What is the translation of " VALUES PROVIDE " in Russian?

• ценности обеспечивают

Examples of using Values provide in English and their translations into Russian

The same applies to ammonia for three out of four values provided.
То же самое касается аммиака для трех из четырех значений в таблице.

Our values provide the orientation framework for our daily activities.
Наши ценности создают ориентировочные рамки для наших повседневных действий.

To use the data that the device orientation and motion events return, it is important to understand the values provided.
Чтобы использовать данные, получаемые от событий изменения ориентации и движения устройства, важно понимать суть предоставляемых значений.

Different values provide various types of relations in between social groups.
Разные ценности обуславливают различные типы отношений между социальными группами.

Submission information: General information on Parties' submissions(such as inventory years, tables and number of values provided);
Информация о материалах: общая информация о материалах, представленных Сторонами( такая, как годовые периоды, по которым представляются кадастры, таблицы и число представленных значений);

These three primary values provide the moral criteria for the operation of your institutions.
Эти три основные ценности обеспечивают моральные критерии для функционирования ваших институтов.

The larger question is this,"How do we go about replacing the measure of money with the measure of satisfaction and fulfillment that these three values provide?
Большой вопрос состоит в следующем:« Как мы можем сделать поворот кругом, заменив меру денег с мерой удовлетворенности и исполнения, которую эти три значения обеспечивают"?

Cultural and religious values provide an ethical and moral obligation to support the poor.
В культурных и религиозных ценностях заложен этический и моральный долг всех людей оказывать помощь бедным.

When considering POP characteristics, in terms of the guidance and indicative numerical values provided in Executive Body decision 1998/2 paras 1(a)- 1(d), for.
При рассмотрении характеристик СОЗ в соответствии с руководством и индикативными цифровыми значениями, изложенными в пунктах 1 а- 1 d 1998/ 2 Исполнительного органа, относительно.

Values provide one criterion by which one can judge a person's life as well as his or her concrete actions.
И ценности служат оценочным критерием- как всей жизни личности, так и отдельным поступкам, действиям.

To this end, the relevant United Nations resolutions and the EU principles and values provide a clear framework for a comprehensive settlement agreed upon by the two communities.
В этой связи соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций, а также ценности и принципы ЕС обеспечивают четкие рамки для всеобъемлющего урегулирования, согласованного двумя общинами.

What the three values provide is a universal and timeless QUALITATIVE basis for comparison for all societies.
То, что обеспечивают три ценности, является универсальной и вневременной КАЧЕСТВЕННОЙ основой для сравнения всех обществ.

If national standards for reported parameters deviate from the WHO guideline values, provide information on the values(standards) used for calculation.
Если национальные стандарты для указываемых в докладе параметров отличаются от значений, содержащихся в Руководящих принципах ВОЗ, представьте информацию о значениях( стандартах), использовавшихся для расчетов.

Therefore, the Rf values provided are indications of the chromatographic behaviour of the substances listed.
Поэтому представленные значения Rf являются ориентировочными показателями хроматографического поведения указанных веществ.

Governments, with the support of the international community, needs to promote and examine the economic, social and environmental values provided by ecosystems and the cost of their degradation.
Правительствам, при поддержке международного сообщества, необходимо содействовать изучению экономических, социальных и экологических ценностей, создаваемых экосистемами, а также издержек, связанных с их деградацией.

Environmental values provide a different and fertile vocabulary for capturing the range of motivations for scientific discovery and contribution.
Природоохранные ценности обеспечивают дифференцированный и фертильный лексикон для того, чтобы оконтурить комплекс мотивировок в плане научных открытий и вкладов.

As you are well aware from the Urantia Book, there will be resistant pockets of population and cultures that thoroughly resist this social, evolutionary development in human social conduct and will have their own recessive attitudes towards the social progress that these values provide.
Как вам хорошо известно из Книги Урантии, будут сопротивляющиеся районы населения и культуры, которые будут полностью сопротивляться этому социальному, эволюционному развитию в социальном поведении человека, и у них будет свое собственное рецессивное отношение к социальному прогрессу, который эти ценности обеспечивают.

The values provided for NPP differ greatly across regions, with some countries reporting in hundreds, some in thousands and others in trillions.
Представленные величины ЧПП сильно различаются по регионам, при этом в одних странах она выражается в отчетности трехзначными числами, в других- четырехзначными, а в третьих- десятизначными.

