What is the translation of " VARIOUS POSTS " in Russian?

• различные должности
• различные посты
• межпрофессиональных
• различных должностях
• различных должностей

Examples of using Various posts in English and their translations into Russian

Various posts at the Planning Bureau.
Различные должности в Бюро планирования.

He continued his service at various posts.
Продолжал службу на различных должностях.

He held various posts within the party.
Занимал различные посты в партийном аппарате.

Subsequently, he worked at customs bodies occupying various posts.
Впоследствии он работал в таможенных органах на различных должностях.

He held various posts in the party and government.
Занимал различные должности на партийной и государственной службе.

Participation in voting activities and women's eligibility for various posts.
Участие в голосовании и право женщин на занятие различных должностей.

He occupied various posts in the Ministry of Defence of the Russian Federation.
Занимал различные должности в Министерстве обороны Российской Федерации.

From 1997 he continued his career in NC“YUKOS” OJSC in various posts.
С 1997 года продолжил трудовую деятельность в ОАО« НК« ЮКОС» на различных должностях.

He then occupied various posts in the Austro-Hungarian civil service.
Затем занимал различные должности на государственной службе во Французском Алжире.

Some high-profile officers of the pre-war Greek regime served the Germans in various posts.
Некоторые высокопоставленные офицеры довоенного греческого режима служили немцам на разных должностях.

Upon returning to Somalia, Irro occupied various posts in the Somali National Army.
После возвращения в Сомали Ирро занимал различные должности в вооруженных силах.

Has held various posts in ShevronMunaiGaz and Atyrau Oil Pipeline Administration.
Занимал различные должности в« ШевронМунайГаз» и Атырауском нефтепроводном управлении.

During the period of 2004-2016 the Academy Staff fruitfully worked a number of workers on various posts.
В период с 2004- 2016 годы в Штабе Академии плодотворно трудились ряд сотрудников на различных должностях.

Recruiting for various posts at all levels through affirmative action schemes;
Назначение на различные должности на всех уровнях с помощью систем положительных действий;

Later Sharipov moved the city of Leningrad where long time worked in the Leningrad seaworthy school on various posts.
В дальнейшем Фатых Шарипов жил в городе Ленинграде, где долгое время работал в Ленинградском мореходном училище( ЛМУ ММФ) на различных должностях.

Worked as a Naval attaché in various posts around the world the past three years.
Работала военно-морским атташе в различных гарнизонах, по всему миру, последние три года.

Many of our clients, a large company, very often, through their own HR departments or with the help of our experts, conducting mass recruitment on various posts.
Многие наши клиенты, крупные компании, очень часто, с помощью собственных НR- отделов или с помощью наших специалистов, проводя массовый подбор сотрудников на различные должности.

He also held various posts as an officer of the Royal Army Medical Corps and related military units.
Кроме того, он занимал различные должности как офицер королевской армии.

The Committee requests that this information be provided to the General Assembly to enable it to take an informed decision regarding the grade level of various posts incorporated in the UNAMID budget.
Комитет просит предоставить такую информацию Генеральной Ассамблее для принятия ею обоснованного решения о классах различных должностей, предусмотренных бюджетом ЮНАМИД.

He has held various posts at the Australian Foreign Ministry and at the Australian Embassy in China.
Занимал различные посты в центральном аппарате Министерства иностранных дел и посольстве Австралии в Китае.

These profiles support the principle of mobility and multi-skilling, as they ensure that staff can be selected for various posts in the same occupational group.
Эти общие описания должностей разработаны в поддержку реализации принципов мобильности и многофункциональности и позволяют обеспечить возможность отбора сотрудников на различные должности в той же профессиональной группе.

He has held various posts at the United Nation and served as Code D'Ivoire's ambassador to the Russian Federation, Egypt, and Sudan.
Занимал различные посты в представительстве в ООН, был послом в Российской Федерации, Египте и Судане.

Criteria for distinguishing between the backstopping of peace-keeping operations and other activities to enable the Advisory Committee to determine the funding of various posts.
Критерии для разграничения деятельности по оказанию поддержки операциям по поддержанию мира и других видов деятельности, что позволило бы Консультативному комитету определиться в вопросе финансирования различных должностей.

Isaev occupied various posts in RD Ministry of Agriculture, regional trade union committee and the bank sphere.
Занимал различные должности в Министерстве сельского хозяйства Республики Дагестан, областном комитете профсоюзов и в банковской сфере.

The local committee is selected in the local plenary assembly to which every industry and various posts union can send delegations with written agreements previously adopted in their assembly.
Местный комитет выбирается на местном пленарном собрании, на котором каждый профессиональный и межпрофессиональный союз может послать делегатов с письменно оформленными решениями, ранее принятыми на их собраниях.

She has held various posts at the Finnish Foreign Ministry and at Finland's embassies to the United States, Iceland, Austria and Estonia.
Занимала различные посты в Министерстве иностранных дел Финляндии и посольствах в США, Исландии, Австрии и Эстонии.

Another method of decision-making is through local and regional plenaries(or plenary assemblies), and congresses, in which industry and various posts unions take active part sending delegations with previously reached and written agreements.
Другой метод принятия решений- через местные и региональные пленарные конференции( или пленарные собрания), и конгрессы, в которых принимают участие делегаты от отраслевых и межпрофессиональных профсоюзов с предварительно достигнутыми и изложенными в письменном виде решениями.

Mr Chatzimichelakis has held various posts at the Greek Foreign Ministry, as well as at Greece's embassies in Cyprus, Australia, the United States and Egypt.
Занимал различные посты в Министерстве иностранных дел, в посольствах на Кипре, в Австралии, США и Египте.

Claim by UNRWA staff member that his transfer to various posts outside his home area was in violation of his right to due process.
Заявление сотрудника БАПОР о том, что его перевод на различные должности за пределами района его постоянного местожительства был нарушением его права на надлежащую процедуру.

He has held various posts at the Japanese Foreign Ministry, Japan's embassies in Great Britainand Japan's representation at international organisations in Geneva.
Занимал различные посты в Министерстве иностранных дел Японии, посольствах Японии в Великобритании, а также в постоянном представительстве Японии в международных организациях в Женеве.