What is the translation of " UNIFIED PROGRAM " in Russian?

• единой программы
• унифицированной программе
• единой программе

Examples of using Unified program in English and their translations into Russian

The opposition failed to develop a unified program.
Выработать единую оппозиционную программу не удалось.

Unified Program for Support and Development of Entrepreneurship(Subsidies).
Единая программа по поддержке и развитию предпринимательства« Дорожная карта бизнеса 2020»( Субсидии).

The owner of a state grant as part of a unified program of business support and development.
Является обладательницей государственного гранта в рамках единой программы поддержки и развития бизнеса.

Coach for the unified program of training doctors for key competencies"Patient-centered care and evidence-based practice.
Тренер по унифицированной программе обучения врачей по ключевым ком- петенциям« Пациент- центрированный уход и доказательная практика».

The joining of the music school will make it possible to approve a unified program for the development of the educational center.
Кроме того, присоединение музыкальной школы позволит утвердить единую программу развития образовательного центра.

Coach for a unified program of training doctors for key competencies"Patient-centered care and evidence-based practice", Trainer-expert Communicative skills.
Тренер по унифицированной программе обучения врачей по ключевым компетенциям« Пациент- центрированный уход и доказательная практика», Тренер- эксперт коммуникативных навыков.

More than 330 companies of Almaty region are taking part in a unified program of support and business development"Business Road Map-2020".
Свыше 330 компаний Алматинской области принимают участие в Единой программе по поддержке и развитию бизнеса« Дорожная карта бизнеса- 2020».

Within the framework of the Unified Program DKB-2020, in the implementation of 29 projects on subsidizing the interest rate for the amount of credit funds, KZT 1,853 million and 16 grant projects for the amount of KZT 47 million.
В рамках Единой программы ДКБ- 2020 в реализации 29 проектов по субсидированию процентной ставки на сумму кредитных средств 1 853 млн. тенге и 16 грантовых проектов на сумму 47 млн.

The subject of the memorandum is to implement the project"Support for the entrepreneurial initiatives of students" within the Unified program to improve the competencies of the entrepreneurship of"Damu" Fund.
Предметом меморандума является реализация проекта« Поддержка предпринимательских инициатив студенческой молодежи» в рамках Единой программы повышения компетенций предпринимательства фонда« Даму».

Subsidizing, guaranteeing within Unified program for business support and development«Business Roadmap-2020», project«Business relations».
Субсидирование, гарантирование, проект обучения« Деловые связи» в рамках Единой программы поддержки и развития бизнеса« Дорожная карта бизнеса- 2020».

Construction of a railway access road with in-site development and engineering networks of JSC" Syrymbet"in the Ayyrtausky district of the North-Kazakhstan region in the framework of the Unified program of business support and business development" Road map of business 2020.
Строительство железнодорожного подъездного пути с внутриплощадочным путевым развитием и инженерными сетями АО" Сырымбет" в Айыртауском районе Северо- Казахстанской области в рамках Единой программы поддержки и развития бизнеса" Дорожная карта бизнеса 2020.

Students of the IMS should study under the unified program first 5 years of study, including general, basic and clinical disciplines.
Студенты ММФ должны обучаться по единой программе первые 5 лет обучения, включающей общеобразовательные, базовые и клинические дисциплины.

Chair of tourism and restaurant business congratulates students of specialty«Tourism» group Tour-12 Bogdanov Pavel and Kurganskaya Elizaveta with an honorary 1st place in the contest«Fair of business ideas» within the framework of the project«School of young entrepreneur» Unified program of support of entrepreneurship«business Road map 2020».
Кафедра туризма и ресторанного дела поздравляет студентов первого курса специальности« Туризм», группы Тур- 12 Богданова Павла и Курганскую Елизавету с почетным 1 местом на конкурсе« Ярмарка бизнес- идей» в рамках проекта« Школа молодого предпринимателя» Единой программы поддержки предпринимательства« Дорожная карта бизнеса 2020».

In addition, the Government approved the draft Unified Program of Regional Development, which was presented by Regional Development Minister Bolat Zhamishev.
Также Постановлением Правительства РК утвержден проект Единой программы развития регионов, который представил министр регионального развития Болат Жамишев.

The Kyzylorda regional branch of"Damu" fund signed 14 guarantee contracts worth more than kzt 303 million and 28 subsidies contracts worth kzt 613 million within the framework of a unified program of support and business development"Business Road Map-2020", the akimat of Kyzylorda region reported.
Региональным филиалом фонда« Даму» по Кызылординской области за третий квартал 2015 года подписано 14 договоров гарантирования на сумму более 303 млн тенге и 28 договоров субсидирования на 613 млн тенге в рамках единой программы поддержки и развития бизнеса« Дорожная карта бизнеса- 2020», сообщает акимат Кызылординской области.

The article discusses the need to develop a unified program of educational and personnel policy carried out in the framework of the system of public policy for social and economic development of regions and the country as a whole.
В статье рассматривается необходимость разработки программы единой образовательной и кадровой политики, осуществляемой в рамках системной государственной политики социально-экономического развития регионов и страны в целом.

