"Victimization" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1007, Time: 0.0224

виктимизации виктимологических виктимизационных жертв виктимности виктимизация

Examples of Victimization in a Sentence

The aim of our study was to analyse the psychological aspects of victimization and devictimization of the disabled students.
Цель нашего исследования заключалась в анализе психологических аспектов виктимизации и девиктимизации студентов с ОВЗ.
purposes, the development of further standards for conducting victimization surveys and the activities to devise new methodological
преступности для статистических целей, разработки дополнительных стандартов проведения виктимологических обследований и деятельности по разработке новых методологических подходов
It aims to coordinate the activities in the preparation of the inventory of victimization surveys carried out in different countries in the
Целью этой группы является координация деятельности по подготовке каталога виктимизационных обследований, проводимых в различных странах в регионе ЕЭК
conferences and fact-finding investigations in the form of victimization surveys in selected cities in Africa, Asia and
расследований в целях установления фактов в форме обследований жертв в ряде городов Африки, Азии и Тихого океана,
The article presents the analysis of psychological well-being of students with different levels of role victimization ( N 82, average age 21 years).
Проведен анализ психологического благополучия студенческой молодежи с разным уровнем ролевой виктимности ( N= 82).
Prevention of IPV focuses on preventing first-time perpetration and first time victimization .
Предотвращение ИФО сосредоточена на предотвращении совершения впервые и первый раз виктимизации .
notes, analytical reports and statistical data) on national victimization surveys is made available online, thus enhancing its accessibility and dissemination.
записки, аналитические доклады и статистические данные) о национальных виктимологических обследованиях, что способствует расширению доступности и распространения документации.
differences of methods used in national and international victimization surveys, identifying areas where it would be useful to develop common recommendations and to develop standards and guidelines to be used by official statisticians in the field of victimization surveys for countries in the UNECE region.
черт и различий в методах проведения национальных и международных виктимизационных обследований, определения областей, в которых было бы полезно разработать общие рекомендации, и разработки стандартов и руководящих принципов для использования официальными органами статистики при проведении виктимизационных обследований в странах региона ЕЭК ООН.
16. The Institute cooperated with the University of South Africa on a crime victimization survey research project which supplement the ongoing Global International Crime Victimization Survey by a number of countries of sub-Saharan Africa, including Swaziland, Namibia, Lesotho and Angola.
16. Институт сотрудничал с Университетом Южной Африки в рамках исследовательского проекта по обследованию жертв преступности, который дополнял осуществлявшееся рядом стран Африки к югу от Сахары, включая Свазиленд, Намибию, Лесото и Анголу, глобальное обследование жертв международной преступности.
The study shows that while level of role victimization increases, psychological well-being of students reduces and negative attitude toward the world forms.
В ходе исследования установлено, что с повышением уровня ролевой виктимности понижается психологическое благополучие студентов и формируется негативное отношение к окружающему миру.
The key to prevention is focusing on first-time perpetration and first-time victimization .
Ключом к предотвращению сосредоточивает внимание на совершение впервые и впервые виктимизации .
support to Member States for the conduct of victimization surveys and the strengthening of law enforcement and
путем оказания технической помощи государствам- членам в проведении виктимологических обследований и укрепления информационных систем правоохранительных органов и
25. The experiences of countries on the methodology applied to the victimization survey( part of the activities of the specific
25. Накопленный странами опыт в части методологии, используемой для проведения виктимизационных обследований( этим занимается, в частности, упомянутая выше Целевая
prevention of sexual and gender-based violence and community-based initiatives to address the stigma of victimization thereof.
относительно предупреждения сексуального и гендерного насилия и общинных инициатив по решению проблемы стигматизации жертв такого насилия.
Brodsky with strong themes of sacrifice, forgiveness and gratitude in it proves the possibility of transition from victimization to freedom.
Бродского, где важное место занимают темы жертвы, прощения и благодарности, являет доказательство возможности перехода из виктимности в свободу.
It also creates space for the examination of underlying gender norms that may also contribute to the victimization of men through sexual violence.
Оно также дает возможность исследовать гендерные нормы, которые могут способствовать виктимизации мужчин через сексуальное насилие.
Ongoing support is being provided to Iraq and the Philippines to conduct victimization surveys, which are due to be completed during
Постоянная поддержка оказывается Ираку и Филиппинам в проведении виктимологических обследований, которые должны быть завершены в 2014 году,
the development of regional guidelines to harmonize methodology in the field of victimization surveys, is crucial.
ООН ЮНОДК, целью которой является разработка региональных руководящих принципов для гармонизации методологии в области виктимизационных обследований.
( c) To promote research and policy use of the victimization surveys at the local, national and international levels;
с) содействовать проведению исследований и программному использованию результатов обследований жертв на местном, национальном и международном уровнях;
This article examines the concept of the victimity and victimization, rates and types of victimization and problems to prevent victimization .
Рассматриваются понятия виктимности и виктимизации, типы и виды виктимизации, проблемы профилактики виктимности и виктимизации.
increases the risk of both intentional and negligent offenses, as well as the risk of victimization .
спиртного, что значительно повышает вероятность совершения как умышленных, так и неосторожных преступлений, а также риск виктимизации .
In both Australia and Canada, data from victimization surveys indicate that migrants do not experience a higher level of victimization : for example, rates of physical assault suffered by
В Австралии и Канаде данные виктимологических обследований показывают, что мигранты не сталкиваются с более высокими уровнями
medium-term objective of which is the harmonization of victimization surveys; the long-term objective is the harmonization of
целом ряде мероприятий, среднесрочной целью которых является гармонизация виктимизационных обследований; долгосрочная цель этих мероприятий заключается в гармонизации
Crime-INEGI Center of Excellence for Statistical Information on Governance, Victimization of Crime, Public Security and Justice;
опыта в области статистической информации по вопросам государственного управления, жертв преступлений, общественной безопасности и отправления правосудия;
violence, and in recognizing the phenomenon of secondary victimization , mindful of the trauma experienced by those who
объектами сексуального насилия, и указывается на феномен вторичной виктимизации , учитывая травмы, которые переносят те, кто стали свидетелями
implementing such surveys, thus enhancing the sustainability of victimization surveys and the international comparability of survey data.
проведении таких обследований и тем самым способствовать повышению надежности виктимологических обследований и международной сопоставимости данных обследований.
( e) Manual on Victimization Surveys, prepared in collaboration with the United Nations Office on Drugs and Crime( UNODC), provides methodological guidelines for measuring victimization in society.
e)<< Справочник по проведению виктимизационных обследований>>, подготовленный в сотрудничестве с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности( ЮНОДК), где содержится методология измерения виктимизации в обществе.
14. There have been no prior state surveys on crime victimization and violence in intimate relationship, but the Estonian
14. Ранее в стране не проводилось государственных обследований жертв преступлений и насилия в интимных отношениях, однако эстонское
area, and on the other, the narrative of victimization of Russia and Russians by the West after
территории БСС, и с другой стороны, на нарративе виктимизации России и русских Западом после распада Советского Союза.
The increased availability and quality of data from criminal justice systems will also need to be complemented by a parallel development of data from victimization surveys.
Повышение доступности и качества данных в области систем уголовного правосудия должно сопровождаться одновременной работой над данными виктимологических обследований.

Results: 1007, Time: 0.0224

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "victimization"


victimisation
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More