What is the translation of " VIGNETTES " in Russian?

• виньетки
• виньеток
• виньетками

Examples of using Vignettes in English and their translations into Russian

Vignettes and tolls.
Виньетки и дорожные сборы.

Order here all three Baltic vignettes.
Закажите все три балтийские виньетки.

Vignettes for folk songs.
Виньеты для народных песен.

Thousands of vignettes sold so far!
Тысячи виньетки на сегодняшний день продано!

Vignettes school- manufacturing.
Школьные виньетки- изготовление.

During this time, he drew vignettes, illustrations and fonts.
За это время он рисовал виньетки, иллюстрации и шрифты.

Vignettes for graduates- manufacturing.
Виньетки для выпускников- изготовление.

She used slides and vignettes that touched us profoundly.
Она использовала слайды и виньетки, что глубоко тронуло нас.

Vignettes and Initials(book graphics), 1908- 1909.
Виньетки и инициалы( книжная графика), 1908- 1909 г.

It is embellished with stucco reliefs, vignettes, and cartouches.
Он украшен лепными барельефами, виньетками и картушами.

He created vignettes on the topic of human rights.
Создавал виньетки на темы прав человека.

The chapter includes 16 initials(known to scholars) and 10 vignettes.
Здесь представлено 16 известных инициалов и 10 виньеток.

You can buy vignettes online using the following steps: a.
Вы можете купить виньетка следующие шаги.

At the same time all three Baltic vignettes refer via a portal.
Все три балтийские виньетки приобретаются одновременно через один портал.

Vignettes remain in use for cars(vehicles under 3.5 tonnes).
Для легковых автомобилей( транспортные средства массой менее 3, 5 тонн) действует виньетка.

The fare is carried out in the form of vignettes, is valid for 14 months.
Оплата проезда осуществляется в виде виньетки, действующей на протяжении 14 месяцев.

Kandinsky: an artist's text: 25 prints of the works from 1902-1917. 4 vignettes.
Кандинский: текст художника: 25 репродукций с картин 1902- 1917 гг. 4 виньетки.

Finland has no vignettes or tolls for the use of road.
В Финляндии не взимается сборов за пользование дорогами ни в виде виньеток, ни в виде дорожных сборов.

Names in parentheses are artists who engraved the portraits or vignettes used on the notes.
В скобках указываются имена художников, изобразивших портреты или виньетки.

You can order short-duration vignettes(up to 7 days) directly in your DKV customer cockpit.
Виньетки с коротким сроком действия( до 7 дней) Вы можете заказать прямо в Вашем личном кабинете DKV Cockpit.

The DKV CARD can be used to purchase daily, weekly, monthly and annual vignettes.
При помощи карты DKV CARD можно приобрести дневную, недельную, месячную или годовую виньетку.

The tax on vehicles will be charged in the form of vignettes, which can be purchased for 38 euros to 14 months.
Налог с транспортных средств взимается в виде виньетки, которую можно приобрести за 38 евро на 14 месяцев.

Vignettes can be purchased using the DKV CARD at border crossings and at Statoil or Lukoil fuel stations.
Виньетки можно купить в пограничных пунктах, а также на заправочных станциях Statoil и« Лукойл», используя DKV CARD.

Making books, all of its elements- font, size, trim, cover, screen savers and vignettes- should be integrated.
Оформление книги, все ее элементы- шрифт, формат, обрез, обложка, заставки и виньетки- должны были составлять единое целое.

Revenues from vignettes on heavy good traffic are collected and kept by the national road administration.
Поступления от продажи" виньеток" для большегрузных транспортных средств взимаются национальным управлением дорог и остаются в его распоряжении.

George V replaced Edward VII on stamps beginning in 1912, reusing the frames and replacing only the vignettes.
Изображение Георга V сменило изображение отца на почтовых марках с 1912 года, при этом рамки остались теми же, изменились только виньетки.

Long-duration vignettes(more than 7 days) are processed from Monday to Friday and therefore are valid only after processing.
Виньетки с продолжительным сроком действия( более 7 дней), заказанные через DKV, обрабатываются с понедельника по пятницу и начинают действовать только после завершения обработки.

On the last session they managed to present already well-done projects, namely, examples of possible surveys with vignettes.
Участники усвоили материал довольно быстро и на последнем семинаре они сумели представить уже хорошо сделали проекты, а именно, примеры возможных исследований с использованием виньеток.

Vignettes enable controlled studies of mental processes that would be difficult or impossible to study through observation or classical experiments.
Метод виньеток позволяет проводить контролируемые исследования мыслительного процесса, которые невозможны на базе наблюдения или в условиях классических экспериментов.

Author's stained-glass windows in Tiffany technique, created by designer's drawing, echo warm living room solution and call up with exclusive parquet panel vignettes.
Авторские витражи в технике Tiffany, созданные по рисунку дизайнера, вторят теплому решению гостиной и перекликаются с эксклюзивными панно- виньетками паркета.