What is the translation of " TWO ALMOST " in Russian?

• две почти
• две практически
• двух почти

Examples of using Two almost in English and their translations into Russian

Inside this tree are two almost perfect planks.
Внутри у него почти две идеальные доски.

Two almost invisible crystal legs support the table top, which seems suspended in the air.
Две почти невидимые хрустальные ножки поддерживают верх стола, который кажется подвешенным в воздухе.

In the present game before you will see two almost identical pictures.
В представленной игре перед вами появятся две почти одинаковые картинки.

So Crimea has had two almost identical referenda, with the final one being recognized.
Таким образом Крым провел два почти одинаковых референдума, последний из которых был признан.

Are you capable of finding the difference between two almost similar pictures?
Способны ли вы найти разницу между двумя почти аналогичными фотографии?

Two almost invisible glass legs support the table top, which seems suspended in the air.
Две практически незаметные стеклянные ножки поддерживают столешницу, которая кажется парящей в воздухе.

The Giri River divides the district into two almost equal parts: Giripar and Giriwar.
Река Гири делит округ на две почти равные части: Гирипар и Гиривар.

During World War Two almost all main buildings of the sanatorium were destroyed and it was rebuilt later.
Во время Второй мировой войны почти полностью было уничтожено основное здание санатория, позже оно было перестроено.

T'Stig making use of the BMW's brilliant 50-50 weight distribution, and now two almost perfect doughnuts.
Стиг будет использовать великолепную развесовку BMW и сейчас 2 почти идеальных" пончика.

It was formerly divided into two almost equal portions by the Indus River, which intersected it from north to south.
В те времена округ был разделен на две почти равные части по реке Инд, которая пересекала его с севера на юг.

How to play the game online In the present game before you will see two almost identical pictures.
Как играть в онлайн игру: В представленной игре перед вами появятся две почти одинаковые картинки.

Spot the Difference game offers two almost identical pictures- after looking at them you can see a lot of difference.
Игра найди отличия предлагает две почти идентичные картинки- присмотревшись в них можно увидеть много различий.

The account gave the erroneous impression of a confrontation between two almost equally matched armies.
Представленный отчет создает ложное впечатление о столкновении двух почти одинаково оснащенных армий.

The Łyna divides Olsztyn into two almost equal parts, while entering the city from the south, and leaving it in the northern part.
Лына разделяет Ольштын на две почти равные части, начиная с южной и выплывая с северной стороны города.

Valmiera's most beautiful adornment the Gauja River winds through the city in the length of 8 km and divides it in two almost equal parts.
Самое лучшее украшение Валмиеры- это река Гауя, которая вьется сквозь город на протяжении 8 км и делит его на две почти равные части.

The constellation is called so due to its two almost identically bright stars- Castor and Pollux.
Созвездие называется по двум почти одинаково ярким звездам« Кастор» и« Поллукс».

The top of Masis is totally rim with circumference of 400-500m, but that integrity is divided into two almost equal parts by a ravine.
Вершина Масиса своим видом круглая, диаметром 400- 500 метров, однако это целостность одно маленькое ущелье разделяет на две почти ровные части.

Figure 1 below shows two almost horizontal surfaces for the passenger's motion"a" in the gangway and"b" on the side walls.
На рис. 1 ниже показаны две почти горизонтальные поверхности, которые могут использоваться для передвижения пассажиров поверхность" a" в проходе и поверхность" b" на боковых стенках.

What many users don't know is that under the name"AirPods", Apple has launched two almost identical models in design, but with different features.
То, что многие пользователи не знают, это то, что под именем" AirPods« Apple выпустила две практически идентичные модели по дизайну, но с разными функциями.

Two almost equal groups of Latvian residents of economically active ages would like to spend their old age in the country(33%) or in the largest Latvian cities 31.
Почти одинаковое количество жителей Латвии экономически активного возраста хотели бы к старости поселиться в сельской местности( 33%) и в крупнейших латвийских городах 31.

We're stuck conceptually, I think, between two almost cliche ways of thinking revolution today.
Я думаю, что на понятийном уровне мы сегодня застряли между двумя клише в понимании революции.

The Space Research Institute(IKI) of the former Soviet Union initiated an international effort called Mars-94 with two almost identical spacecraft.
Институт космических исследований( ИКИ) бывшего Советского Союза выступил инициатором осуществления международного проекта под названием" Марс- 94", с использованием двух почти идентичных космических аппаратов.

Angiography showed that four of his arteries were blocked two almost totally and allegedly indicated the need for intervention.
По результатам ангиографии было установлено, что четыре его артерии закупорены( две почти полностью) и что необходимо хирургическое вмешательство.

Find the changes between two almost identical scenes is something really difficult, for that you put all your attention on the two images that have to find the differences.
Найти изменения между двумя почти одинаковыми сценами что-то очень сложно, потому что вы положили все свое внимание на двух изображениях, которые должны найти различия.

Todd VanDerWerff of The A.V. Club gave the episode an"A-" grade, and had high praise for both Danes' multi-faceted portrayal of Carrie's mania, and Damian Lewis' ability to play two almost irreconcilable halves of one character.
Тодд Вандерверфф из The A. V. Club дал эпизоду оценку« A-» и высоко похвалил многогранное изображение мании Кэрри от Дэйнс, и способность Дэмиэна Льюиса играть две практически непримиримые половинки одного персонажа.

Peninsula Saryesik naturally divides Lake Balkhash into two almost equal parts- the western and eastern, which differ from each other in depth and water chemistry.
Полуостров Сарыесик, естественным образом делит Балхаш на две практически равные части- западную и восточную, которые отличаются между собой по глубине и химическому составу воды.

He further indicates that the latter contains almost two thirds of the meetings listed in the provisional biennial calendar and that the time and effort to prepare, translate and issue two almost identical calendars so close to each other may be considered a duplication and redundant.
Он далее отмечает, что последний документ включает почти две трети совещаний, перечисленных в предварительном двухгодичном расписании, и что затрату времени и усилий на составление, письменный перевод и издание двух почти аналогичных расписаний со столь небольшим перерывом можно считать полным или частичным дублированием деятельности.

A message number two: Almost all flattened(damaged, weakened) crop(95% even more, ie about a million square kilometers per year worldwide) are caused by lightning discharges in the fields or just above them.
Так называемые sděleníčko номер два: Почти все плоские, лежащего на земле зерно( 95% или более, то есть около миллиона квадратных километров в год по всему миру) несут ответственность за грозовых разрядов в поле или чуть выше них.

In the second half, Manchester United took over with three goals in the space of nine minutes; two almost identical penalties by Eric Cantona and a shot by Mark Hughes, following a slip by Chelsea defender Frank Sinclair.
Во втором тайме« Манчестер Юнайтед» забил три гола за девять минут: два очень похожих пенальти, исполненных Эриком Кантона и точный удар Марка Хьюза, забитый им после того, как защитник« Челси» Фрэнк Синклер поскользнулся.

The question of historical self-determination remains the most ambiguous for the Belarusans' mass consciousness- almost a half of inhabitants of the country has no opinion concerning what part of the world-“eastern” or“western”- historically Belarus is; the others are split in two almost equal parts.
Вопрос исторического самоопределения остается наиболее неоднозначным для массового сознания беларусов: почти половина жителей страны не имеет позиции по поводу того, частью какого мира-« восточного» или« западного»- исторически является Беларусь, остальные делятся на две практически равные части: 28, 2% относят Беларусь к« западному миру», 23.