What is the translation of " USING WORDS " in Russian?

• используя слова
• использования слов
• с помощью слов
• используются слова

Examples of using Using words in English and their translations into Russian

Using words.
Используя слова.

Typical eco-jerks- using words to talk.
Ух, Типичные эко- сопляки, использующие слова чтобы говорить.

Stop using words like"procedure.
Перестаньте произносить слова вроде" терапия.

And we have to do so using words.
Это приходится учитывать при использовании таких терминов.

You keep using words like"my","me","I.
Ты все время используешь слова" мой"," мне"," я.

To make connections would take hours using words.
Создание новой связи с помощью слов может занять несколько часов.

Writing” short texts using words and pictures from the story.
Записывание» коротких текстов с помощью слов и картинок из книжки.

This function can be helpful when the text contains many numbers which are not translated using words.
Эта функция может быть полезной, когда в тексте много чисел которые не переводятся с использованием слов.

I had a second cousin that could only communicate using words to songs by Barry Manilow.
У меня есть двоюродный брат, который может общаться только используя слова из песен Барри Манилоу.

PC means using words and behaviour which will not offend any group of people, which is simply impossible.
Политкорректность означает использование слов и поведения, которые не оскорбляли бы ни одну группу людей, что просто невозможно.

Instead he described his personality to believers from the nations, using words close to their way of thinking.
Он описывал личность Христа словами, привычными для мышления верующих из языческих народов.

When using words in danger warning messages, place the information about the nature of the danger first and then brief complementary advice can be given under.
Если в предупреждающих сообщениях используются слова, то вначале надлежит давать информацию, касающуюся характера опасности, а затем, под ней, краткую дополнительную рекомендацию.

Or, they tried to describe something using words when they should have been sending a good clear photo.
Или, они пытались описать что-то с помощью слов, когда они должны были отправки хорошее четкое фото.

As this declaration is a political declaration and is not legally binding, it is important to avoid using words such as"shall" or"undertake.
Поскольку эта декларация носит политический характер и не создает юридических обязательств, важно избегать использования слов, указывающих на долженствование или обязательность.

When using words in danger warning road signs, place the information about the nature of the danger first and then brief complementary advice can be added.
При использовании слов в предупреждающих дорожных знаках, а первую очередь должна быть размещена информация о характере опасности, а затем может быть добавлена краткая дополнительная рекомендация.

If you keep lying to me, if you keep cutting me out of decisions, if you keep using words like"winning" and"losing" when you talk about our marriage.
Если ты будешь продолжать мне врать, пренебрегать моими решениями, продолжать использовать слова" выиграл" и" проиграл", говоря о нашем браке.

When using words in danger warning messages, place the information about the nature of the danger on the first line, leave the second line blank(when you have three lines) and give brief complementary advice on the bottom line if necessary.
Если в предупреждающих сообщениях используются слова, то необходимо размещать информацию, касающуюся характера опасности, в первой строке, вторую строку оставлять незаполненной( при наличии трех строк) и при необходимости давать краткую дополнительную рекомендацию в третьей строке.

In the first quarter of next year, all users of ODS will be able to search for documents in the System using words in the official language of their choice.
В первом квартале следующего года все пользователи СОД будут иметь возможность поиска документов в Системе с использованием слов на официальном языке по их выбору.

When using words in messages about distant dangerous events(for instance,> 2 km), first give the information concerning the nature of the event on the first line, then distance and/or length on the second line, and if useful, complementary information(e.g. advice, cause) on the third line.
Если для сообщений об опасных происшествиях на значительном расстоянии( например> 2 км) используются слова, то вначале надлежит указывать информацию о характере происшествия в первой строке, затем- расстояние и/ или протяженность во второй строке и, если это представляется полезным, дополнительную информацию( например, рекомендацию, причину) в третьей строке.

