What is the translation of " UNIT SHOULD " in Russian?

• подразделение должно
• группа должна
• группе следует
• устройство должно
• единица должна
• подразделение следует
• блока должна
• установка должна
• оборудование нужно
• оборудование следует

Examples of using Unit should in English and their translations into Russian

The unit should be cleaned with a wet rag.
Оборудование нужно мыть с использованием влажной тряпочки.

Routing of the wiring inside the unit should be as follows.
Проводка внутри блока должна быть выполнена следующим образом.

The unit should be promptly inspected and repaired.
Устройство следует незамедлительно осмотреть и отремонтировать.

If resolution is not possible the unit should be withdrawn.
Если урегулирование невозможно, подразделение должно выводиться.

The unit should operate in a time channel/switch clock stop.
Агрегат должен находиться в канале времени Таймера- СТОП.

Warm air coming from the unit should be removed from the room.
Теплый воздух, поступающим из блока должен быть удален из помещения.

The unit should be provided with adequate human and financial resources;
Эта группа должна быть обеспечена адекватными людскими и финансовыми ресурсами;

The remaining members of the unit should receive the same training in 2006.
Остальная часть группы должна пройти эту подготовку в течение 2006 года.

The unit should be independent from any other programme operations;
Это подразделение должно быть независимым от любых других операций в рамках программ;

The full deployment of the third formed police unit should be completed by the end of September.
Полное развертывание третьего такого подразделения должно быть завершено к концу сентября.

The unit should be connected to an effective suction pump or vacuum system.
Скиммер следует подключать к мощному откачивающему насосу или вакуумной системе.

He agreed with the Inspectors' conclusion that a planning unit should be established.
Он согласен с выводом инспекторов о целесообразности создания подразделения для планирования.

The unit should function jointly with the heat supply system of kindergarten.
Установка должна функционировать вместе с системой теплоснабжения детского сада.

Use the SKIP+/ SKIP- buttons(5/ 6) to select the time after which the unit should switch off.
Используйте кнопки SKIP+/ SKIP-( 5/ 6) для выбора времени, после которого устройство должно выключиться.

This unit should have strong capacity in preventing and controlling NCDs.
Это подразделение должно обладать высоким потенциалом в отношении профилактики и контроля НИЗ.

Wiring should enter the unit from the top: a b+c 3 Routing of the wiring inside the unit should be as follows.
Проводка должна входить в блок сверху: a b+ c 3 Проводка внутри блока должна быть выполнена следующим образом.

Obviously, the unit should provide a strong component of scientific expertise.
Совершенно очевидно, что в этом подразделении должны быть сильно представлены научные эксперты.

Several delegations supported the proposal that such a unit should be established within the Department of Peace-keeping Operations.
Несколько делегаций поддержали предложение о том, что такое подразделение следует создать в Департаменте операций по поддержанию мира.

This unit should be used with AC 110 V- 240 V$, 50/60 Hz only.
Данное устройство должно использоваться только в сетях переменного тока напряжением 110 В- 240 В$, с частотой 50/ 60 Гц.

The future of the Group and the Unit should be assured through the Organization's regular budget.
Будущая деятельность Группы и подразделения должна финансироваться за счет регулярного бюджета.

The Unit should, inter alia, ensure that specific information was available on the efforts taken to implement its recommendations.
Группа должна, среди прочего, обеспечить поступление конкретной информации о предпринимаемых усилиях по осуществлению ее рекомендаций.

In following the Independent Expert's results-oriented approach, the Unit should publish an annual report on tangible results achieved in its five-year national strategic plan for public evaluation.
Следуя ориентированному на результаты подходу Независимого эксперта, Группа должна публиковать для общественной оценки ежегодный доклад об ощутимых результатах, достигнутых в рамках пятилетнего национального стратегического плана.

The unit should function all year round at a temperature of environment from -25 to 40 0 С.
Установка должна функционировать круглый год при температуре окружающей среды от- 25 до+ 40 С.

When in operation, the unit should be placed at least 10 cm from other objects.
В процессе работы устройство должно находиться на расстоянии не менее 10 см от других предметов.

The unit should be highly skilled and suitably equipped for special operations.
Подразделение должно быть высококвалифицированным и адекватно оснащенным для ведения специальных операций.

The view was expressed that the Unit should centre its attention on core issues of the United Nations common system.
Были высказаны мнения о том, что Группе следует сосредоточить свое внимание на основных проблемах общей системы Организации Объединенных Наций.

The unit should be cleaned with water, which does not exceed 40ºC using neutral cleaners.
Оборудование следует мыть водой с температурой, не превышающей 40ºC с добавкой нейтральных моющих средств.

While FM transmitter operation, this unit should be connected to USB charger or car charger that will serve as antenna.
Для работы FМ- трансмиттера устройство должно быть подсоединено к автомобильному адаптеру либо к USВ- адаптеру, которые в этом случае будут выполнять функцию антенны.

If the unit should be charged with gas refrigerant, replace all the refrigerant with new refrigerant.
Если прибор требуется заряжать газовым хладагентом, замените весь хладагент новым хладагентом.

In that connection the Unit should formulate a formal set of inspection standards, to be annexed to the statute.
В этой связи Группа должна разработать официальный свод стандартов в отношении инспекции, который будет прилагаться к статуту.