What is the translation of " VICTIMIZATIONS " in Russian?

• виктимизации
• виктимизаций

Examples of using Victimizations in English and their translations into Russian

Method is to exclude all series victimizations from estimates.
Можно исключить все серийные виктимизации из данных.

Repeat victimizations are ongoing in nature and tend to be similar in character.
Многократные виктимизации продолжаются во времени и, как правило, состоят из сходных по характеру событий.

Victimization rate A measure of the occurrence of victimizations among a specified population group.
Показатель виктимизации Показатель количества виктимизаций в конкретной группе населения.

One strategy to avoid that problem is the possibility of collecting information regarding a longer series of violent incidents the last three victimizations.
Один из способов учета данной проблемы- собирать информацию в отношении более продолжительной серии насильственных инцидентов последние три виктимизации.

Some criminologists believe that such victimizations may be better understood as ongoing offences see Biderman and Lynch.
Некоторые криминологи считают, что такие виктимизации лучше понять как длящиеся правонарушения см. Biderman and Lynch.

Furthermore, the Law sanctions actions of inciting and encouraging discrimination and helping in discriminatory treatment, especially actions of harassment, victimizations and segregation.
Кроме того, Закон вводит санкции за подстрекательство к дискриминации, ее поощрение и пособничество дискриминационному обращению, особенно действия, заключающиеся в притеснении, виктимизации и сегрегации.

Moreover, criminologists speak of treating such victimizations as enduring conditions rather than as discrete events Biderman 1975.
Кроме того, криминологи говорят об учете таких виктимизаций как о сохраняющихся условиях, нежели как о дискретных событиях Biderman 1975.

This may offer greater precision in the quantity of violence, but it offers less precision in the qualitative aspects of the violence if the victimizations were not very similar or changed in character over time.
Это может обеспечивать более высокую степень точности при оценке количества случаев насилия, но меньшую точность по качественным аспектам насилия, если случаи виктимизации не были похожи друг на друга или меняли свой характер с течением времени.

For estimates involving incidents rather than victimizations, further adjustments are made to those cases where an incident involved more than one person.
Для оценок, касающихся инцидентов, в отличие от виктимизаций, производятся дальнейшие корректировки в случаях, когда инцидент затрагивает более одного человека.

This section should cover the screening technique used to correctly collect the victimizations sustained during the reference period.
Этот раздел должен описывать методику отсева для правильного сбора информации о виктимизациях, имевших место в базисный период.

Recall that counting victimizations 539. requires knowing the details of each incident to ascertain if an in-scope crime occurred and if so, what type of crime occurred.
Ведь для подсчета виктимизаций необходимо знать подробности каждого инцидента, чтобы иметь возможность сделать вывод о совершении изучаемого преступления и в этом случае определить тип такого преступления.

Simply, screener questions determine if, and how many, criminal victimizations the respondent sustained in the given reference period.
Другими словами, отсеивающие вопросы позволяют определить, имел ли респондент в заданный базисный период опыт столкновения с преступной виктимизацией и в скольких случаях.

There are some victimizations that are ongoing in nature and difficult to view as a single event. 537. These victimizations, called repeat or series victimization, include bullying, harassment, mobbing/ harassment in the workplace, and intimate partner violence.
Такие виктимизации, известные как многократные или серийные виктимизации, включают в себя издевательства, харассмент, моббинг/ харассмент на рабочем месте и насилие со стороны интимного партнера.

Using the first protocol, that is, obtaining information on the most serious victimizations, can lead to overestimating the proportion of crime that involves more serious offences.
Использование первого протокола, т. е. получение информации о наиболее тяжких виктимизациях, способно привести к завышению доли преступлений, связанных с более тяжкими правонарушениями.

While some multiple or repeat victimizations may be random- a person just happens to experience more than one crime during a given period of time- much of it is associated with a person's employment, lifestyle or relationship with the offender.
Хотя некоторые множественные или повторные виктимизации могут быть случайными- человек просто случайно пережил более одного преступления в данный период времени,- в значительной мере это связано с работой и образом жизни или отношениями лица с правонарушителем.