In 2006, exactly 27 years after his initial study, JIW and a group of ten controls who were not a part of the original study were re-tested using words from original 1970s study.
В 2006 году, ровно через 27 лет после первого эксперимента, Джив и десять других подопытных, которые не участвовали в первом исследовании, прошли ассоциативный тест на слова, использованные в первом исследовании в 1970- х.

Blue books use 150 sight words and new words that can be figured out using words the reader already knows,(e.g., by knowing“all,” the reader can figure out“call” or“walls”).
В 1 Синих книгах используются 150 слов зрения и новые слова, которые могут быть выведены с использованием слов, которые читатель уже знает( например, зная« все», читатель может понять« призыв» или« стены»).

Others highlighted that specific national contexts should be considered when designing preventive technical assistance; one delegation emphasized the need to ensure that assistance was relevant to local actors, using words, concepts and ideas that resonated locally.
Другие участники подчеркнули, что при подготовке к оказанию технической помощи в области предупреждения следует рассмотреть особенности национальной ситуации; одна делегация считала необходимым обеспечить, чтобы помощь была актуальна для местных субъектов и чтобы при ее оказании употреблялись термины, концепции и идеи, известные на местном уровне.

In order to comply with a 2006 court ruling in United States v. Philip Morris USA, Inc., et al., Philip Morris(and all other cigarette companies) is now prevented from using words such as"Lights","Ultra-Lights","Medium","Mild", or any similar designation that yields a false impression that they are safer than regular full flavour cigarettes.
В соответствии с решением суда 2006 года по делу США против Philip Morris и других табачных компаний на пачках сигарет запрещено использовать слова" Lights"( легкие)," Ultra- Lights"," Medium"," Mild" и подобные, создающие ложное впечатление, что они менее вредны, чем обычные сигареты.

He encourages us to get rid of habits and to reject definitions in order to once again enter into the world, without knowing anything about it, without using words(that predispose being), but by using gestures only.
Он призывает нас избавиться от привычек, отбросить определения и еще раз вступить в мир заново, не зная о нем ничего, не используя слова( которые предопределяют бытие), но только жесты.

To that end, the Department of Public Information strives to reach people in a language that they understand, using words, images and ideas that tell the story of the United Nations that is often untold, while convening and engaging with as wide as possible a body of experience and knowledge in order to continually enrich and advance that story.
С учетом этого Департамент общественной информации стремится говорить с народами на понятном им языке, используя слова, образы и идеи, чтобы рассказать о малоизвестных страницах истории Организации Объединенных Наций, а также полной мере задействовать опыт и знания в целях непрерывного обогащения и пополнения этих страниц.

Furthermore a new paragraph(2)(c) would be added as follows:"the arbitral tribunal determines that language in the treaty providing for the application of the UNCITRAL Arbitration Rules, as amended, as revised, or as in force at the time a claim is submitted, or using words with the same meaning and effect, expresses the agreement of the contracting Parties to apply the Rules on Transparency.
Кроме того, будет добавлен новый пункт( 2)( с) следующего содержания:" арбитражный суд определяет, что содержащаяся в международном договоре формулировка, предусматривающая применение Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ с поправками, с пересмотренными положениями или действующего во время предъявления иска или же с использованием слов, имеющих аналогичное значение и смысл, отражает согласие договаривающихся сторон с применением Правил о прозрачности.

Mr. Bellenger(France), supported by Ms. Sabo(Canada), suggested that the last sentence of paragraph 20, in order to better reflect the discussion, be amended using words to the effect that the procedure was nevertheless considered to be insufficiently transparent and efficient.
Г-н Белланже( Франция), которого поддерживает г-жа Сабо( Канада), предлагает внести поправку в последнее предложение пункта 20, чтобы более точно отразить ход обсуждения, используя слова о том, что данная процедура все же считается недостаточно прозрачной и эффективной.

You can't use words on a bully.
Ты не сможешь использовать слова против притеснителя.

Use words to communicate your needs and desires.
Используя слова для выражения ваших нужд и желаний.

For this game, you can use words from your personal dictionary.
Для этой игры Вы можете использовать слова из своего личного словаря.