What is the translation of " TWO PARALLEL LINES " in Russian?

• две параллельные линии
• двух параллельных прямых
• двум параллельным направлениям
• двух параллельных линий

Examples of using Two parallel lines in English and their translations into Russian

Two parallel lines.
Две боковые линии.

The project includes two parallel lines.
Ниже прочерчены две параллельные линии.

Tibia has two parallel lines of oblong yellow spots.
Голень имеет две параллельные линии продолговатых желтых пятен.

A more restrained version of the necklace was made in the form of two parallel lines of diamonds with a flower on the right hand side.
Более сдержанная версия колье была сделана в виде двух параллельных линий из бриллиантов с цветком.

There are two parallel lines of operation and authority.
Существуют два параллельных направления действий и руководства.

The documentary can be characterized by two parallel lines that converge at the end.
Роман написан с использованием двух параллельных сюжетных линий, которые сходятся в самом конце.

There are two parallel lines of oblong yellowish spots prominent against black colored tibia.
На линиях рассечения лежат два противообращенных желтых бердыша с черными древками.

The S|: parameter visually resembles two parallel lines drawn from top to bottom.
Параметр S|: визуально напоминает две параллельных линии, проведенных сверху вниз.

Permutation graphs may also be defined geometrically, as the intersection graphs of line segments whose endpoints lie on two parallel lines.
Графы перестановки можно определить геометрически как графы пересечений отрезков, концы которых лежат на двух параллельных прямых.

These are marked on the coil as two parallel lines running from the front of the coil to the back of the coil.
Они обозначены на катушке в виде двух параллельных линий, идущих от передней части катушки к ее задней части.

There is a stone slab with an epitaph(a symbol of faith) and a tamga represented as two parallel lines on one of the mounds.
На одной из насыпей имеется каменная плита с эпитафией( символ веры) и тамгой в виде двух параллельных линий.

The field has two parallel lines 35 meters from the goal line, which divides the field into 3 sections; each section can have up to 6 players of each team.
Поле состоит из двух параллельных линий 35 метров от линии ворот, которая делит поле на 3 секции, каждая секция может иметь до 6 игроков в каждой команде.

Take the book and, in the middle of the text, draw two parallel lines from the top down about 7-8 cm apart.
Возьмите книгу и посередине текста проведите сверху вниз две параллельные линии на расстоянии примерно 7- 8 см друг от друга.

The control of vision at definition of displacement is the constancy of divergences of results of friability sizes received from two parallel lines.
Контролем наблюдений при определении смещений является постоянство расхождений результатов величин нестворностей, полученных из двух параллельных створов.

The points were located at a distance of 1 mm from each other in two parallel lines positioned along the axis of the upper bone part.
Точки воздействия располагали на расстоянии 1 мм друг от друга по двум параллельным линиям, расположенным вдоль оси верхней части кости.

A specifi c feature of such paintings in red are the images of"fences" fi lled with rows of dots, accompanied by drawings of people, animals, birds and the road symbol in the form of two parallel lines.
Специфической особенностью росписей красной краской являются схематические изображения« оградок», заполненных рядами точек, сопровождающихся фигурами людей, животных, птиц и символом дороги, показанной в виде двух параллельных линий; красочные писаницы создавались во второй половине II- I тыс.

Thus, the solutions may be found by sliding a circle of constant radius between two parallel lines until it contacts the transformed third circle.
Таким образом, решение может быть найдено путем перемещения окружности постоянного радиуса между двумя параллельными прямыми, пока не получим касание с преобразованной третьей окружностью.

The endpoints of these segments lie on the two parallel lines y 0 and y 1, and two segments have a non-empty intersection if and only if they correspond to an inversion in the permutation.
Конечные точки этих отрезков располагаются на двух параллельных прямых y и y 1, и два отрезка имеют непустое пересечение тогда и только тогда, когда они соответствуют инверсии в перестановке.

The reference axis is perpendicular to the reference plane and crosses the intersection of the two parallel lines as indicated in figure 3.
Ось отсчета представляет собой линию, перпендикулярную плоскости отсчета и проходящую через точку пересечения двух параллельных линий, как показано на рис. 3.