Characteristics of victims and offenders: the relationship between the victim and offender(including for example spouse, ex-spouse, dating partner, other relative, acquaintance and stranger), sex of victim and offender, age of victim and offender, repeat victimizations, repeat offenders.
Характеристики жертв и преступников: взаимоотношения между жертвой и преступником( в том числе, например, с супругом, бывшим супругом, партнером, другим родственником, знакомым или посторонним человеком), пол жертвы и преступника, возраст жертвы и преступника, повторная виктимизация, рецидивисты.

In some cases, particularly with regard to modules on victimizations included in larger surveys, the time taken for the module was very short one or two minutes.
В некоторых случаях, в частности в случае более крупных обследований, содержащих модули по виктимизации, заполнение модуля занимало очень непродолжительное время одну или две минуты.

The sole exception to this widespread trend was vehicle theft, since it is an essential requirement to report occurrences in order to make insurance claims(POLSEC, 2005, p. 5) see the annex, table 52, Criminal victimizations by type of offence, frequencies and rates, 2008.
Единственной категорией преступлений, на которую не распространяется неполнота учета, является угон автомобиля, потому что без официального заявления по этому поводу страховые компании не рассматривают требований о компенсации соответствующих убытков( POLSEC, 2005, pág. 5) см. приложение, таблица 52: Масштабы виктимизации в разбивке по типам преступлений( абсолютные и относительные показатели), 2008 год.

Nevertheless, the final count in a victim survey may include a number of victimizations that had been counted as having been reported to the police but which would not be regarded as a recordable crime by the police.
Тем не менее окончательный подсчет в обследовании потерпевших может включать ряд виктимизаций, которые были учтены как сообщенные полиции, но не признанные полицией преступлениями, подлежащими регистрации.

If these departments are compared with those having the highest rates, it is possible to see how the prevalence of some offence types differs, so that, while robberies and assaults are still the most frequent, domestic violence offences occupy second position, above injuries and homicides see the annex, table 52, Criminal victimizations by type of offence, frequencies and rates, 2008.
Сравнение показателей преступности в этих департаментах с ситуацией в департаментах с высоким уровнем насилия показывает, что в структуре этих показателей меняется соотношение между различными типами преступлений, а именно в обоих случаях наиболее часто происходят грабежи и разбойные нападения, но следующими по численности идут не преступления, связанные с нанесением телесных повреждений, или убийства, а преступления, связанные с насилием в семье см. приложение, таблица 52: Показатели виктимизации в разбивке по типам преступлений( абсолютные и относительные показатели) 2008 год.

Larger samples are required to enable measures of crime victimization because victimizations are relatively rare events and fewer people will be able to provide the desired information.
Большие выборки необходимы для того, чтобы подсчитать параметры, касающиеся виктимизации от преступности, поскольку виктимизации- это относительно редкие случаи и меньше людей смогут предоставить необходимую информацию.

For example:- The number of rape victimizations in a year per 1,000 women- The number of robbery victimizations in a year per 1,000 persons- The number of assault victimizations in a year among persons aged 20-24 Crime‘density' measures A measure used in the Italian Citizen Safety Survey is that of crime‘density.
Например:- число виктимизаций от изнасилований за год на 1 000 женщин- число виктимизаций от разбойных нападений за год на 1 000 человек- число виктимизаций от нападений за год среди лиц в возрасте 20- 24 лет.

The victimization surveys have the advantage of measuring unreported crimes.
Обследования виктимизации обладают тем преимуществом, что они обеспечивают измерение несообщаемых преступлений.

Reduced criminal victimization and violence;
Сокращение преступной виктимизации и насилия;

This measure is capable of demonstrating the level of repeat victimization.
Этот показатель способен демонстрировать число повторных виктимизаций.

Victimization surveys and other types of official crime statistics 7.
Обследования виктимизации и другие виды официальной статистики преступности 8.

Crime victimization surveys end-to-end process 14 Figure 3.
Полный процесс обследований виктимизации от преступлений 17 Диаграмма 3.

Produce guidelines on business victimization surveys.
Подготовка руководящих принципов обследования виктимизации в предпринимательском секторе;

Viii. manual on victimization surveys 15.
VIII. Руководство по обследованиям виктимизации 15.

Viii. manual on victimization surveys.
VIII. Руководства по обследованиям виктимизации.