What is the translation of " TWO STUDIES " in Russian?

• два исследования
• оба исследования
• двух исследований
• двух исследованиях
• двум исследованиям

Examples of using Two studies in English and their translations into Russian

The review found two studies.
Обзор обнаружил два исследования.

Only two studies report PCA in snow.
Только в двух исследованиях говорится о наличии ПХА в снеге.

Actually spirometry consists of two studies.
Собственно спирометрия слагается из 2 исследований.

UNCTAD carried out two studies for Zambia and Mozambique.
ЮНКТАД провела два исследования для Мозамбика и Замбии.

Two studies on violence against women, 2004 and 2006.
Два исследования о насилии в отношении женщин в 2004 и 2006 годах;

Six legal books and two studies co-author.
Шесть книг и два исследования по правовой тематике соавтор.

Two studies were prepared to assist discussions in this context.
Для оказания помощи в проведении обсуждений было подготовлено два исследования.

It will be noted that two studies were completed.
Следует отметить, что было завершено два исследования.

Two studies on methodologies for the evaluation of projects and programmes.
Два исследования, посвященные методологиям оценки проектов и программ.

The conclusions of the first of these two studies were as follows.
В результате первого из этих двух исследований были сделаны следующие выводы.

Apparently the two studies complement each other perfectly.
Очевидно, что оба исследования идеально дополняют друг друга.

An indication of the widespread use of torture was given by Dr. Al-Hammadi's two studies.
Свидетельства широкого распространения пыток представлены в двух исследованиях д-ра Аль- Хаммади.

ECA conducted two studies on gender-related issues in 1998.
В 1998 году ЭКА провела два исследования по гендерным вопросам.

The reason for this different amount is the using different methods at these two studies.
Причина этого заключается в использовании различных методов подсчета при проведении двух исследований.

Only two studies report PCA in soil Finland and Sweden.
Только в двух исследованиях говорится о наличии ПХА в почве Финляндия и Швеция.

After searching for all relevant studies, they found two studies, published in 2007 and 2009.
После поиска всех соответствующих исследований они обнаружили два исследования, опубликованные в 2007 и 2009.

Two studies investigated the impact of procurement on volume Annex 9.
Два исследования были посвящены изучению влияния закупок на объемы Приложение 9.

Requests the Member States to submit their observations to the General Secretariat on the two studies in order to prepare the final study..
Просит государства- члены представить свои замечания по этим двум исследованиям в Генеральный секретариат в целях подготовки окончательного варианта исследования;.

These two studies were not provided to the expert group, nor are they publicly available.
Эти два исследования экспертной группе не предоставлены и публично не доступны.

These have been analysed in two studies conducted under the auspices of the Aarhus Convention's Task Force on Access to Justice in 2012 and 2014.
Они были проанализированы в рамках двух исследований, проведенных в 2012 и 2014 годах под эгидой Целевой группы по доступу к правосудию, действующей в рамках Орхусской конвенции.

The two studies contain a series of overall recommendations for improving the integration efforts.
Оба исследования содержат ряд общих рекомендаций по улучшению интеграционных мер.

Mr Jendrośka informed the Committee of two studies currently being carried out by the European Commission on access to justice in environmental matters.
Г-н Ендроска сообщил Комитету о двух исследованиях, проводимых в настоящее время Европейской комиссией по теме доступа к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды.

Two studies covered various therapeutic areas, while five simply did not specify them.
Два исследования охватывали различные терапевтические области, и в пяти они просто не уточнялись.

Participants were informed about two studies currently being carried out by the European Commission on access to justice in environmental matters.
Участники были проинформированы о двух исследованиях, в настоящее время проводимых Европейской комиссией, которые посвящены доступу к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды.

Two studies on local development processes in Latin America and the Caribbean.
Два исследования, посвященные процессам местного развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.

Two studies on environmentally sound technologies in selected industries were undertaken.
Проведены два исследования по вопросам применения экологически чистых технологий в отдельных отраслях.

The two studies were presented at an intergovernmental meeting held on 10 and 11 March 2009 in Geneva.
Эти два исследования были представлены на межправительственном совещании, состоявшемся в Женеве 10 и 11 марта 2009 года.

We present two studies aimed to validate a Russian-language version of the 13-item Brief Self-Control Scale by J.P.
В статье представлены два исследования, посвященных валидизации русскоязычной версии краткой шкалы самоконтроля Дж.

The two studies were completed in 2000 and approved by the ECCAS Council of Ministers in Libreville in February 2001.
Эти два исследования были завершены в 2000 году и одобрены Советом министров ЭСЦАГ в Либревиле в феврале 2001 года.

Finally, two studies focused specifically on including the pregnant woman's partner in the intervention.
И, наконец, два исследования были сосредоточены именно на том, чтобы во вмешательстве принимали участие партнеры беременных женщин.