What is the translation of " TRY TO INSTALL " in Russian?

• попробуйте установить
• пытаюсь установить
• попробовать установить

Examples of using Try to install in English and their translations into Russian

Now you can try to install EPM and RIV mods.
Теперь Вы можете попробовать установить моды EPM и RIV.

One version of Windows 10 harangues users if they try to install Firefox(or Chrome).
Одна из версий Windows 10 распекает пользователей, если они пытаются установить Firefox( или Chrome).

When I try to install a heavier game says there is no room.
Когда я пытаюсь установить более тяжелую игру, говорит там нет места.

If possible, you should try to install the tent.
Если есть возможность, то стоит попробовать установить палатку.

Otherwise, try to install the Car seat on another vehicle's seat.
В противном случае попробуйте установить автокресло на другом сидении автомобиля.

Reboot your Windows virtual machine and try to install Parallels Tools again.
Перезапустите виртуальную машину и снова попробуйте установить Parallels Tools.

Otherwise, try to install the car seat for your child on another car seat in the car.
В противном случае попробуйте установить детское автокресло на другое место для сидения в автомобиле.

Be careful of any uninstaller apps that try to install third-party toolbars or other apps.
Будьте осторожны любых приложений, которые деинсталляции пытаются установить сторонних панелей инструментов или других приложений.

Also, you can try to install one of the previous app versions, which won't be updated in future.
Так же вы можете попробовать установить наше старое мобильное приложение Bookmate, поддержка которого больше не осуществляется.

To find the correct one, you can simply download and try to install each driver and see if it fixes the issue.
Чтобы найти правильный, вы можете просто загрузить и попробовать установить каждый драйвер и посмотреть, исправляет ли он проблему.

Try to install a VPN on your phone, virtually switch your location with the app, and see what you can find!
Попробуйте установить VPN на телефоне, практически переключить свое местоположение в приложении, и посмотреть, что вы можете найти!

Reboot Windows and try to install Parallels Tools again.
Перезапустите Windows и попробуйте установить Parallels Tools еще раз.

Only if you feel like you have really got this version thing down should you try to install an SVN branch build.
Только если вы чувствуете, что до конца поняли все про версии( в таком случае, зачем вы это читаете?), вы можете попробовать установить сборку SVN ветки.

It occurs when you try to install model when you game is run.
Она появляется когда Вы пробуете установить модель при запущенной игре.

Users can try to install unsuitable application software to the U disk or hard disk, so that memory is not scarce enough.
Пользователи могут попытаться установить неподходящее прикладное программное обеспечение на диск U или жесткий диск, чтобы не было достаточно памяти.

In cases where the application does not start try to install Microsoft. NET Framework version of 4.0 or higher.
В случаях, когда приложение не запускается, попробуйте установить Microsoft. NET Framework версии 4. или выше.

This conflict occurs when you try to install new model over another model, previously installed.
Этот конфликт возникает когда Вы пытаетесь установить новую модель поверх другой установленной модели.

If WTL Helper does not work under Visual Studio 2005 try to install Servce Pack1 or downlod new version of MSVCRT from http.
Если у вас не работает WTL Helper под Visaul Studio 2005 попробуйте установить Service pack для нее или скачать обновленную версию MSVCRT http.

Eu know there's a process I have ever done but then when I try to install directly on said card(which in my case is 32 gbs) the application installs always in the internal memory is too short(only 4gbs).
Eu сд карты знают, что есть процесс, который я когда-либо делал, но потом, когда я пытаюсь установить непосредственно на указанной карту( что в моем случае 32 GBS) приложение устанавливается всегда во внутренней памяти слишком коротка( только 4gbs).

I have a huawei phone y350 and I try to install igo primo, when installed and give start running….
У меня есть Huawei телефон y350 и я пытаюсь установить IGO Primo, когда установлены и дают начать работать….

I tried to install the giveaway program and had Software Informer installed instead.
Я пытался установить бесплатно раздаваемую программу, но вместо этого я установил Software Informer.

Stop trying to install MT4 with the use of Wine and WineBottler.
Не пытайтесь установить МТ4 на Mac с помощью Wine и WineBottler.

At least all that I tried to install it worked.
По крайней мере, все, что я попытался установить обработанное.

I ran into some problems trying to install Mac OS X on an external hard drive, to make a test clean install for booting up my Mac Pro.
Я столкнулся с некоторыми проблемами, пытаясь установить Mac OS X на внешнем жестком диске, чтобы сделать тест чистой установки для загрузки моего Mac Pro.

For instance, Google Docs tries to install into your browser a JavaScript program which measures half a megabyte, in a compacted form that we could call Obfuscript.
Например,“ Google Docs” пытается установить в вашем браузере программу на JavaScript, занимающую полмегабайта, в сжатом виде, который мы называем“ Obfuscript”( запутанный сценарий).

When someone who has a standard account tries to install software, Windows will ask for an administrator account's password so that software cannot be installed without your knowledge and permission.
При попытке установки программного обеспечения пользователем, имеющим стандартную учетную запись, Windows запросит пароль учетной записи администратора, поэтому эта программа не может быть установлена без ведома администратора.

To do this, AV-Comparatives experts carefully studied samples of the most popular malware, infected a computer with each of them and then tried to install an anti-virus product to clean up the system.
Для этого аналитики AV- Comparatives тщательно изучали образцы распространенных вредоносных программ, потом заражали компьютер каждой из них и пытались установить антивирусный продукт, чтобы вылечить систему.

Alerts are triggered as soon as the tool encounters malware trying to install or execute on the system.
Оповещения запускаются, как только инструмент обнаруживает вредоносное ПО, пытающееся установить или выполнить в системе.

Problems are usually easy to repair and symptoms include program lock-ups, slow performance, system freeze-ups, star-up and shut-down difficulties and errors when trying to install other programs.
Проблемы, как правило, легко ремонтируется и симптомы включают программу блокировки окон, снижения производительность, зависаниям окна, звезды и отключения трудности и ошибки при попытке установки других программ.

Problems are usually easy to repair and symptoms include program lock-ups, slow performance, system freeze-ups, star-up and shut-down difficulties and errors when trying to install other programs.
Проблемы, как правило, легко ремонтируется и симптомы включают в себя программу блокировки окон, снижения производительность, система стоп- UPS, звезды и отключения трудности и ошибки при попытке установить другие программы.