What is the translation of " UNIT PROVIDES " in Russian?

• группа оказывает
• группа обеспечивает
• группа предоставляет
• подразделение обеспечивает
• блок обеспечивает
• группа дает
• подразделение предоставляет

Examples of using Unit provides in English and their translations into Russian

The unit provides numerous sonic variations.
Устройство предложит множество звуковых вариаций.

The External Relations and Complementarity Unit provides these services to the Chief Prosecutor.
Такие услуги Прокурору оказывает Группа по внешним связям и дополняемости.

The Unit provides administrative services in the Division.
Группа обеспечивает административное обслуживание Отдела.

No matter what you envision purchasing be it a studio or an apartment every unit provides maximum comfort and efficiency of usage of every inch in which you have invested money.
Независимо от того, что Вы предполагаете купить- быть этим студия или квартира- каждое подразделение обеспечивает максимальный комфорт и эффективность использования каждого дюйма, в который Вы вложили деньги.

This unit provides specialist services to women and children.
Данный отдел обеспечивает предоставление услуг специалистов женщинам и детям.

This is a powerful little unit provides sufficient charge to charge your iPhone XS a second time. the.
Это мощный маленький блок обеспечивает достаточный заряд, чтобы зарядить ваш iPhone XS во второй раз.

The unit provides a complete technological cycle of processing the milk.
Агрегат обеспечивает завершенный технологический цикл переработки молока.

The Advisory Committee notes that the Unit provides assistance and advice to all international and Afghan partners involved in police reform.
Консультативный комитет отмечает, что Группа предоставляет помощь и консультации всем международным и национальным партнерам, участвующим в реорганизации полицейской службы в Афганистане.

This unit provides all services concerning the electronic storage of information.
Эта группа оказывает все услуги в отношении хранения информации в электронной форме.

In addition, the Unit provides support for three field offices, in Zagreb, Sarajevo and Belgrade.
Кроме того, Группа оказывает поддержку трем отделениям на местах в Загребе, Сараево и Белграде.

This Unit provides advice on the legal aspects of all administrative matters.
Эта Группа предоставляет консультации по правовым аспектам всех административных вопросов.

The lighting unit provides or contributes to one or more passing beam cut-offs.
Световой модуль, обеспечивающий или участвующий в обеспечении одной или более светотеневых границ пучка ближнего света.

The Unit provides responses and relevant documentation to internal and external auditors.
Группа предоставляет ответы и соответствующую документацию внутренним и внешним ревизорам.

In addition, the Unit provides advice on a number of ad hoc matters which require, on average, .50 working days.
Кроме того, Группа предоставляет консультации по ряду специальных вопросов, на которые требуется в среднем, 5 рабочего дня.

The Unit provides advice regarding civilian police aspects of legislative mandates.
Группа обеспечивает консультативную помощь в отношении тех аспектов мандатов директивных органов, которые связаны с функционированием гражданской полиции.

The Administration Unit provides personnel, administrative and finance services and coordinates transport and logistics.
Административная группа оказывает кадровые, административные и финансовые услуги, а также координирует работу транспорта и материально-техническое обеспечение.

The Unit provides expertise in analysing media coverage and collecting data on target audience needs.
Группа оказывает экспертную помощь в анализе освещения мероприятий средствами массовой информации и в сборе данных о потребностях целевых аудиторий.

The Administration Unit provides personnel, administrative, financial and logistical support, and serves as the security focal point.
Административная группа обеспечивает кадровую, административную, финансовую и логистическую поддержку и является координационным пунктом по обеспечению безопасности.

The Unit provides assistance to a large number of mediation efforts undertaken by the United Nations and its Member States.
Эта Группа оказывает содействие многочисленным посредническим усилиям, прилагаемым Организацией Объединенных Наций и ее государствами- членами.

Finally, each surveyed unit provides information about its energy consumption, in both monetary and physical units, distinguishing the energy source.
Наконец, каждая наблюдаемая единица предоставляет данные о потреблении энергии, выраженные в стоимостных и физических единицах, проводя разграничения между источниками энергии.

The Unit provides access control and perimeter security 24 hours a day, 7 days a week, to all Mission sites, compounds and buildings.
Группа обеспечивает на круглосуточной и постоянной основе контроль за доступом и охрану периметра всех объектов, комплексов и зданий Миссии.

Thus, the Unit provides a wide range of support services as well as performing important administrative work.
Это говорит о том, что эта Группа оказывает широкий круг вспомогательных услуг, а также выполняет важную административную работу.

A Photo Unit provides timely coverage and undertakes the essential task of visually documenting the work of the Mission.
Фотографическая группа обеспечивает оперативную съемку и выполняет основную задачу, заключающуюся в подготовке документальных материалов, наглядно отражающих работу Миссии.

The Unit provides technical support on disability inclusiveness to the regional and country offices of UNICEF and advice to national children's committees.
Группа оказывает техническую поддержку по вопросам интеграции инвалидов региональным и страновым отделениям ЮНИСЕФ и консультирует национальные комитеты по делам детей.

The Unit provides a range of legal support and advisory services to the UNFPA country and field offices as well as to offices and divisions at UNFPA headquarters.
Эта Группа обеспечивает разнообразную правовую поддержку и консультативные услуги страновым и полевым отделениям ЮНФПА, а также управлениям и отделам в штаб-квартире ЮНФПА.

The unit provides OIOS with personnel and financial administration and plans the utilization of its own resources from both regular budget and extrabudgetary funds.
Группа обеспечивает УСВН кадровыми и финансовыми административными услугами и планирует использование своих собственных ресурсов за счет регулярного бюджета и внебюджетных средств.

The unit provides basic counseling services and facilitates referrals to NGOs(RENEW) and provides separate detention centers for boys and girls.
Подразделение предоставляет консультации по основным вопросам, помогает организовывать обращение в НПО( РЕНЬЮ), и в его распоряжении имеются раздельные исправительные центры для мальчиков и девочек.

The unit provides the Office of Internal and Oversight Services with personnel and financial administration and plans the utilization of its own resources as well as the common services.
Подразделение обеспечивает Управление кадровыми и финансовыми административными услугами и планирует использование своих собственных ресурсов, а также общее обслуживание.

The Unit provides copy preparation and proof-reading of documents and publications in English, French and Spanish, page make-up, layout and graphic presentation services.
Группа обеспечивает техническое редактирование и считку корректуры, иностранную верстку, подготовку макетов и графическое оформление документов и публикаций на английском, испанском и французском языках.

The Client Service unit provides an interface with New York Headquarters departments and offices, offices away from headquarters, regional commissions and tribunals.
Это подразделение обеспечивает связь с департаментами и подразделениями Центральных учреждений в Нью-Йорке, подразделений за пределами Центральных учреждений, региональных комиссий и трибуналов.