What is the translation of " VIGNETTES " in Vietnamese?

• họa tiết
• vignettes

Examples of using Vignettes in English and their translations into Vietnamese

Vignettes is a unique little puzzle game from Noodlecake Studios.
Vignettes là một game giải đố độc đáo đến từ Noodlecake Studios.

The album consists of longer tracks mixed with song vignettes.
Album bao gồm các bản nhạc dài hơn được trộn lẫn với các họa tiết bài hát.

Four vignettes depicted various scenes from four of Monáe's new music videos.
Bốn họa tiết mô tả nhiều cảnh khác nhau từ bốn video âm nhạc mới của Monáe.

We also really liked Lumino City for its uniqueness and Vignettes for its simplicity.
Chúng tôi cũng thực sự thích Thành phố Lumino vì tính độc đáo của nó và Họa tiết cho sự đơn giản của nó.

Vignettes such as these were a common illustration in Egyptian books of the dead.
Các họa tiết như thế này là một minh họa phổ biến trong sách Ai Cập về người chết.

He produced not only monumental works, but also smaller pieces such as vignettes and illustrations.
Ông đã sản xuất không chỉ các tác phẩm hoành tráng mà còn sáng tạo các tác phẩm nhỏ như họa tiết và minh họa..

With these Wuhan vignettes, I hope you can open up a small space in your heart.
Với những họa tiết Vũ Hán này, tôi hy vọng bạn có thể mở ra một không gian nhỏ trong trái tim mình.

If you have come to Slovakia for a short period of time and simply rented a car, you should pay attention to two types of vignettes.
Nếu bạn đến Slovakia trong một thời gian ngắn và chỉ cần thuê một chiếc xe, bạn nên chú ý đến hai loại họa tiết.

We would place modern vignettes in the historic space and leave it at that," he confesses.
Chúng tôi sẽ đặt hiện đại họa tiết trong không gian lịch sử và để nó ở đó," ông thú nhận.

And with new Adobe Camera Raw 8, you get more precise ways to heal images, fix perspective distortions, and create vignettes.
Và với Adobe ® Camera Raw 8 mới, bạn sẽ có cách chính xác hơn để" chữa lành" hình ảnh, sửa chữa phối cảnh biến dạng, và tạo ra các họa tiết.

I highlight those four vignettes, bringing them out slightly to also light the center of the room.
Tôi làm nổi bật bốn họa tiết đó, đưa chúng ra một chút để làm sáng trung tâm căn phòng.

And with new Adobe® Camera Raw 8, you get more precise ways to heal images, fix perspective distortions, and create vignettes.
Và với máy ảnh mới Adobe ® liệu 8, bạn sẽ có cách chính xác hơn để chữa lành hình ảnh, sửa chữa biến dạng phối cảnh, và tạo ra các họa tiết.

I find these little vignettes, these little accidental pieces of design, to be refreshing.
Tôi cảm nhận những họa tiết nhỏ nhắn này, những chi tiết nhỏ tình cờ của thiết kế, thật tươi mới.

Spatial thresholds from the canyon space to the wings of the home shift attention away from the big views, towards intimate moments and personal vignettes.
Ngưỡng không gian từ không gian hẻm núi đến cánh của sự chú ý chuyển dịch nhà ra khỏi tầm nhìn lớn, hướng tới những khoảnh khắc thân mật và họa tiết cá nhân.

Creating little vignettes and groupings of three is just an easy way to make your eyes happy.
Tạo ra các họa tiết nhỏ và các nhóm của ba chỉ là một cách dễ dàng để làm cho đôi mắt của bạn vui vẻ.

Change curves, saturation, brightness, contrast, Retouch, 8 types of vignettes, 23 types of textures and a choice of 12 different frames.
Sử dụng Curves, bão hòa, độ sáng, tương phản, 8 loại Mờ, 23 loại Textures và 12 lựa chọn khung hình khác nhau.

Vignettes of conversations, sights, sounds, smells will come from pushing toward the Unknown.
Các họa tiết của các cuộc hội thoại, điểm tham quan, âm thanh, mùi vị sẽ đến từ việc đẩy về phía Unknown.

Retailer sites can be inspiring with their room vignettes, paint company sites can also show you ways to use colour in your home.
Các trang web bán hàng có thể được truyền cảm hứng với các họa tiết phòng của họ, các trang web của công ty sơn cũng có thể chỉ cho bạn cách sử dụng màu sắc trong nhà của bạn.

