What is the translation of " ПОЛУЧЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ " in English?

• obtained value
• resulting value
• received value

Examples of using Полученное значение in Russian and their translations into English

Переведите полученное значение массы из килограммов в тонны.
Translate the obtained value of the mass from kilograms to tonnes.

Полученное значение неявно преобразуется к типу с плавающей точкой.
The resulting value is implicitly cast to a floating-point type.

Если для какого-либо отсека средний коэффициент проницаемости составляет, по расчетам, менее 95%, то может использоваться это полученное значение.
Where an average permeability of less than 95% is calculated for any compartment, this calculated value obtained may be used.

Полученное значение используется для расчета TI в верхней и нижней точках голени.
The value obtained is used for the top and bottom TI calculations.

С учетом погрешностей показаний приборов результатом каждого измерения считают полученное значение минус 1 дБА.
To allow for lack of precision in the readings, the result of each measurement shall be taken as equal to the value obtained, minus 1 dBA.

Полученное значение массы топ- кварка согласуется с современным экспериментальным значением..
The obtained value of the top-quark mass conforms to the modern experimental one.

Также здесь есть контролы, позволяющие преобразовать полученное значение через регулярные выражения или применяя различные виды форматирования.
Also, there are controls that allow you to convert the value obtained through regular expressions or by applying various types of formatting.

Полученное значение прочности на растяжение должно соответствовать минимальным уровням, предусмотренным стандартом EN 10120.
The tensile strength value obtained must meet the minimum levels required by EN 10120.

Вычислить значение выражения справа от знака равенства и присвоить полученное значение переменной слева от знака равенства.
Calculate the value of the expression to the right of the equality sign, and assign the obtained value to the variable to the left of the equality sign.

Полученное значение должно быть таким, чтобы выполнялись предписания, изложенные в пункте 6. 1. 9. 1 настоящих Правил.
The value obtained shall be such that the requirement in paragraph 6.1.9.1. of this Regulation is fulfilled.

Если используется программа SLAudioNormalizer, то задайте полученное значение в качестве порогового при условии, что выбран метод Нормализовать среднеквадратичный уровень.
If the SLAudioNormalizer program is used then specify received value as the needed one in condition if the RMS method is selected.

Полученное значение является приблизительным значением объема свободного пространства подшипника, доступного для заправки смазкой.
The resultant value is an estimate of the free volume of the bearing available for grease fill.

Вычислить значение выражения справа от знака равенства и полученное значение присвоить переменной, указанной слева от знака равенства.
Calculate the value of the expression to the right from the equality sign and assign the obtained value to the variable specified to the left of the equality sign.

Полученное значение существенно превышает среднюю за последние годы величину вклада данного фактора в темпы роста ВВП.
The obtained value considerably exceeds the average figure of this factors' contribution into the GDP over the last years.

Определим три параметра,,, и с использованием базовых блоков атомных единиц массы, таких как фемтосекунды и пм, так как полученное значение будет близко единице.
Compute the three parameters,, and using base units of atomic mass units, femtoseconds, and picometers, as the resulting values will be close to order unity.

В 1991 году была проведена оценка периода полураспада в атмосфере по методу Аткинсона; полученное значение составило 8, 5 дней, однако оставалась большая неопределенность.
A half life estimation in atmosphere using the Atkinson method was conducted in 1991, resulting in a value of 8.5 d but with high uncertainty.

Исполняя этот оператор, программа вычислит значение в правой части оператора присваивания, а после этого присвоит полученное значение переменной с2.
On executing this operator, the program calculates the value in the right part of the assignment operator, and then it assigns the obtained value to variable c2.

Если полученное значение критериальной статистики превышает верхнее критическое значение или является меньшим, чем нижнее критическое значение, нулевая гипотеза отвергается.
When the obtained value of the test statistic is greater than the upper critical value or less than the lower critical value, the null hypothesis is rejected.

Приближенный расход Q A рассчитывается как объем крови, перекачиваемый насосом за время, равное девяти сердечным циклам( 6, 75 с при частоте сердечных сокращений( ЧСС) 80 в минуту); полученное значение переводится в литры в минуту.
Approximate flow Q A is counted as a blood volume, pumped over by the pump during the time equal to nine cardiac cycles(6.75 s at a heart rate(HR) 80 beats per minute(bpm)); the obtained value is converted in liters per minute.

В сумме с энергией, необходимой на нагрев атмосферы с существующей скоростью( QАТМ_. 016, 8× 1017 кдж/ год), полученное значение QЛЬДА 3, 66× 1017 кдж/ год- это меньше, чем количество антропогенной теплоты QТОПЛ+ ЧЕЛ 4, 92× 1017 кдж/ год.
In sum with the energy required for heating the atmosphere with the existing rate(QATM_0.016 0.8× 1017 kJ/year), the value obtained QICE 3.66× 1017 kJ/year is less than the amount of anthropogenic heat QFUEL+ANIMALS 4.92× 1017 kJ/year.

Для получения значения индикатора MACD из 12- периодного экспоненциального скользящего среднего вычитается 26- периодное среднее и, для устранения случайных колебаний, полученное значение сглаживается скользящей средней с периодом 9.
To get the value of MACD indicator, a 26-period exponential moving average is subtracted from a 12-period moving average, and to eliminate random fluctuations, the obtained values are smoothed with a 9-period exponential moving average.

При вызове по значению, выражение- аргумент вычисляется, и полученное значение связывается с соответствующим формальным параметром функции обычно посредством копирования этого значения в новую область памяти.
In call by value, the argument expression is evaluated, and the resulting value is bound to the corresponding variable in the function frequently by copying the value into a new memory region.

Контроль параметра EN 12130 все еще выполняется на образце 20 грамм пуха, чтобы измерить его способность удерживать воздух, ценностная шкала составляет от 3 до 13 см, после чего полученное значение преобразуется в гр/ куб. см по объемной шкале от 199 до 400+ гр/ см³.
The EN 12130 test is still performed on a sample of 20 gram of down to measure its ability to retain air, the value scale is from 3 to 13 cm, after which, the value obtained is converted into g/ cm³ on volumetric scale, from 199 to 400+ g/ cm³.

Дополнительно стоить отметить, что система позволяет настроить преображение данных через модификаторы, например, чтобы полученное значение цены из сайта в виде ХХХХ. ХХ в письме отображалось как Х, ХХХ или Х, ХХХ. ХХ, или чтобы полученное название товара длиной в 150 символов обрезалось до первых 50 символов и т. д.
Additionally, it is worth noting that the system allows you to configure the conversion of data through modifiers, for example, that the received value of the price from the site in the form XXXX. XX in the letter displayed as X, XXX or X, XXX. XX, or that the received product name with a length of 150 characters is clipped up to the first 50 characters, etc.

В основном, все полученные значения показателей удовлетворяют нормам СанПина.
Basically, all the obtained values of indicators meet the standards of SanPin.

В нашем исследовании полученные значения были ниже рекомендуемых.
The values obtained in this survey were lower than those recommended.

Полученные значения мощности Pi[ кВт] интегрируются по всему интервалу испытания.
The resulting values for power Pi[kW] shall be integrated over a test interval.

Полученные значения в целом подтвердили объясняющую способность соответствующих базовых моделей.
The values obtained generally confirmed the respective base models' explanatory power.

Полученные значения КБК составили 1124( съедобная ткань), 4103( несъедобная ткань) и 2796 целая рыба.
The BCF values obtained were 1124(edible), 4103(non-edible) and 2796 whole fish.

Для наглядности полученные значения лучше визуализировать, например, построить график.
For clarity, the values obtained for better visualization, for example, to chart.