся
• возвышаясь
• возвышающийся
• возвышается

Examples of using Towering in English and their translations into Russian

Towering sandstone cliffs!
Возвышающиеся песчаные скалы!

The tree towering and opulent.
Елка возвышается и пышет роскошью.

Couple of great scenes in The Towering Inferno.
Пара отличных сцен во" Вздымающемся аду.

The Massif towering three mountains.
На горном массиве возвышаются три горы.

Towering over the Moscow river is 80 meters.
Возвышаются над Москвой-рекой до 80 метров.

Left and right towering rock walls.
Слева и справа возвышались скальные стены.

The Towering Buddha is 66 yards high, overlooking the palace.
Башня Будды в 66 чжанов высотой… стоит около дворца.

Azriely Towers and towering trees.
Azriely Башни и возвышающиеся деревья.

Zion's towering Navajo sandstone cliffs.
Возвышающиеся песчаные скалы Навахо парка Зайон.

Don't be fooled by"Miss Clichy's" towering height.
Не обманывайте себя" Мисс Клиши в" возвышаясь высота.

Over all this towering figure of the permanent leaders.
Над всем этим высятся фигуры бессменных вождей.

Byzantine monasteries built on 24 towering vertical rocks.
Византийские монастыри построены на 24 возвышающиеся отвесных скал.

It is a rock towering up to 53 meters above sea level.
Он представляет собой скалу, возвышающуюся над уровнем моря на 53 м.

The oldest structure here was the citadel, towering over the town.
Самым древним строением была цитадель, возвышавшаяся над всем городом.

Here towering giant trees with large flowers of unusual colors.
Здесь возвышаются громадные деревья с крупными цветами необычайных тонов.

Oh, look, look, look-- The Towering Inferno is on.
О, смотрите, смотрите, смотрите--" Вздымающийся ад" показывают.

Line up the towering castles and large farms route comparison!
Выстроить возвышающиеся замки и большие фермы маршрутом сравнения объектов!

It is a unique building, towering over the water.
Он представляет собой уникальное строение, возвышающееся над водной гладью.

Towering over her, he picked a twisted hunk of filigree from her hair.
Возвышаясь над ней, он вытащил из ее волос перекрученную филигрань.

Yeah, he wasn't in The Towering Inferno, you dumb beaver.
Ага, только его не было во" Вздымающемся аду", ты, глупый бобер.

Out of the wreck rose the Black Rider, tall and threatening, towering above her.
Высокий и злобный, поднялся черный капитан, возвышаясь над нею.

His project added two towering side wings to the main body.
Его проект добавил два возвышающихся боковых крыла к главного корпусу.

Now let's talk about the game disregarding his towering technicality.
Теперь давайте поговорим о игре, игнорируя его возвышающиеся формальность.

A figure of the Christ towering over a grave, and two angels kneeling.
Фигура Христа возвышающегося над могилой, и два ангела стоящих на коленях.

This picturesque area includes ravines Vodopii, Zhylyi, towering hill Serednii shpyl.
На этой живописной местности протянулись овраги Водопой, Жилый, возвышается холм Средний шпиль.

This old shady park, towering over the city, situated on the highest point of it.
Этот старый тенистый парк, возвышающийся над городом, раскинулся на самой высокой его точке.

Among these attractions is the Forum of Gia, towering on the top of the hill.
К из числу относится Форум Гиа, возвышающийся на вершине холма.

Hidden in the towering Himalayas lies Kyrat, a country steeped in tradition and violence.
Скрытый в возвышающихся Гималаях лежит Кират, страна, погруженная в традиции и насилие.

The gorge is famous for its steep red cliffs, towering behind the monastery.
Ущелье славится отвесными красными скалами, возвышающимися за монастырем.

Two details liven up the cityscapes: towering minarets and rectangular water towers painted with a checkerboard pattern to make them even more rectangular.
Силуэт населенных пунктов разнообразят две детали- башни минаретов и прямоугольные водонапорные башни, которые для пущей прямоугольности еще красят шахматной клеткой.