What is the translation of " UNIT OPERATES " in Russian?

• блок работает
• группа действует
• устройство работает
• прибор работает

Examples of using Unit operates in English and their translations into Russian

To make sure that the unit operates properly.
Чтобы убедиться, что агрегат работает нормально.

Parents' unit operates on rechargeable lithium battery.
Родительский блок операции: литиевая аккумуляторная батарея.

A single green light signal of the"2" indicator means the unit operates in the‘trailer' mode.
Если диода« 2» засветится зеленым цветом один раз, это обозначает, что устройство работает в режиме« с прицепом».

Unit operates at low fan speed to give a gentle cooling operation.
Блок работает при малой скорости вентилятора для слабого охлаждения.

When“Sur. L/R SP” in the setup menu is set to“None”(see page 42), this unit operates in Virtual CINEMA DSP mode.
В случае установки опции“ Sur. L/ R SP” в setup menu в положение“ None”( см. стр. 42), данный аппарат будет работать в режиме Virtual CINEMA DSP.

The Unit operates on the African, European and North American continents.
Группа действует на африканском, европейском и североамериканском континентах.

On the contrary, if the intake air temperature becomes higher than the preset temperature, the unit operates in fan mode.
И наоборот, если температура подаваемого воздуха опустится ниже предустановленной температуры, блок будет работать в режиме вентилирования.

This unit operates 24 hours and a computerized system was constructed.
Это подразделение функционирует круглосуточно и снабжено компьютеризованной системой.

Hand-over to the user Once the test run is finished and the unit operates properly, please make sure the following is clear for the user.
Передача потребителю По завершении пробного запуска, если блок работает нормально, убедитесь, что потребителю ясно следующее.

This unit operates in 2-stage air opening and 2-stage screw roller opening, with good effect in opening.
Этот блок работает в 2- ступенчатом отверстии воздуха и 2- ступенчатом отверстии ролика винта, с хорошим влиянием в отверстии.

However, special funds defined in the state budget are still missing and the Unit operates with one full-time employee.
Тем не менее по-прежнему на его деятельность не выделены специальные средства из государственного бюджета и отдел работает, имея всего одного штатного сотрудника.

Heating: The unit operates at 30 C even if it is set at 31 to 32 C.
Наãрев: Блоê работает при 30 C, даже если он настроен на работó в диапазоне от 31 до 32 C.

The greatest challenge to overcome, however, is the different legal frameworks under which each organization's investigation unit operates.
Вместе с тем основная сложность заключается в различиях в правовой базе, на основе которой работают отделы по ведению расследований в каждой из организаций.

Cooling: The unit operates at 18 C even if it is set at 10 to 17 C.
Охлаждение: Блоê работает при 18 C, даже если он настроен на работó в диапазоне от 10 до 17 C.

This function is useful to prevent the circuit breaker from tripping when the unit operates alongside other appliances on the same circuit.
Эта функция полезна для предотвращения срабатывания автоматического выключателя, когда одновременно работают блок и другое оборудование, подключенное к той же цепи.

Make sure each indoor unit operates properly following the installation manual attached to the unit..
Убедитесь в том, что каждый внутренний прибор работает надлежащим образом согласно руководству по монтажу, прилагаемому к прибору..

Regarding the recommendation that the Medical Services Division share experiences regarding concerns heard from staff in the field, and provide recommendations on how to address these, it should be noted that the Unit operates in coordination with both medical services and human resources in the context of the Critical Incident Stress Working Group.
Касательно рекомендации о том, чтобы Отдел медицинского обслуживания делился опытом в части проблем, с которыми сталкивается персонал на местах, и рекомендовал методы их решения, следует отметить, что Группа действует в координации с медицинскими службами и кадрами по линии Рабочей группы по преодолению стрессовых ситуаций в случае серьезных инцидентов.

Writes Ars Technica, the unit operates on the basis of its own mobile platform Samsung bada.
Как пишет Ars Technica, аппарат работает на базе собственной мобильной платформы Samsung bada.

The unit operates in accordance with internationally recognized sampling protocols and divides samples in a representative and reproducible way.
Прибор работает в соответствии с международными стандартами отбора проб и делит материал представительно и воспроизводимо.

The first copy of the magazine„Polis Aktuell", published in Vienna in 2006 by the service unit"Zentrum Polis"(this unit operates in Vienna under a mandate of the Federal Ministry of Education, Science and Cultural Affairs), was devoted to the topic of forced marriage.
Первый номер журнала Polis Aktuell, изданный в Вене в 2006 году вспомогательным подразделением Zentrum Polis( это подразделение работает в Вене по мандату Федерального министерства по вопросам образования, науки и культуры), был посвящен теме принудительных браков.

The unit operates in fully automatic mode, operation algorithm is assigned using a special controller in the control cabinet.
Установка работает полностью в автоматическом режиме, алгоритм работы задается с помощью специального контроллера, расположенного в шкафе управления.

This unit operates around the clock in real time, it is mounted so as to cover the space that occupies the area.
Данное устройство работает круглосуточно в режиме реального времени, он установлено таким образом, чтобы максимально охватить пространство, которое занимает площадь.

The unit operates as an actuator according an external speed signal or continuous operation on either one or two programmed frequencies.
Устройство функционирует как привод, получая внешний сигнал скорости или в режиме непрерывной эксплуатации на одной или двух запрограммированных частотах.

ON: The unit operates as normal, except that the brine pump operates continuously for 10 days, independent of compressor status.
ВКЛЮЧЕНО: Блок работает в обычном режиме, но насос солевого раствора работает непрерывно в течение 10 суток независимо от состояния компрессора.

The unit operates like a service provider: the team's activities are financed by DPKO and Department of Political Affairs(DPA) missions for which they provide training and support on BC issues.
Эта группа действует по типу поставщика услуг: деятельность группы финансируется миссиями ДОПМ и Департамента по политическим вопросам( ДПВ), для которых группа обеспечивает подготовку кадров и поддержку по вопросам ОБФ.

One such unit operates through the Geneva office and is focusing on the design, monitoring and evaluation of programmes fostering social and economic development at the local level, with particular emphasis on rehabilitation in post-conflict societies.
Одна из таких групп действует через Женевское отделение и занята в основном разработкой, контролем и оценкой программ, содействующих социально-экономическому развитию на местном уровне, с уделением особого внимания реабилитации в постконфликтном обществе.

The Unit operates independently from decision makers whose decisions are subject to management evaluation, and from the Administration's legal advisers, including those that represent the Administration before the Tribunals, that is the Office of Legal Affairs and the Administrative Law Section.
Группа действует независимо от руководящих работников, решения которых подлежат управленческой оценке, и от юрисконсультов администрации, включая тех из них, кто представляет администрацию в трибуналах, а именно Управление по правовым вопросам и Секция административного права.

Indoor unit operating in power save mode, locked.
Внутренний блок работает в энергосберегающем режиме, он заблокирован.

Unit operating costs(use of electricity, labour, consumables, etc.);
Удельные операционные затраты( использование электроэнергии, рабочей силы, расходных материалов и т. д.);

Each unit operated a system of checks and balances.
В каждой службе функционирует система сдержек и противовесов.