What is the translation of " US CONTINUE " in Russian?

• нам продолжать

Examples of using Us continue in English and their translations into Russian

Oil reserves in the US continued to grow.
Запасы нефти в США продолжили расти.

Let us continue and wait for this one to engage this process fully.
Позвольте нам продолжить и подождать одного, чтобы заняться этим процессом в полной мере.

This is what makes us continue to work.
Ради этого мы продолжим работать.

Countries around us continue their weapon programmes, either openly or in a clandestine manner.
Страны вокруг нас продолжают свои оружейные программы- либо открыто, либо тайно.

Crude oil inventories in the US continue to rise.
Запасы нефти в США продолжают расти.

Oil reserves in the US continue to grow and warm weather in Europe have a negative effect on demand.
Запасы нефти в США продолжают расти и теплая погода в Европе негативно влияет на спрос.

Drilling activity in the US continued to grow.
Буровая активность в США продолжила расти.

Inventories in the US continue to rise, and the excess of supply will increase due to the rise in the volume of oil supplies from Iran.
Запасы в США продолжают расти, избыток предложения увеличится в связи с ростом объема поставок нефти из Ирана.

Oil inventories in the US continued to decline.
Запасы нефти в США продолжили снижение.

Now, as the US continues to crush the Caliphate(of ISIS), the US can stop supplying military equipment to“certain groups.”.
На данном этапе, когда США продолжают оказывать массивное давление на халифат( организации ИГИЛ), имеется возможность прекратить поставки военного снаряжения для" некоторых групп.

Oil production in the US continues to decline.
Объем добычи нефти в США продолжает снижаться.

The US continues to do so, according to Putin and Patrushev, most notably in Ukraine, but also elsewhere in the former Soviet empire, as well as in Syria, etc.
Согласно Путину и Патрушеву, США продолжают это делать, особенно в Украине, но также и в других частях бывшей советской империи, например Сирии и так далее.

The number of active rigs in the US continues to decline.
Количество активных буровых вышек в США продолжает снижаться.

The volumes of oil production in the US continue to decline gradually, but increased production in other countries, compensates for this reduction.
Объемы производства нефти в США продолжают постепенно снижаться, но рост производства в других странах, компенсирует данное сокращение.

After a short pause in July, oil firms in the US continued to capitulate.
После короткой паузы в июле, нефтяники в США продолжили капитулировать.

At the moment, oil production in the US continues to grow, despite the reduction in the number of drilling rigs and a reduction of investment in the industry.
На данный момент добыча нефти в США продолжает расти, несмотря на сокращение количества буровых вышек и снижение объема инвестиций в отрасль.

You really think military intelligence is going to let us continue as SG-1 like this?
Ты действительно думаешь что военная разведка позволит нам продолжать работу как SG- 1?

Help Nxter. org grow and help us continue to provide focused coverage on the ever-growing blockchain space by rewarding us for our hard efforts.
Помогите Nxter. org расти и помогите нам продолжать выполнять качественное предметное обозрение растущего блокчейн- пространства, по мере возможности вознаграждая наш тяжкий труд.

If you love our articles, here's how you can give some love back and help us continue making them.
Если вы любите наши статьи, here' s how you can give some love back and help us continue making them.

In addition, drilling activity in the US continues to grow and increase in oil prices will stimulate the US shale oil producers to increase production volumes.
Кроме того, буровая активность в США продолжает расти и повышение цен на нефть будет стимулировать производителей сланцевой нефти в США росту объема добычи.

For long after we have put away our daisies, many of us continue to play the game with God.
Давно отложив в сторону ромашковые букеты, многие из нас не прекращают играть в эту игру в отношениях с Богом.

Despite the many advances we have made, many of us continue to allow our differences to lead to conflict, which results in overwhelming suffering and hinders human development.
Несмотря на достигнутый нами прогресс, многие из нас попрежнему готовы урегулировать свои разногласия путем конфликта, что приводит к огромным страданиям и препятствует развитию человека.

According to him,"the middle class, a basis of America economic life, is decreasing, budget deficit is growing, and US continue to spend increasing amounts on military needs".
По его словам," средний класс, основа экономической жизни Америки, уменьшается, бюджетный дефицит растет, а США продолжает тратить все большие суммы на военные нужды".

While some of the procedural changes and initiatives undertaken by the Security Council are to be commended, many of us continue to be concerned over the unrepresentative and undemocratic nature of the composition and decision-making process of the Council.
Высоко оценивая ряд внесенных Советом Безопасности процедурных изменений и выдвинутых инициатив, следует отметить, что многие из нас по-прежнему обеспокоены недостаточно представительным и демократичным характером состава Совета и процесса принятия им решений.

It is clear that the international community, particularly the more than 100 sponsors of this draft resolution, wants to move forward and address the humanitarian tragedy caused by anti-personnel landmines, while many of us continue to work through our respective security concerns.
Ясно, что международное сообщество, в частности более 100 авторов этого проекта резолюции, хотят продвинуться вперед и рассмотреть гуманитарную трагедию, вызываемую противопехотными наземными минами, в то время как многие из нас будут продолжать работать, исходя из наших соответствующих соображений безопасности.

Our Code gives us practical guidance when faced with difficult situations and helps us continue to meet and exceed the high expectations that we all share.
Наш кодекс предоставляет нам практические указания в трудных ситуациях и помогает нам продолжать соответствовать нашим общим высоким ожиданиям и даже превосходить их.

We chose not to avoid doing these activities, but instead to come up with some sort of device to help us continue enjoying our head-cracking lifestyles.
Мы решили не отказываться от таких развлечений, и вместо этого изобретаем множество таких аппаратов которые помогают нам продолжать наслаждаться нашим голово- ломным образом жизни.

Therefore let us leave the Security Council to do its job within the framework of its responsibilities and let us continue our efforts to advance the work of this Conference.
Поэтому пусть Совет Безопасности делает ту работу, которой он уполномочен заниматься, ну а мы продолжим свои усилия по продвижению вперед работы нашей Конференции.

As a non-profit association whose work is only made possible thanks to donations, any donation, large or small, helps us continue our long-term activities for the welfare of animals.
Будучи организацией, деятельность которой возможна только благодаря пожертвованиям, пожертвование любой суммы, как крупной, так и незначительной, помогает нам продолжать нашу многолетнюю деятельность на благо животных.

Let's continue our interesting conversation in a low voice.
Ну вот, давай продолжим нашу интересную беседу.