Titles, vignettes, text backdrops, or anything else which needs to appear on top of your video can be found here.
Các tiêu đề, họa tiết, phông nền văn bản hoặc bất cứ thứ gì khác cần xuất hiện trên đầu video của bạn có thể được tìm thấy ở đây.

The letters from Prague nevertheless relate what he saw as important to mention and are vignettes of his activities, as man and composer.
Tuy nhiên những bức thư từ Prague vẫn miêu tả những gì ông thấy là quan trọng để đề cập và là những minh họa cho các hoạt động của ông, trong tư cách con người và nhạc sĩ.

The cost of different vignettes, everything depends on the tonnage of the car, the duration of his stay in Bulgaria.
Các chi phí của các họa tiết khác nhau, tất cả mọi thứ phụ thuộc vào trọng tải của xe, thời gian lưu trú của ông ở Bulgaria.

Experience every beat of Florence and Krish's relationship through a series of bespoke gameplay vignettes- from flirting to fighting, from helping each other grow… to growing apart.
Cảm nhận mọi nhịp điệu trong mối quan hệ tình cảm giữa Florence và Krish qua một loạt các minh họa riêng biệt trong trò chơi- từ tán tỉnh cho đến cãi nhau, từ giúp nhau cùng trưởng thành cho đến dần dần chia xa.

All types of vignettes are available at any fuel filling station located at the country entries, in Salzburg itself, and also in the neighboring countries.
Họa tiết của các loại khác nhau có thể được mua tại các trạm xăng nằm ở lối vào đất nước, trong Salzburg, cũng như ở các nước láng giềng.

LONDON- Memories of a brand-new bicycle- and the mystery man who gave it to her when she was a 5-year-old in a Dutch refugee center- have played out as vignettes in Mevan Babakar's mind for most of her life.
LONDON- Trong phần lớn cuộc đời của Mevan Babakar, ký ức về một chiếc xe đạp hoàn toàn mới và người đàn ông bí ẩn đã tặng nó cho cô khi cô là một đứa trẻ 5 tuổi trong một trung tâm tị nạn, đã diễn ra như những họa tiết trong tâm trí.

After several weeks of vignettes, Angle made his televised WWF in-ring debut on November 14 at Survivor Series at the Joe Louis Arena in Detroit, Michigan, defeating Shawn Stasiak.
Sau vài tuần của vignettes, Angle làm truyền hình lần ra mắt đầu tiên tại võ đài vào ngày 14 tháng 11 năm 1999 tại Survivor Series tại Joe Louis Arena ở Detroit, Michigan, đánh bại Shawn Stasiak.

Auto-blending of images enhanced Easily create a single image from a series of shots that have different focal points with the enhanced Auto-Blend Layers command, which smoothly blends color and shading and now extends your depth of field, automatically correcting vignettes and lens distortion.
Dễ dàng tạo ra một hình ảnh duy nhất từ một loạt các bức ảnh có điểm nhấn khác nhau với lệnh Layers Auto- Blend nâng cao, mà êm pha trộn màu sắc và bóng và bây giờ mở rộng chiều sâu của bạn trong lĩnh vực, tự động chỉnh vignettes và bóp méo ống kính.

Vignettes which are mostly unrelated to the main focus of the series are placed throughout each episode, some of them adapted from Arawi's manga Helvetica Standard.
Các họa tiết chủ yếu liên quan đến trọng tâm chính của series được đặt trong các địa điểm thích hợp suốt mỗi tập phim, một số trong các chuyển thể của nó đến từ manga Helvetica Standard của Arawi.

After a few years of hard struggle, during which he made a precarious living by drawing on stone and designing woodcut vignettes for book illustration, he studied painting under Gigoux, and subsequently under Corot, whose influence remained decisive upon Français's style of landscape painting.
Sau một vài năm đấu tranh vất vả, trong thời gian đó, anh kiếm sống bấp bênh bằng cách vẽ trên đá và thiết kế họa tiết khắc gỗ để minh họa sách, anh học vẽ tranh dưới Gigoux, và sau đó dưới Corot, ảnh hưởng của anh vẫn quyết định đến phong cách phong cảnh của Français bức vẽ.

This volume also contains the hauntingly brief vignettes about literary imagination and personal identity, collected in The Maker, which Borges created as failing eyesight and public fame began to undermine his sense of self.
Tuyển tập này cũng chứa các họa tiết ngắn gọn về trí tưởng tượng văn học và bản sắc cá nhân được thu thập trong The Maker, theo như Borges miêu tả rằng thị lực yếu và danh tiếng bắt đầu làm suy yếu bản ngã của ông.