Recall that these students had a 5-day training at the"School of the young entrepreneur" organized by the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan and the National Chamber of Entrepreneurs of Kazakhstan"Atameken" in the framework of a unified program of support and development of business"Business Road Map 2020" and received certificates.
Напомним, что эти студенты прошли 5- дневное обучение в« Школе молодого предпринимателя» организованное Министерством национальной экономики Республики Казахстан и Национальной палатой предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен» в рамках единой программы поддержки и развитие бизнеса« Дорожная карта бизнеса 2020» и получили сертификаты.

Trainer on the unified program of doctors training on key competencies"Patient-centered care and evidence-based practice", partici-pated in the international conference of family doctors(WONCA) in 2015 and was trained in GCP 2015.
Тренер по унифицированной программе обучения врачей по ключевым ком- петенциям« Пациент- центрированный уход и доказательная практика», В 2015 году участвовала в ме¬ ждународной конференции семейных врачей( WONCА) и проходила тренинг по GCP 2015г.

As noted, the region is actively implementing"Business Road Map 2020","Employment Road Map 2020", Unified program of business support and development,"Agribusiness-2020" and other government programs..
Как отмечено в сообщении, проводится активная работа по реализации Единой программы поддержки и развития бизнеса« Дорожная карта бизнеса 2020»,« Дорожная карта занятости 2020»,« Агробизнес- 2020» и других госпрограмм.

As part of the Unified program"Business Road Map 2020" 640 projects totaling 64.8 billion tenge were subsidized and 272 guarantees for loans were issued over 5 months, Minister of National Economy Kuandik Bishimbayev told at the next meeting of the Government.
В рамках Единой программы« Дорожная карта бизнеса 2020» за 5 месяцев текущего года просубсидировано 640 проектов и выдано 272 гарантии на сумму кредитов 64, 8 млрд тенге, сообщил министр национальной экономики Куандык Бишимбаев на очередном заседании Правительства РК в селекторном режиме.

Rehabilitation center for elderly built in Kokshetau 10 August 2015 It is planned to implement a project plan for the provision of services and care for the elderly and disabled, with and without accommodation in Kokshetau within the Unified program of support and development of the business Business Roadmap-2020, the press service of"Damu" Fund reported.
В Кокшетау в рамках ДКБ- 2020 строится реабилитационный центр для престарелых 10 Августа 2015 В Кокшетау в рамках реализации Единой программы поддержки и развития бизнеса ДКБ- 2020 планируют реализовать проект по предоставлению услуг и уходу за престарелыми и инвалидами с обеспечением и без обеспечения проживания, сообщает пресс-служба фонда« Даму».

Mangistau rgn: 15 new projects of entrepreneurs approved within Business Roadmap 22 July 2016 During a meeting of the Regional Coordinating Council for Mangistau region 15 new projects of entrepreneurs to participate in the unified program of support and development of business"Business Roadmap 2020" for the instrument of interest rate subsidies were approved.
Новых проектов предпринимателей в рамках ДКБ одобрено в Мангистауской области 22 Июля 2016 На заседании регионального координационного совета по Мангистауской области одобрены 15 новых проектов предпринимателей к участию в Единой программе поддержки и развития бизнеса« Дорожная карта бизнеса 2020» по инструменту субсидирования ставки вознаграждения.

Trainer of unified medical training program for key competences"The patient-centered care and interdis-ciplinary command.
Тренер по унифицированной программе обучения врачей по ключевым компетенциям« Пациент- центрированный уход и междисциплинарные команды».

The mechanism of modules including to the program core simplified and unified.
Упрощен и унифицирован механизм включения модулей в ядро программы.

So for the entire group a unified training program was developed, which in addition to improving spoken English skills includes the development of communication skills with foreign tourists.
Так что для всей группы была разработана единая программа подготовки, которая, помимо совершенствования разговорного английского языка, включает в себя развитие навыков общения с иностранными туристами.

This Program, under the Unified Health Service, provides emergency assistance to the population.
Эта программа, которая находится в ведении Единой службы охраны здоровья, оказывает скорую медицинскую помощь населению.

In addition to top-notch services, passengers will be able to benefit from a unified frequent flyers bonus program.
Помимо высокого качества услуг, пассажиры смогут воспользоваться единой программой поощрения часто летающих пассажиров.

The Company's baseline document, which regulates the UNEG development, is the Layout and Program of Unified Energy System(UES) development in Russia for a seven year period hereinafter, the Layout and Program..
Программным документом Компании, регламентирующим развитие ЕНЭС, является Схема и программа развития Единой энергетической системы( далее- ЕЭС) России на семилетний период далее- Схема и программа..

In one Special Olympics program called Unified Sports, students with disabilities participate in team competitions alongside their peers, who mentor and teach them the ways of the game.
В программе Специальной Олимпиады под названием Объединенный Спорт, студенты с инвалидностью участвуют в командных соревнованиях наряду со своими товарищами, которые наставляют и учат их стратегиям игры.

The National Security Council will hear bi-annual reports on the specific efforts made to implement United Nations Security Council resolution 1373, and to effectuate the Unified National Program of Georgia for Combating International Terrorism.
Совет национальной безопасности будет заслушивать двухгодичные доклады о конкретных усилиях, направленных на осуществление положений резолюции 1373 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и на эффективное осуществление Единой национальной программы Грузии по борьбе с международным терроризмом.