What is the translation of " VALIDATION REPORT " in Russian?

• докладе об одобрении
• отчет о валидации
• отчет о проверке

Examples of using Validation report in English and their translations into Russian

The MSG receives a copy of the Final Validation Report.
МГЗС получает копию окончательного Отчета о Валидации.

Using the validation report, you can make any corrections still needed in the network configuration.
Данные отчета о проверке позволяют выполнить любые необходимые исправления конфигурации сети.

The MSG is invited to comment on the Draft Validation Report.
МГЗС предлагается внести замечания по проекту Отчета о Валидации.

A validation report shall be drafted by the manufacturer or by the technical service and submitted to the approval authority.
Изготовителем или технической службой должен быть подготовлен протокол валидации, который направляется органу по официальному утверждению.

This displays the most recent validation report for that cluster.
На экране появится самый последний отчет о проверках для этого кластера.

The request for registration shall be made in the form of a validation report;
Просьба о регистрации направляется в виде доклада об одобрении;

The Validation Committee will review the Final Validation Report and the supporting documentation including the MSG's comments.
Комитет по Валидации выполнит анализ окончательного Отчета о Валидации и сопутствующей документации включая замечания МГЗС.

Based on the test results, we compile and transmit to you the validation reports.
По результатам тестов мы составляем и передаем вам валидационные отчеты.

The initial assessment, Validation Report and associated MSG comments are considered confidential until the Board has reached a decision.
Начальная оценка, Отчет о Валидации и соответствующие замечания МГЗС считаются конфиденциальными до тех пор, пока Правление не примет решение.

Option 2: Prior to the submission of the validation report to the executive board.
Вариант 2: до представления доклада об одобрении исполнительному совету.

The Validator comments on the Secretariat's initial assessment and prepares a Draft Validation Report.
Исполнитель Валидации вносит замечания по начальной оценке Секретариата и готовит проект Отчета о Валидации.

The complete validation report was expected to be made available to GRPE for consideration at its forty-fourth session, in June 2002.
Полный доклад с данными, подтверждающими результаты испытаний, как ожидается, будет представлен GRPE для рассмотрения на ее сорок четвертой сессии в июне 2002 года.

In the console tree, right-click the cluster, and then click View Validation Report.
В дереве консоли щелкните кластер правой кнопкой мыши, а затем выберите Показать отчет о проверке.

The Final Validation Report will include the Validator's assessment of compliance with each provision, but not an overall assessment of compliance.
Окончательный Отчет о Валидации будет включать оценку исполнителя Валидации соответствия каждому положению, но не общую оценку соответствия требованиям.

Description of sterilization methods, as well as the validation report(for sterile products);
Описание применяемых методов стерилизации, а также- отчет о валидации( для стерильной продукции);

Based on the results described in the validation report no proposals for further modifications on the final WHDC cycles were considered necessary.
С учетом результатов, описание которых приводится в оценочном докладе, было сочтено, что нет необходимости в предложениях по дополнительной модификации окончательных циклов ВСБМ.

The findings were reviewed an Independent Validator, who submitted a Validation Report to the EITI Board.
Выводы были проанализированы Независимым Валидатором, который представил Отчет о Валидации Правлению ИПДО.

For cases where a validation report is the subject of the scope of review, suspend the issuance of CERs for the relevant CDM project activity or PoA.
В тех случаях, когда к сфере охвата рассмотрения относится доклад об одобрении, ввод в обращение ССВ для соответствующей проектной деятельности или ПД МЧР приостанавливается.

Confirmation of validation and date of submission of the validation report to the Executive Board; or.
Подтверждение одобрения и срок представления доклада об одобрении Исполнительному совету; или.

The designated operational entity shall make publicly available a summary of comments received and an assessment of how it has taken due account of those comments in its validation report.
Назначенный оперативный орган предает гласности резюме полученных замечаний и оценки того, насколько полно в его докладе об одобрении были учтены эти замечания.

The Board discussed the outcomes of the validation report for Azerbaijan and took into consideration recent positive changes outlined by local civil society groups engaged in the EITI.
Правление обсудило конечные результаты по отчету о санкционировании для Азербайджана и приняло во внимание недавние положительные изменения, обозначенные местными группами гражданского общества, привлеченными к работе ИПДО.

It is likely that an independent validator will then produce a final validation report by the end of April 2013.5.
Вероятно, что затем к концу апреля 2013 года будет подготовлен заключительный аналитический доклад независимого специалиста по оценке.

The host Party shall decide, within 30 days of receiving the validation report and supporting activity information from the accredited independent entity whether to register the activity, and shall make its decision publicly available through the secretariat.
Принимающая Сторона в течение 30 дней после того, когда она получает доклад об одобрении и вспомогательную информацию о деятельности от аккредитованного независимого органа, принимает решение о том, зарегистрировать ли данную деятельность, и предает свое решение гласности через секретариат.

If the tested servers are now a cluster, in the console tree, right-click the cluster, and then click View Validation Report.
Если проверяемые серверы объединены в кластер, щелкните кластер в дереве консоли правой кнопкой мыши, а затем выберите Показать отчет о проверке.

The effective date of registration shall be the date on which the latest revisions to the validation report or supporting documentation were submitted excluding any documentation submitted as part of an appeal.
Фактической датой регистрации является дата, к которой были представлены самые последние изменения к докладу об одобрении или вспомогательной документации исключая любую документацию, представленную как часть апелляции.

This should include the power to specify data requirements and management, including regarding data collection, validation, reporting and archiving.
Оно должно иметь полномочия, позволяющие определять информационные потребности и осуществлять управление, в том числе сбором, подтверждением, представлением и архивированием данных.

Any change made to the mathematical model or to the software likely to invalidate the validation report shall be brought to the attention of the approval authority which may require that a new validation process is conducted.
Любые изменения математической модели или программного обеспечения, в результате которых протокол валидации может стать недействительным, должны доводиться до сведения органа по официальному утверждению, который может потребовать проведения процесса повторной валидации..

Notification to the project participants will include confirmation of validation and the date of submission of the validation report to the Executive Board;
Уведомление, направляемое участникам проекта, будет включать подтверждение одобрения и срок представления доклада об одобрении Исполнительному совету;

If deficiencies in a validation report for a CDM project activity constitute a reason for the suspension or withdrawal of the designation of a designated operational entity, the project activity must be re-registered using a different designated operational entity.
Если недостатки, выявленные в докладе об одобрении для деятельности по проекту МЧР, являются причиной приостановления или отмены назначения назначенного оперативного органа, деятельность по проекту может быть повторно зарегистрирована с использованием иного назначенного оперативного органа.

The DOE shall submit to the Executive Board, if it determines the proposed project activity to be valid, a request for registration in the form of a validation report including the project design document, the written approval of the host Party and an explanation of how it has taken due account of comments received.
НОО, если он считает, что предлагаемая деятельность по проекту может быть одобрена, должен направить Исполнительному совету просьбу о регистрации в виде доклада об одобрении, включая проектно-технический документ, письменное согласие принимающей Стороны и разъяснение того, каким образом были учтены полученные замечания.