What is the translation of " VISA DOCUMENTS " in Russian?

• визовых документов

Examples of using Visa documents in English and their translations into Russian

Changing requirements applied to the Schengen visa documents.
Изменение требования подаваемых на шенгенскую визу документов.

What if visa documents expire during the stay in Republic of Croatia?
Что если срок визовых документов истечет во время пребывания в Хорватии?

The requirement that drivers submit their visa documents in person(Italy);
Требования лично водителю подавать документы на визу( Италия);

The check of visa documents at the consular department takes up to 4 days.
Рассмотрение визовых документов в консульском отделе занимает до 4 дней.

We are unable to send mail or fax letters for visa documents applications.
Мы не можем отправить почтой или факсом письма для получения визы документы заявки.

If it is required to study visa documents more thoroughly, this period may be extended.
В случае необходимости более обстоятельного изучения визовых документов указанный срок может быть продлен.

The"one window" system will simplify and speed up the process of submitting visa documents.
Система« одного окна» позволит максимально упростить и ускорить процесс подачи визовых документов.

On behalf of minor children, visa documents for issuing visas shall be submitted by their legal representatives.
От имени несовершеннолетних детей визовые документы для выдачи виз подаются их законными представителями.

The Russian-Norwegian work includes the cooperation in the field of the creation of new visa documents and passport documents..
Так же в задачу российско- норвежской рабочей группы входит сотрудничество в области создание нового поколения паспортно- визовых документов.

Visa documents, to be issued free of charge, will be valid for 20 days with multiple-entry and exit authorization during that period.
Визовые документы будут выдаваться бесплатно сроком на 20 дней, в течение которого разрешается многократный въезд и выезд.

If you need a visa, you will receive the necessary visa documents once you have booked and paid for your course.
Если вам нужна виза, то после бронирования и оплаты курса вы сразу же получите необходимые документы для оформления визы.

Since 2010 he has been working at SRC"Voshod" on the State system of manufacturing, issuance and control of passport and visa documents of new generation.
С 2010 года работаю в ФГБУ НИИ" Восход" над Государственной системой изготовления, оформления и контроля паспортно- визовых документов нового поколения ГС ПВДНП.

For the issue of"C12" category visa documents issued by a medical organization located in the Republic of Kazakhstan must be submitted additionally, confirming.
Для выдачи визы категории" С12" дополнительно представляются документы, выданные медицинской организацией, расположенной в Республике Казахстан, подтверждающие.

Since 2009 in all regions of Russia there are points of issue of passport and visa documents of new generation passports containing electronic media.
В России с 2009 года во всех субъектах РФ действуют пункты выдачи паспортно- визовых документов нового поколения паспортов, содержащих электронный носитель информации.

However, for work or education, as well as in other cases, the citizens of Russia and Bosnia and Herzegovina still have to draw the appropriate visa documents.
Вместе с тем, для работы или получения образования, а также в иных случаях гражданам России и Боснии и Герцеговины все же придется оформлять соответствующие визовые документы.

You yourself may only need to purchase tickets, book a hotel(if there is none by the clinic), preparation of visa documents, insurance for the trip it does not cover scheduled treatment.
Вам придется только купить билет, заказать отель( если его нет при клинике), оформить визовые документы, страховку для поездки она не покрывает запланированное лечение.

The visa application is complex and must be done correctly, therefore it is recommended to have an expert to complete the visa application, make visa consulate appointment and review the study visa documents.
Заявление на получение визы является сложным и должно быть заполнено правильно, поэтому рекомендуется доверить специалисту заполнение заявления на получение визы, оформление консульского назначения визы и пересмотрение всех визовых документов.

The new rules will almost halve the time required for Russian visa documents, increasing the efficiency and consistency of the organizational work,- say the proponents of the bill.
Новые правила позволят почти в два раза сократить срок, необходимый для оформления визовых документов в Россию, повышая эффективность и слаженность организационных работ- считают инициаторы законопроекта.

