What is the translation of " VOLUME DECREASE " in Russian?

• сокращение объема
• объем сокращается
• сокращения объема
• сокращении объема
• уменьшение объема

Examples of using Volume decrease in English and their translations into Russian

The volume decrease related to that item amounts to $181,300.
Сокращение объема по этой статье составляет 181 300 долларов США.

For field operations, there is a volume decrease of $109,500.
По операциям на местах предусмотрено сокращение объема на 109 500 долла- ров США.

The volume decrease related to the abolition of a National Programme Officer post amounting to $72,500.
Сокращение объема в связи с упразднением одной должности составляет 72 500 долларов США.

In central and eastern Europe, there will be a volume decrease of $50,000.
По Центральной и Восточной Европе преду- смотрено сокращение объема на 50 000 долларов США.

In real terms, that represents a volume decrease of 2.9 per cent, with a cost increase of 4 per cent.
В реальном выражении это соответствует сокращению объема на 2, 9 про- цента при увеличении расходов на 4 процента.

The Regional Office in Pakistan(budget: $671,400) shows a volume decrease of $91,400.
В Региональном отделении в Пакистане( бюджет: 671 400 долл. США) объем сокращается на 91 400 долларов США.

The Office will experience a volume decrease of $15,800, mainly related to a reduction in requirements for operating expenses.
Сокращение объема по Отделению на 15 800 долл. США связано главным образом с сокращением потребностей в оперативных расходах.

In addition, smaller savings are envisaged in non-post costs resulting in a volume decrease of $104,900.
Кроме того, ожидается небольшая экономия по ста- тье не связанных с должностями расходов, которая ведет к сокращению объема на 104 900 долларов США.

Those staffing changes account for a volume decrease of $85,800 in line with actual expenditure.
Эти изменения в штатном расписании выражаются в сокращении объема на 85 800 долл. США, которое соответствует фактическому объему расходов.

The Regional Office for South-West Asia in Islamabad(budget: $835,900) shows a volume decrease of $232,400.
По Региональному отделению для Юго-Западной Азии в Исламабаде( бюджет: 835 900 долл. США) предусмотрено сокращение объема на 232 400 долларов США.

A volume decrease of $10,800 for other objects of expenditure relates to contractual and miscellaneous services($8,800) and rental of space $10,900.
Сокращение объема на 10 800 долл. США по другим статьям расходов касается услуг по контрактам и различных услуг( 8 800 долл. США) и аренды помещений 10 900 долл. США.

The most extreme water level and water volume decrease have occurred since 1988.
Наиболее серьезное снижение уровня и уменьшение объема воды произошло в период после 1988 года.

The volume decrease of $4.9 million mostly relates to reductions imposed under various expenditure categories to absorb part of the statutory cost increases.
Снижение объема ресурсов на 4, 9 млн. долл. США в основном объясняется сокращением различных категорий расходов для частичного покрытия роста нормативных расходов.

That largely accounts for the 37 per cent volume decrease shown for the sector in table 8.
В основном именно в резуль- тате этого и произойдет сокращение объема на 37 процентов по данному сектору, которое отражено в таблице 8.

The post of Director and the support staff will be financed from the regular budget, resulting in a volume decrease of $349,600.
Должность Директора и сотрудника по обеспечению поддержки будет финансироваться из регулярного бюджета, в результате чего сокращение объема составит 349 600 долларов США.

There is a volume decrease of $485,300, or 1.5 per cent, as compared to the revised budget, and costing changes of $3.4 million, or 10.5 per cent.
По сравнению с пересмотренным бюджетом наблюдается сокращение объема на 485 300 долл. США, или на 1, 5 процента, и изменение расходов на 3, 4 млн. долл. США, или на 10, 5 процента.

The Regional Centre for South-East Asia in Thailand(budget: $1,602,700) shows a volume decrease of $700 and a cost increase of $259,900.
По Региональному центру для Юго- Восточной Азии в Таиланде( бюджет: 1 602 700 долл. США) предусмотрено сокращение объема на 700 долл. США и увеличение расходов на 259 900 долларов США.

There is a volume decrease of $2.6 million, or 6.3 per cent, compared with the previous biennium, and costing increases of $0.6 million, or 1.5 per cent.
По сравнению с предыдущим двухгодичным периодом сокращение объема составляет 2, 6 млн. долл. США, или 6, 3 процента, а увеличение затрат-, 6 млн. долл. США, или 1, 5 процента.

