What is the translation of " USING A LASER " in Russian?

• при помощи лазера
• используя лазер

Examples of using Using a laser in English and their translations into Russian

Using a laser they cut out the affected area.
С помощью лазера отрезают пораженную область.

Avoids objects and obstacles using a laser guidance system.
Она обходит препятствия благодаря лазерной системе навигации.

The demoulding robot first scans the position of the formwork using a laser.
Робот сканирует положение опалубочных форм при помощи лазера.

So using a laser's not much different than a normal bronchoscopic resection?
Так использование лазера немногим отличается от обычной бронхоскопической резекции?

What materials can I engrave, cut and mark using a laser?
Какие материалы можно гравировать, резать и маркировать с помощью лазера?

However, using a laser is now possible to successfully deal with the external manifestations of psoriasis!
Однако с помощью лазера сегодно возможно успешно бороться с внешними проявлениями псориаза!

In this tutorial we show you how to create a unique Halloween pumpkin using a laser.
В этом уроке мы покажем Вам, как оригинально украсить тыкву на Хэллоуин, используя лазер.

Using a laser in the air creates a channel through which can pass an electrical discharge.
При помощи лазера в воздухе создается канал, по которому может проходить электрический разряд.

Engraving of ceramic surfaces is performed using a laser, and the final result will depend on the type of ceramic.
Гравирование керамических поверхностей происходит с использованием лазера, при этом конечный результат будет зависеть от типа керамики.

For example, if using a smokescreen to blind satellites is okay, what is wrong with using a laser to blind them?
Например, если использование дымовой завесы для ослепления спутников допустимо, то что не так с использованием лазера для той же цели?

The marking of metals using a laser engraving machine is a very precise and clean form of metal processing.
Маркировка металлов с использованием лазерного гравера- это очень точная и чистая форма обработки металлов.

Not only soft metals, such as aluminum but steel or very hard alloys can also be marked accurately, legibly and quickly using a laser.
Не только мягкие металлы, такие как алюминий, но и сталь или очень твердые сплавы можно аккуратно маркировать, разборчиво и быстро используя лазер.

The obtained specimens were studied using a laser scanning confocal microscope, Axiovert 200M LSM510 META Carl Zeiss Jena, Germany.
Полученные образцы исследовали с помощью лазерного сканирующего конфокального микроскопа Axiovert 200M LSM510 META Carl Zeiss Jena, Германия.

Offers laser cutting equipment and services for cutting, kiss-cutting, perforating, scoring, etching, and ablating thin materials using a laser digital converting technology.
Предложения лазерной резки оборудование и услуги для резки, поцелуйте резка, перфорация, скоринг, травление и абляции тонких материалов с использованием лазерной цифровой технологии преобразования.

The experiments were carried out using a laser scalpel LSP-0.97/10(Azor, Russia) with continuous laser operation at wavelength of 970 nm.
В работе использован лазерный скальпель ЛСП-, 97/ 10( ООО« Азор», Россия), работающий в непрерывном режиме генерации излучения на длине волны 970 нм.

The coordinates of points were measured by typical trajectories(linear, curve, festoon) taking into account functional movements of the medical instrument in manual procedures and when being moved by the robot using a laser coordinate measuring device with its reflector being fixed on the prototype of the working element.
Измерение координат точек проводили по типовым траекториям( линейной, полулунной, фестончатой) с учетом функциональных движений медицинского инструмента при мануальных перемещениях и при перемещениях роботом с помощью лазерной координатно- измерительной машины, отражатель которой был закреплен на прототипе рабочего органа.

During a biopsy using a laser and a special micro instrumentation, the embryologist separates only a few cells from the future envelopes of the embryo.
Во время биопсии при помощи лазера и специального микро- инструментария эмбриолог отделяет лишь несколько клеток от будущих оболочек эмбриона.

A simple, quick and safe treatment of gynecological diseases, using a laser, is now possible in the Gynecology Department of Oxford Medical clinic.
Простое, быстрое и безопасное лечение гинекологических заболеваний при помощи лазера теперь возможно в гинекологии клиники« Оксфорд Медикал».

Non-contact tool setters perform the same function, using a laser system where the tool passing through the laser beam acts as the trigger.
Бесконтактные датчики для наладки инструмента выполняют те же функции, но при этом используется лазерная система, в которой срабатывание происходит при пересечении инструментом лазерного пучка.

A laser resection technique we developed before[10] was based on using a laser source with tunable wavelength and rather high output power up to 30 W.
Разработанная нами ранее методика лазерной резекции[ 10] основывалась на использовании лазерного источника с перестраиваемой длиной волны и достаточно высокой выходной мощностью до 30 Вт.

On Praxis, I used a laser scalpel to cut through the hide of an earth-moving abnormal.
В Праксисе, я пользовалась лазерным скальпелем чтобы пробиться сквозь шкуру Кэнана.

Use a laser, jet pack or cylinder- you will find a sea of stunning accessories!
Используйте лазер, реактивный ранец или цилиндр- вас ждет море потрясающих аксессуаров!

Additionally there can be use a laser welder that has been ordered by the customer.
Дополнительно возможность использования лазерной сварки под заказ Клиента.

Gariaev also uses a laser-based standing wave instead of a natural soliton wave.
Гаряев также использует лазер( стоячую волну) вместо натуральной солитонной волны.

Use a laser detector, working radius: 50m.
Используйте лазерный детектор, рабочий радиус: 50м.

Use a laser printer and you will avoid this problem.
Пользуйтесь лазерным принтером, и Вы избежите этой проблемы.

I thought you were gonna use a laser.
Я думала, вы будете использовать лазер.

In the fight with aliens, you can use a laser weapon.
В борьбе с инопланетянами вы сможете использовать лазерное оружие.

To do this, you can use a laser print that will always look beautiful, stylish and harmonious on the metal surface.
Для этого можно применить лазерную гравировку, которая всегда будет выглядеть красиво, стильно и гармонично на металлической поверхности.

Whenever possible, use a laser printer, even if you have to borrow one.
Всякий раз, когда это возможно, использовать лазерный принтер, даже если у вас есть, чтобы занять одно.