Since 2005 year he has been working at FGBU"NII Voskhod" on the State system of manufacturing, issuance and control of passport and visa documents of new generation.
С 2005 года работаю в ФГУП( ФГБУ) НИИ" Восход" над Государственной системой изготовления, оформления и контроля паспортно- визовых документов нового поколения.

The insured event by this reason is deemed occurred only if the visa documents are duly completed and filed in accordance with the procedure and on the dates established by the consulate authorities;
Страховой случай по данному основанию считается наступившим только при условии, что документы для оформления визы должны быть должным образом оформлены и поданы в соответствии с порядком и в сроки, установленные консульскими учреждениями;

At the same time, the introduction of а fingerprinting procedure may become an additional obstacle the foreign citizens meet with while obtaining a Russian visa, in addition to the existing difficulties in filling in the consular questionnaire and provision of other required visa documents.
В то же время введение процедуры дактилоскопии может стать для иностранных граждан дополнительным препятствием на пути к получению российских виз, помимо уже существующих трудностей с заполнением анкеты и предоставлением других визовых документов.

The Visa Center was created under the Russian President's approved concept for a new approach to the execution of the regular visa documents in order to improve services for foreign nationals wishing to enter the Russian territory.
Визовый центр создан в рамках одобренной президентом Российской Федерации концепции формирования нового подхода к оформлению обычных визовых документов с целью улучшения обслуживания иностранных граждан, желающих въехать на территорию России.

Passport/visa documents ensuring legal entry into the country of destination or transit passage through territories of other states include visas, identification documents for temporary or permanent residents, refugee documents, return certificates, work permits, crew documents, international organization passports, identification documents of military personnel, diplomatic and official documents, etc.
К паспортно- визовым документам, обеспечивающим легальный въезд в страну назначения или транзитный проезд через территории других государств, относятся визы, удостоверения личности для временных или постоянных резидентов, документы беженцев, свидетельства о возвращении для разовых поездок взамен утраченных, разрешения на работу, экипажные документы, паспорта международных организаций, военные удостоверения, дипломатические и служебные документы и т.

Since 2006 year he has been working at Scientific Research Institute"Voskhod" on the State system of manufacturing, issuance and control of passport and visa documents of new generation, reformed subsequently in the State system of migration registration and accounting.
С 2006 года работаю в ФГУП( ФГБУ) НИИ" Восход" над Государственной системой изготовления, оформления и контроля паспортно- визовых документов нового поколения( ГС ПВДНП), ставшей впоследствии государственной системой миграционного и регистрационного учета ГС МИР.

The Visa Application Center will perform administrative functions for receiving and processing of visa documents, helping with paperwork, advising citizens on visa issues, and charging the fees, which will be from 35 to 70 euros. However.
Визовый центр будет выполнять административные функции по приему и обработке визовых документов, помогать с оформлением документов, консультировать граждан по визовым вопросам и взимать визовые сборы, которые будут составлять от 35 до 70 евро.

In addition, on the instructions of the Immigration Service of the United Arab Emirates from October 11, 2016 for citizens of Russia and Ukraine, who were not born in the territory of the CIS, as well as for those who have the Arab name or a surname, increased time for consideration of visa documents to 20 days- without explanation and without expiry dates of the restriction.
Кроме того, по указанию Иммиграционной службы ОАЭ с 11 октября 2016 г. для граждан РФ и Украины, которые родились не на территории СНГ, а также для тех, кто имеет арабские имя или фамилию, увеличен срок рассмотрения документов на визу до 20 дней- без объяснения причин и без указания сроков действия данного ограничения.

We are unable to send fax or letters for visa document applications to embassies and/or consulates.
Мы не можем отправить факс или писем для получения визы документов заявки в посольствах и/ или консульстве.

The visa support documents information below.
Документы визовой поддержки информация приводится ниже.

The rules of entry to Armenia, visa and documents.
Правила въезда в Армению, виза и документы.

All fees must be paid before we can send any visa related documents.
Вы должны внести полную оплату до того, как мы вышлем Вам документы на визу.