A list of such items of non-expendable property along with their corresponding values, provided to the Advisory Committee by the representatives of the Secretary-General upon enquiry, is contained in the annex to the present report.
Список этого имущества длительного пользования вместе с его соответствующей стоимостью, предоставленный в ответ на запрос Консультативному комитету представителями Генерального секретаря, содержится в приложении к настоящему докладу.

These values provide a timeless baseline for sustainable decision-making and policies; and to consistently validate existing values, beliefs and assumptions, and expectations.
Эти ценности обеспечивают вневременной базовый уровень для устойчивого принятия решений и политики; и последовательно проверяют существующие ценности, убеждения и предположения, и ожидания.

Solidarity and cooperation could then be included as moral values, provided that their inclusion could in no way be construed as an obligation on the part of disaster-affected States to accept relief or on the part of States providing relief to satisfy requests for assistance, since that depended on their capacity.
Принципы солидарности и сотрудничества могут быть указаны как нравственные ценности при условии, что их включение ни в коем случае не будет воспринято как обязательство со стороны пострадавших от бедствия государств принимать помощь или же как обязательство оказывающих помощь государств удовлетворять просьбы об оказании помощи, поскольку это будет зависеть от их потенциала.

These six values provide the timeless and universal criteria that qualify all human social institutions and processes as capable of sustaining human social existence.
Эти шесть ценностей обеспечивают вневременные и универсальные критерии, которые соответствуют требованиям всех социальных институтов и процессов, способных поддерживать социальное существование человека.

The three core values provide an unalterable backboard for bouncing ideas and topics against to see if they fall apart or become a part of a sustainable social system.
Три основные ценности обеспечивают неизменный баскетбольный щит, куда забрасываются идеи и темы, чтобы увидеть, терпят ли они неудачу или становятся частью устойчивого общественного строя.

These three secondary values provide an ethical basis for the criteria of evaluating those programs that you develop, whether they are in laws and policies or statutes or traditions.
Эти три вторичные ценности обеспечивают этическую основу для критерия оценки тех программ, которые вы разрабатываете, являются ли они законами, и политикой, или уставами, или традициями.

Together, these values provide for a unifying interpretation of human motivation that is species-wide for all people of all races, cultures, ethnic groups, nations, and genders, in simple and complex societies.
Вместе, эти ценности предоставляют унифицированную интерпретацию человеческой мотивации, которая является широко- видовой для всех людей всех рас, культур, этнических групп, наций и полов, в простых и сложных обществах.

These three values provide the basis for a value based" unified theory of human motivation" due to their irreducible nature, being universal and timeless in nature to all members of our species.
Эти три ценности обеспечивают основу для ценности, дающую основание« единой теории человеческой мотивации» из-за их несокращаемого характера, которые являются универсальными и вневременными по природе для всех членов нашего вида.

These values provide a universal ethic and morality for all individuals and all groups of people to begin to evolve and grow-governments and your social organizations begin to transcend all the failed history of humanity in the last 30,000 years.
Эти ценности обеспечивают универсальную этику и мораль для всех людей и всех групп людей, которые начинают развиваться и расти- правительства и ваши общественные организации начинают выходить за пределы всей неудачной истории человечества за последние 30' 000 лет.

The combination of these six values provide the means to define"the common good,""what is fair,""social equity," and"social justice" that motivate us to act with empathy, compassion, and care of humanity- individually, socially, politically, and economically.
Сочетание этих шести ценностей предоставляют средства для определения" общего блага"," что является справедливым"," социальную справедливость" и" социальное правосудие", которые побуждают нас действовать с сочувствием, состраданием и гуманной заботой- индивидуально, социально, политически, и экономически.

Resolution and bitrate of the stream arer automatically adjusted to the values providing minimum latency.
Разрешение и битрейт потока автоматически скорректируются к значениям, обеспечивающим минимальную задержку.

Increasing food and biological value provided targeted correction of the chemical composition of food products through the use of unconventional as additives plant material containing a complex of biologically valuable nutrients.
Повышение пищевой и биологической ценности обеспечивается целенаправленной коррекцией химического состава пищевых продуктов за счет использования в качестве добавок нетрадиционного растительного сырья, содержащего комплекс биологически ценных нутриентов.