What is the translation of " VALUE OBTAINED " in Russian?

• полученное значение
• полученную величину
• значения полученного

Examples of using Value obtained in English and their translations into Russian

Therefore, the value obtained should lead to international airlines.
Поэтому полученную величину МВЛ приводят к должной.

Where an average permeability of less than 95% is calculated for any compartment, this calculated value obtained may be used.
Если для какого-либо отсека средний коэффициент проницаемости составляет, по расчетам, менее 95%, то может использоваться это полученное значение.

The value obtained is used for the top and bottom TI calculations.
Полученное значение используется для расчета TI в верхней и нижней точках голени.

It can be measured by investment and value obtained, as well as by land managed sustainably.
Ее можно измерять инвестициями и величиной полученной пользы, а также площадью устойчиво управляемых земель.

The value obtained was manually verified by using the external MVV Table value..
Полученный показатель вручную проверялся путем использования показателя внешней Таблицы СОАС.

Also, there are controls that allow you to convert the value obtained through regular expressions or by applying various types of formatting.
Также здесь есть контролы, позволяющие преобразовать полученное значение через регулярные выражения или применяя различные виды форматирования.

The value obtained shall be such that the requirement in paragraph 6.1.9.1. of this Regulation is fulfilled.
Полученное значение должно быть таким, чтобы выполнялись предписания, изложенные в пункте 6. 1. 9. 1 настоящих Правил.

The measurement is carried out by means of a complex testing procedure, at the end of which the value obtained from the measurements is compared with the limits set by local regulations.
Измерение осуществляется с помощью сложной процедуры тестирования, в конце, из которых сравнивается значение, полученных в результате измерений с ограничениями, установленными местными правилами.

The value obtained shall be such that the requirement in paragraph 6.1.9.1. of this Regulation is fulfilled.
Полученная величина должна быть такой, чтобы выполнялись предписания, изложенные в пункте 6. 1. 9. 1 настоящих Правил.

Cones and cylinders and its coefficient of retro-reflection under this condition shall be not less than 90 per cent of the value obtained when measured in dry condition, as explained in paragraph 1.4.2. above.
Конусы и цилиндры, а значение коэффициента светоотражения в данных условиях должно быть не менее 90% значения, полученного при проведении измерений с образцом в сухом состоянии, как указано в пункте 1. 4. 2 выше.

At the same time, the value obtained after dereferencing is not used in any way.
Но при этом значение, полученное при разыменовывании, никак не используется.

XD_SCALE Transducer Scale R/W The high and low scale values, engineering units code and number of digits to the right of the decimal point used with the value obtained from the transducer for a specified channel.
Шкала преобразователя R/ W Максимальное и минимальное значение шкалы, обозначение технической единицы измерения и количество знаков справа от запятой, используемые со значением, полученным от преобразователя для заданного канала.

Arithmetically shift the value obtained in the 2nd step by a single place to the right.
Выполнить операцию арифметического сдвига над значением, полученным на втором шаге, на один бит вправо.

The specimen shall then be subjected to simulated rainfall and its coefficient of retro-reflection under this condition shall be not less than 90 per cent of the value obtained when measured in dry condition, as explained in paragraph 1.4.2. above.
После этого образец подвергается испытаниям с имитацией дождя, а значение коэффициента светоотражения в данных условиях должно быть не менее 90% значения, полученного при проведении измерений с образцом в сухом состоянии, как указано в пункте 1. 4. 2 выше.

The tensile strength value obtained must meet the minimum levels required by EN 10120.
Полученное значение прочности на растяжение должно соответствовать минимальным уровням, предусмотренным стандартом EN 10120.

The EN 12130 test is still performed on a sample of 20 gram of down to measure its ability to retain air, the value scale is from 3 to 13 cm, after which, the value obtained is converted into g/ cm³ on volumetric scale, from 199 to 400+ g/ cm³.
Контроль параметра EN 12130 все еще выполняется на образце 20 грамм пуха, чтобы измерить его способность удерживать воздух, ценностная шкала составляет от 3 до 13 см, после чего полученное значение преобразуется в гр/ куб. см по объемной шкале от 199 до 400+ гр/ см³.

The value obtained shall be such that the requirement in paragraph 6.1.9.1. of this Regulation is fulfilled.
Полученное значение должно быть таким, чтобы было выполнено требование, изложенное в пункте 6. 1. 9. 1 настоящих Правил.

Only in this case, the player has the opportunity to defeat the enemy, because the value obtained by each opening of the new numbers are added, but only in the case if the value is greater than the opponent.
Только лишь в этом случае у игрока есть возможность победить противника, потому как значения, полученные при каждом открытии нового числа, суммируются, но только лишь в том случае, если их значение больше, чем значение противника.

The value obtained in steps(a) and(b) above shall be rounded up to the first decimal place(e.g. 1.13 becomes 1.2), except that a value of 0.05 or less may be considered as zero.
Значение, полученное в соответствии с вышеизложенными подпунктами а и b, должно быть округлено в сторону повышения до первого десятичного знака( например, 1, 13 округляется до 1, 2), при этом значение, 05 или менее можно считать равными нулю.

In sum with the energy required for heating the atmosphere with the existing rate(QATM_0.016 0.8× 1017 kJ/year), the value obtained QICE 3.66× 1017 kJ/year is less than the amount of anthropogenic heat QFUEL+ANIMALS 4.92× 1017 kJ/year.
В сумме с энергией, необходимой на нагрев атмосферы с существующей скоростью( QАТМ_. 016, 8× 1017 кдж/ год), полученное значение QЛЬДА 3, 66× 1017 кдж/ год- это меньше, чем количество антропогенной теплоты QТОПЛ+ ЧЕЛ 4, 92× 1017 кдж/ год.

An additive DF is defined as the value obtained by subtraction of the emission value determine at the beginning of the EDP, from the emissions value determined to represent the emission performance at the end of the EDP.
Аддитивный DF определяется в качестве величины, получаемой путем вычитания величины выбросов, определяемой в начале ПУХВ, из величины выбросов, определяемой в конце ПУХВ.

The specimen shall then be subjected to simulated rainfall and its coefficient of luminous intensity under this condition shall be not less than 90 per cent of the value obtained when measured in dry condition, as explained in paragraph 1.4.2 above.
После этого образец должен быть подвергнут испытаниям при имитации дождя, а значение коэффициента силы света в данных условиях должно быть не менее 90% значения, полученного при проведении измерений с образцом в сухом состоянии, как указано в пункте 1. 4. 2 выше.

At the critical mass point, the value obtained from the good or service is greater than or equal to the price paid for the good or service.
В этой точке ценность, получаемая от использования продукта или услуги, больше или равна заплаченной цене.

Table providing values obtained when applying formulae above.
Таблица, содержащая значения, полученные в результате применения приводимых выше формул.

Thus the values obtained from this process will eventually converge.
Таким образом, значения, полученные в результате этого процесса в конечном итоге сходятся.

This agrees with the values obtained in the northern cities in this survey.
Это соответствует значениям, полученным в северных городах в настоящем исследовании.

The values obtained for the Israeli localities range from 0.07 to 5.06.
Величины, полученные по населенным местам Израиля, колеблются в диапазоне от, 07 до 5, 06;

C Values obtained from Puzyn and Falandysz 2007.
C Значения получены на основе Puzyn and Falandysz 2007.

Mean values obtained for hours of continuous operation.
Средние величины, полученные за. часов функционирования в постоянном режиме с. до. часов.

The values obtained with the original silencing system shall be compared with those obtained with the RESS.
Показатели, полученные с оригинальной системой глушителей, сравниваются с величинами, полученными с ССГ.