For the Country Office in Bolivia(budget: $1,131,400), a volume increase of $4,700 is proposed, which includes a volume decrease of $40,600 for staff requirements.
По Страновому отделению в Боливии( бюджет: 1 131 400 долл. США) предлагается увеличение объема на 4 700 долл. США, которое включает сокращение объема кадровых потребностей на 40 600 долларов США.

The volume decrease represents savings envisaged through further efficiencies and cost control in the support infrastructure.
Сокращение объема представляет собой экономию, которую ожидается достигнуть путем дальнейшего повышения эффективности и усиления контроля над расходами в рамках инфраструктуры вспомога- тельного обслуживания.

Country and regional offices will experience a volume decrease of $595,200, including a volume decrease of $434,400 for staffing requirements.
Что касается страновых и региональных отделений, то произойдет сокращение объема на 595 200 долл. США, включая сокращение объема кадровых потребностей на 434 400 долларов США.

Volume decrease(long pressing); Previous track(short pressing in Bluetooth or in player mode); Previous station(short pressing in player mode) e.
Кнопка уменьшения громкости( длительное нажатие); Переход на предыдущий трек( короткое нажатие в режиме Bluetooth или проигрывателя); Переход на предыдущую станцию( короткое нажатие в режиме FМ- радио) e.

The decrease consists of two parts, namely a volume decrease of about $28 million(17 per cent) and costing changes of about $6 million 4 per cent.
На которую уменьшается бюджет, складывается из двух элементов, а именно из сокращения объема деятельности приблизительно на 28 млн. долл. США( 17 процентов) и изменений расходов приблизительно на 6 млн. долл. США 4 процента.

Posts movements include the upgrade of a local-level post to National Programme Officer and the abolishment of a local-level post, resulting in a volume decrease of $53,600.
Изменения, связанные с должностями, включают реклассификацию должности местного разряда до уровня национального сотрудника по программе и упразднение должности местного разряда, в результате чего объем сокращается на 53 600 долларов США.

The $50.5 million in total volume decreases represents a 6.9 per cent volume decrease over the 2006-2007 approved gross appropriation.
Общее сокращение объема расходов в размере 50, 5 млн. долл. США составляет 6, 9 процента объема сокращения по сравнению с утвержденными валовыми ассигнованиями на 2006- 2007 годы.

As indicated above, the Liaison Office for the Baltic States in Riga will be closed, resulting in the abolition of one National Programme Officer post together with non-staff costs amounting to a volume decrease of $87,500.
Как указывалось выше, Бюро по связи для государств Балтии в Риге будет закрыто, в результате чего будет упразднена одна должность национального сотрудника по программам, будут ликвидированы не связанные с персоналом расходы и объем сократится на 87 500 долларов США.

There is a volume decrease of $2.2 million, or 6.7 per cent, as compared to the previous biennium, and costing changes of $5.7 million, or 17.4 per cent.
По сравнению с предыдущим двухгодичным периодом отмечаются сокращение объема на 2, 2 млн. долл. США, или на 6, 7 процента, и изменения расходов на 5, 7 млн. долл. США, или на 17, 4 процента.

The proposed appropriation for the subprogramme"Environmental conventions" shows a volume decrease in absolute figures but a relative increase as a proportion of the total programme of work.
Предлагаемые ассигнования для подпрограммы" Природоохранные конвенции" свидетельствуют о значительном сокращении объема в абсолютном выражении и представляют собой относительное увеличение по отношению ко всей программе работы.

In sub-Saharan Africa, a volume decrease of $356,700 is anticipated because of adjustments in the field office structure, including a volume decrease of $174,500 for post requirements.
По странам Африки к югу от Сахары ожидается сокращение объема на 356 700 долл. США в связи с корректировкой структуры отделений на местах, включая сокращение объема потребностей в должностях на 174 500 долларов США.

Country and regional offices will experience a volume increase of $0.9 million(4.7 per cent), consisting of a volume increase of $1.7 million for staffing requirements and a volume decrease of $0.8 for the other components.
В страновых и региональных отделениях увеличение объема, которое составит, 9 млн. долл. США( 4, 7 процента), произойдет в результате увеличения объема кадровых потребностей на 1, 7 млн. долл. США и сокращения объема по другим компонентам на, 8 млн.