What is the translation of " USING A SCREWDRIVER " in Russian?

• с помощью отвертки
• используя отвертку

Examples of using Using a screwdriver in English and their translations into Russian

Undo the screws in the stainless steel clamps using a screwdriver.
Ослабьте винты стального хомута отверткой.

Using a screwdriver, disassemble the unit in the following order.
С помощью отвертки разберите прибор в порядке.

Remove both retaining rings-item 36B- using a screwdriver.
Снимите оба зажимных кольца, поз. 36B, с помощью отвертки.

Using a screwdriver, unscrew the filter from the bottom of the filter holder unit.
С помощью отвертки отвинтите ситечко от заварочной головки.

Pull out the plastic cap by removing the screw using a screwdriver.
Снимите пластиковую крышку, открутив болты отверткой.

Using a screwdriver, tighten the two screws which hold the handle onto the shaft.
С помощью отвертки затянуть два винта, удерживающих рукоятку на штанге.

Remove the wheels by carefully prizing them loose using a screwdriver.
Снимите колеса, осторожно освободив их с помощью отвертки.

Remove battery cover M using a screwdriver if necessary.
Снимите крышку отсека для батареек M при необходимости воспользуйтесь отверткой.

Perform steps 1 to 7 to disassemble the epilator using a screwdriver.
Выполните операции 1‑ 7, чтобы разобрать эпилятор с помощью отвертки.

Remove the plate 50 using a screwdriver, then replenish with fresh grease 15 g.
Удалите пластину 50, используя отвертку, затем заполните свежей смазкой 15 г.

Remove the outer sealing ring-item 38B- using a screwdriver.
Снимите наружное уплотнительное кольцо, поз. 38B, с помощью отвертки.

Using a screwdriver, remove the safety ring(IL, Fig. 9) that holds the roller.
Используя отвертку, удалите стопорное кольцо( IL, Рис. 9), удерживающее ролик.

Remove the inner sealing ring-item 38A- using a screwdriver.
Снимите внутреннее уплотнительное кольцо, поз. 38A, с помощью отвертки.

Remove screws using a screwdriver and place them in a safe place for reuse.
Выкрутите винты отверткой и расположите их в безопасном месте для повторного использования.

Remove the 2 screws on the rear side of the display block using a screwdriver.
Снимают 2 винта на задней стороне блока дисплея с помощью отвертки.

C Using a screwdriver, remove the screw of upper hinge cover of the door you want to adjust.
C Используя отвертку, выньте винт из крышки верхней петли той двери, которую нужно отрегулировать.

When carrying out this operation for the first time, we recommend using a screwdriver.
При первом выполнении этой операции мы рекомендуем пользоваться отверткой.

LEARNING Using a screwdriver, press the SERVICE button on both modules for 10 to 20 seconds.
РАСПОЗНАВАНИЕ С помощью отвертки нажмите и удерживайте 10- 20 секунд кнопку" SERVICE" на обоих модулях.

There are six nozzles on every side, which can be adjusted using a screwdriver.
С каждой стороны есть по 6 сопел, регулировать которые можно с помощью отвертки.

Using a screwdriver(N7), turn the motor(N8) till the piston rod is on its stroke lowest point.
Провернуть двигатель( N8) при помощи отвертки( N7), так чтобы стержень поршня достиг нижней точки конца хода.

Remove the wheels by carefully prizing them loose using a screwdriver inserted into the cavity.
Снимите колеса, осторожно освободив их с помощью отвертки, вставленной в паз.

Secure the front grip using a screwdriver to tighten the screw through the hole in the front grip.
Зафиксируйте передний захват, используя отвертку для завинчивания винта через отверстие в переднем захвате.

Remove the screws fastening the lower ventilation cover using a screwdriver.
Отвинтите винты, которые держат нижнюю вентиляционную крышку, используя для этого отвертку Philips.

The hard soil is loosened using a screwdriver(a) and then excavated using a spoon b.
Твердый грунт разрыхляется с помощью отвертки( a), а затем откапывается с использованием ложки b.

The stepped stop[Fig. 7] has three stops, two of which can be adjusted in height using a screwdriver.
Ступенчатый ограничитель( рис. 7) имеет три упора, Вы можете закрепить два из них на определенной высоте при помощи отвертки.

This can be done by pressing down the spring tongue using a screwdriver and pulling out the wire from the appropriate terminal.
Это можно сделать путем нажатия отверткой пружинного язычка и вытаскивания провода из соответствующей клеммы.

Using a screwdriver, remove the second band(S22) located below the seal(S21) and insert a new band in the same position;
Отверткой снять вторую ленту( S22) установленную под уплотнением( S21) и вставить новую ленту в одинаковую позицию;

Loosen the cable clamp screw and remove it, using a screwdriver as a lever see figure.
Отвинтите винт кабельного сальника и выньте его, поддев отверткой см. схему.

Using a screwdriver, run the adjustment screw(D) counterclockwise until the tang(E)(projecting prong) is to the end of its travel toward the clutch drum and sprocket Fig. 3D.
С помощью отвертки завинчивайте регулирующий винт( D) против часовой стрелки до тех пор, пока ведущий элемент( E)( выступающий наружу зубец) не дойдет до конца своего пути к барабану сцепления и цепному зубчатому колесу Рис. 3D.

To activate the driving roller lift off the driving roller's holder using a screwdriver or similar tool as shown in Fig.
Чтобы запустить каток в работу, поднять отверткой или подобным инструментом держатель катка, как показано на Рис.