What is the translation of " TYPES OF OPERATIONS " in Russian?

• вида операций
• типы операций
• видов работ

Examples of using Types of operations in English and their translations into Russian

Differences from other types of operations.
Отличия от других типов операций.

Types of operations which will be displayed in the table.
Типы операций по счету, которые будут отображены в формируемой таблице;

What techniques are used in this types of operations;
Какие техники используются в данных видах вмешательств;

What types of operations are made to reshape and resize the breast;
Какие виды операций проводятся для изменения формы и размера груди;

Uniform rate for all specialists and in all types of operations;
Единая ставка для всех специалистов и по всем видам работ;

Attention should be paid to two types of operations that are financed in a different manner.
Внимание следует уделять двум типам функционирования, которые финансируются различным образом.

According to experts, CosmicDuke used in two types of operations.
По данным специалистов, CosmicDuke используется в двух типах операций.

These types of operations must be based on sound analysis of available intelligence.
Такие виды деятельности должны основываться на тщательном анализе имеющихся разведывательных данных.

A real estate broker often works with all types of operations in small agencies because of the lack of clients.
В мелких агентствах маклер, из-за нехватки клиентов, часто работает со всеми видами операций.

All types of operations available to the user and form repeating each operation on the home page;
Все типы операций, доступных для пользователя и формы повторения каждой операции на главной странице;

And the so-called gold standard bariatric surgery provides for three types of operations- introduction intragastric balloon, banding and gastric bypass.
А так называемый золотой стандарт бариатрической хирургии предусматривает три вида операций- введение внутрижелудочного баллона, бандажирование и шунтирование желудка.

There are two types of operations related directly to money transfers that are specified in paragraph 2 of Article 4.
В параграфе 2 статьи 4 определены два вида операций, непосредственно связанных с переводом денег.

The copy of the list of technical staff of the organization for TO and PAT with instruction of types of tolerances and types of operations for types of the aircraft equipment.
Копия списка инженерно-технического персонала организации по ТО и РAT с указанием видов допусков и видов работ по типам авиационной техники.

Ideal for all types of operations, including rescue operations and double rope work.
Идеально подходит для всех видов работ, а также для спасательных мероприятий и для работы на двойном канате.

Easy installation and dismantlement without the use of special welding and cutting works is a substantial reduction in labor costs for these types of operations, and therefore, the downtime of the mills reduces;
Простота установки и демонтажа без применения специальных сварочных и резательных работ- существенное снижение трудозатрат для данных видов операций, в связи с чем, снижается время простоя мельниц;

Clarified the types of operations you can perform on non-client resources, such as a user account or routers.
Разъяснены типы операций, которые можно выполнять с ресурсами, не являющимися клиентами, такими как учетные записи пользователей или маршрутизаторы.

In this regard, an improvement in the balance of secondary income and the balance of services slightly supported the current account: net payments for these types of operations have decreased from $6.7 billion to $5.1 billion in 2016.
В этой ситуации, небольшую поддержку текущему счету оказало улучшение баланса вторичных доходов и баланса услуг, чистые выплаты по данным видам операций снизились с$ 6. 7 млрд до$ 5. 1 млрд за 2016 год.

This is caused by the fact some types of operations relating to search engine optimization and website promotion are already starting at the initial stage of development.
Связано это с тем, что некоторые виды работ относящихся к поисковой оптимизации и раскрутке сайта ведутся уже на начальном этапе разработки.

In the case of high myopia when using laser surgery can not achieve maximum effect, you can achieve an improvement of resorting to other types of operations- the replacement of the lens or lens implants.
В случае высокой близорукости, когда с помощью лазерной операции не удается достичь максимального эффекта, улучшение зрения можно добиться прибегая к другим видам операции- замена хрусталика или имплантация линз.

In particular, the Transit Centerwas performing four types of operations, among them- refueling in the air, the transfer of goods, and provision of humanitarian aid.
В частности, ЦТП выполнял четыре вида операций, среди них- дозаправка самолетов в воздухе, переброска грузов, оказание гуманитарной помощи.

The types of operations include arithmetics, data copying, logical operations, and program control, as well as special instructions such as CPUID and others.
Типы операций включают в себя арифметические действия, копирование данных, логические операции, прочие программные конструкции, в отличие от специальных инструкций таких как CPUID и другие.

It is extremely important that in looking to the future and in considering responses to different types of operations, the international community seeks to develop comparative advantages and not to create duplicating capabilities.
Чрезвычайно важно, чтобы при перспективном планировании и определении порядка действий в связи с различными типами операций международное сообщество стремилось использовать сравнительные преимущества и избегало дублирования усилий.

Section A lists 15 types of operations(coded D1- D15) that do not lead to the possibility of resource recovery, recycling, reclamation and direct re-use, among other things.
В разделе" А" перечислено 15 видов операций по удалению( под кодами D1 D15), которые не ведут к возможной рекуперации, рециркуляции, утилизации, прямому повторному использованию и т.

Thousands of tourists arrive to India and Pakistan every year to undergo elective surgery and other types of operations, for which they would have to wait much longer and pay a much higher sum of money in the UK.
Тысячи туристов прибывают в Индию и Пакистан каждый год, чтобы перенести избирательную операцию и другие типы операций, которые они должны были бы ждать намного дольше, да и стоило бы это намного дороже, в Великобритании.

Operating segments are defined as types of operations that generate revenue and incur expenses that are covered by separate financial information regularly submitted to the decision-making body which is represented by the Company's Management Board.
Операционные сегменты определяются как виды операций Группы, которые генерируют выручку и затраты и информация по которым регулярно предоставляется Правлению Компании.

In the section"Type", you can set the list of operations that will be included in the formed table of operations history(all operations by default) by activating the checkbox"On" and selecting the types of operations needed;
В блоке" Тип" задать набор операций, которые войдут в формируемую таблицу истории операций( по умолчанию все операции), активировав метку" Вкл" и выбрав необходимые Вам типы операций;

It is also important to clarify that, in these types of operations, the armed forces always act as backup to the national police, as provided by Executive Decree.
Следует также отметить, что, в соответствии с декретом исполнительной власти, в операциях такого типа вооруженные силы всегда выполняют роль резерва национальной полиции.

The Technical document contains the information on: formats of messages used in AIPS; schemes and technical features of performing payments, interpellations, other types of operations; the way of interaction with AIPS; other relevant technical information.
Технический документ содержит информацию, касающуюся форматов сообщений, используемых в АСМП, схем и технических особенностей осуществления платежей, запросов, других видов операций, способа взаимодействия с АСМП и другие релевантные технические сведения.

In providing technical assistance in these types of operations,“White Helmet” volunteers will need to be aware of, and adapt their training and practice to, a number of trends.
При оказании технической помощи в такого вида операциях добровольцы из числа" белых касок" должны учитывать наличие определенных тенденций и приспосабливаться к ним в ходе своей подготовки и выполнения поставленных задач.

It was noted in this connection that some of the substantive articles might be applicable in respect of United Nations personnel involved in all types of operations while others might be relevant only to personnel involved in specific categories of operations..
В этой связи было отмечено, что некоторые из статей по существу могут быть применимы в отношении персонала Организации Объединенных Наций, участвующего во всех видах операций, тогда как другие могут иметь отношение лишь к персоналу, участвующему в конкретных категориях операций..