A subsidiary of Gazprom registered in The Netherlands, and is planned as two parallel lines or"strings", each carrying a maximum of 15.75 billion cubic meters per year(bcm/y) over 900 kilometers from Anapa, Russia, to Kiyikoy in Turkish Thrace.
Планируется протянуть две параллельные нитки, максимальный объем поставок каждой из которых составлял бы 15, 75 млрд кубометров в год, и которые протянулись бы на 900 километров по дну моря от Анапы до города Кыйыкей, лежащего в турецкой Фракии.

Let's pretend we are looking at that plane(from a position further out along the z axis and looking back towards the origin) and there are two parallel lines drawn on the plane.
Представим себе, что мы смотрим на эту плоскость( из точки дальше по оси z и смотрим в направлении начала координат) и на плоскости имеется две параллельные прямые.

Our literature, our modern thought and progress, so called, both run on these two parallel lines, so incongruously dissimilar and yet both so popular and so very orthodox, each in its own way.
Наша литература, наша современная мысль и так называемый прогресс- оба идут по этим двум параллельным линиям, настолько нелепо несходным, и все же так популярным и так ортодоксальным, каждая по своему.

Inspiration for the€ symbol itself came from the Greek epsilon(Є)- a reference to the cradle of European civilisation- and the first letter of the word Europe, crossed by two parallel lines to'certify' the stability of the euro.
В основе символа евро€- буква эпсилон греческого алфавита( ε)- как напоминание о колыбели европейской цивилизации, а две параллельные линии, пересекающие символ, означают стабильность.

They are the connected graphs that can be drawn with their vertices on two parallel lines, with edges represented as non-crossing line segments that have one endpoint on each line..
Это связные графы, которые можно нарисовать, расположив вершины на двух параллельных прямых с непересекающимися ребрами, а конечные вершины каждого ребра расположив на разных прямых..

In this respect, we propose that the working group which will be formed by the General Assembly should deal with this question objectively so that a feeling will not be created among most members that the Security Council and the General Assembly are pulling in two different directions, like two parallel lines that will never be equidistant.
В этой связи мы предлагаем, чтобы рабочая группа, которая должна быть учреждена Генеральной Ассамблеей, рассмотрела этот вопрос объективно, так, чтобы не создавать у большинства государств- членов впечатления, что Совет Безопасности и Генеральная Ассамблея двигаются в разных направлениях, как две параллельные линии, которые никогда не пересекаются.

Work has resumed and is proceeding along two parallel lines: the contractor is completing the analysis of requirements, while the United Nations team, in addition to reviewing the work of the contractor, is addressing policy issues that need to be resolved within the United Nations.
Работа возобновилась, и она ведется по двум параллельным направлениям: подрядчик завершает анализ потребностей, а группа Организации Объединенных Наций, в дополнение к анализу работы подрядчика, занимается директивными вопросами, которые необходимо решить в рамках Организации Объединенных Наций.

The trapezoid graphs, intersections of trapezoids whose parallel sides all lie on the same two parallel lines, are also a generalization of the interval graphs.
Трапецеидальные графы, пересечение трапеций, все параллельные стороны которых лежат на двух параллельных прямых, являются обобщением интервальных графов.

The project seeks to build the knowledge base of Palestinian exporters and importers by proceeding along two parallel lines: consolidating the institutional capacity of the PSC, as the main representative of the Palestinian community of exporters and importers, and increasing the Palestinian shippers community's awareness of the different aspects of internationally recognized best practices of trade facilitation.
Целью проекта является сбор данных о палестинских экспортерах и импортерах по двум параллельным направлениям: укрепление институциональных возможностей ПСГ как основного представителя палестинских экспортеров и импортеров и повышение информированности палестинских грузоотправителей по различным аспектам международно признанного передового опыта упрощения процедур торговли.

A general Apollonius problem can be transformed into the simpler problem of circle tangent to one circle and two parallel lines itself a special case of the LLC special case.
В общем случае задачу Аполлония можно свести к более простой задаче построения окружности, касающейся одной окружности и двух параллельных прямых это сам по себе частный случай LLC.

Applying hydro pressure tests during operation leads to the conclusion that there are at least two parallel lines that enable one line to be shut down for a couple of days to perform a hydro test to fill water, test, empty the line, dry the line etc.
Применение гидравлических испытаний под давлением приводит к выводам о том, что существует по меньшей мере две параллельных линии, которые позволяют отключить одну линию на несколько дней для проведения гидроиспытаний заполнение водой, испытание, опорожнение трубопровода, сушка линии и т. д.