What is the translation of " WE DO NOT UNDERSTAND HOW " in Russian?

• мы не понимаем как
• нам непонятно как

Examples of using We do not understand how in English and their translations into Russian

We do not understand how it is possible.
Мы не понимаем, как это возможно.

We all know of the facts of the Michael bestowals, but we do not understand how they are effected.
Все мы знаем факты, связанные с посвящениями Михаила, но мы не понимаем, каким образом они осуществлялись.

And we do not understand how it is to be living in your dimension.
И мы не понимаем, каково это жить в вашем измерении.

It may also involve some degree of associative experiential attainment, but if so, we do not understand how, perhaps through the contact potential of personality.
В некоторой мере он может также включать ассоциативное эмпирическое достижение, однако если это и так, то мы не понимаем, каким образом,- возможно, посредством контактного потенциала личности.

As a result, we do not understand how this tariff will improve the efficiency.
В результате мы не понимаем, как от этого тарифа повысится эффективность.

We do not understand how this would promote speedier progress on disarmament.
Нам не понятно, каким образом это могло бы способствовать ускорению прогресса в деле разоружения.

Some think he does, but we do not understand how; perhaps through the Thought Adjuster.
Некоторые думают, что да, но мы не понимаем как, возможно, через Настройщиков Сознания.

Thus, we do not understand how Israel could take measures that are contrary to confidence-building.
В этой связи нам непонятно, как Израиль мог принять меры, полностью противоречащие укреплению доверия.

We do not understand how Equatorial Guinea's democratization process differs from what is going on in other countries in our area.
Мы не понимаем, чем демократический процесс в Экваториальной Гвинее отличается от того, что происходит в других странах нашего региона.

Probably, now we do not understand how to carry out told, but the persistence and work will solve all most complicated problems trapping earthmen in the future.
Вероятно, сейчас мы не понимаем, как осуществить сказанное, но упорство и труд решат все сложнейшие проблемы, подстерегающие землян в будущем.

We do not understand how one of the countries that once condemned that blockade with such force today perseveres in maintaining a decades-long blockade against the sisterly Republic of Cuba.
Мы не понимаем, почему одна из стран, которая тогда решительно осуждала блокаду, упорно сохраняет в течение вот уже десятилетий блокаду против братской Республики Куба.

If we do not understand how God intended relationships to function, we ll act by trial and error method with no guarantee we ll ever find proper option to be really happy.
Если мы не понимаем, как взаимоотношения были задуманы Богом, мы будем двигаться методом проб и ошибок, и при этом нет гарантии, что когда-нибудь найдем правильный вариант, чтобы быть по-настоящему счастливыми.

We do not understand how we they continue communicating with the"aggressor country", how to talk with us- because, in fact, according to this law, we are recognized as"occupation administrations.
Нам непонятно, как можно продолжать общаться со« страной- агрессором», как разговаривать с нами- ведь, согласно этому закону, нас признают« оккупационными администрациями».

We do not understand how the main proponent of this draft resolution can ignore the constructive proposals on the provision of assurances and guarantees for all States as to the direction in which our work is leading.
Мы не понимаем, как основной сторонник этого проекта резолюции может игнорировать конструктивные предложения по ее положению, касающемуся заверений и гарантий для всех государств в отношении направленности нашей работы.

Yet, It was just the 2002, We do not understand how we run a motorcycle so interesting since it, every Dakar, We always try to find out if there is anyone in riding motorcycles strange.
Тем не менее, Это был просто 2002, Мы не понимаем, как мы запускаем мотоцикла, так интересно, так как он, Каждый Дакар, Мы всегда стараемся узнать, если есть кто-нибудь в мотоциклах странные.

We do not understand how the pretext of self-defence can be used to justify the production and export of anti-personnel landmines. Furthermore, we also support all the arguments made by the representative of Germany.
Мы не понимаем, как можно использовать предлог самообороны для оправдания производства и экспорта противопехотных наземных мин. Кроме того, мы также поддерживаем все доводы, выдвинутые представителем Германии.

Thus, we do not understand how the objective of such calls can be to bring about negotiations on a topic that is far from ripe and that has not benefited from thorough discussion by this Conference.
Так что нам не понятно, каким образом целенаправленная подоплека таких призывов может подвести к переговорам, которые еще отнюдь не назрели и которые не стали предметом досконального обсуждения со стороны этой Конференции.

We do not understand how it would be feasible for the majority of countries to conduct verification measures to make sure that fissile material was not being produced, while the nuclear-weapon States would find this difficult.
Но вот нам непонятно, как же большинство стран могло бы осуществлять меры проверки с целью удостовериться в непроизводстве расщепляющегося материала, тогда как государства, обладающие ядерным оружием, сочли бы это трудным делом.

We do not understand how, by introducing new inequalities, we are going to make fully applicable this essential principle of relations between States, which, moreover, we solemnly reaffirmed on 24 October last.
Мы не понимаем, как путем введения нового неравенства мы сможем полностью реализовать этот важнейший принцип во взаимоотношениях между государствами, который мы, кроме того, только что торжественно подтвердили 24 октября этого года.

We do not understand how at the same time as the validity of the fundamental principle of sovereign equality embodied in the Charter is being reiterated, efforts are being made to increase the number of countries enjoying special rights and privileges.
Мы не понимаем, как одновременно с подтверждением ценности основополагающего принципа суверенного равенства, воплощенного в Уставе, предпринимаются усилия, направленные на расширение числа стран, пользующихся особыми правами и привилегиями.

We do not understand how the Government of the United States of America can allow Mr. Robertson to continue with impunity to make absurd, insane and disrespectful comments against the President of a democratic State who has repeatedly been reaffirmed in his constitutional mandate by the Venezuelan people.
Нам непонятно, как правительство Соединенных Штатов может позволять г-ну Робертсону безнаказанно продолжать выступать с абсурдными, безумными и неуважительными заявлениями в адрес президента демократического государства, конституционные полномочия которого неоднократно подтверждались венесуэльским народом.

We do not understand how it is possible to demand of developing countries that they eliminate subsidies for fossil fuels when many developed countries are spending billions of dollars annually to subsidize agriculture, which is undoubtedly indirectly subsidizing fossil fuels and agro-technology packages, and thus the companies that profit from them.
Мы не понимаем, как можно требовать от развивающихся стран отменить субсидии добычи ископаемых видов топлива, если развитые страны ежегодно тратят миллиарды долларов на субсидирование своего сельского хозяйства и таким образом, несомненно, косвенно субсидируют добычу ископаемых видов топлива и агротехнические программы и, соответственно, предприятия- бенефициары.

We did not understand how a brother could lose a brother?
Мы не понимали, как брат может потерять брата?

We didn't understand how the Mayflies reproduced.
Мы не поняли, как майские мухи воспроизводятся.

Although we support its objectives, we don't understand how the Panel can use this mechanism as a means of accountability.
Хотя мы поддерживаем цели этой организации, мы не понимаем, каким образом Группа может использовать этот механизм в качестве одного из средств отчетности.

We don't understand how this can be happening.
Мы не понимаем. почему это происходит.

At that moment we didn't understand how he/it should look.
Как оно или он должен выглядеть, нам на тот момент было непонятно.

We don't understand how it works deep down at the quantum level-- the supersmall domain of waves and particles.
Ќо мы пока не знаем, как она работает на квантовом уровне- территории волн и элементарных частиц.

We still do not understand how the distribution of different light spectrum can affect various chemical reactions,"- said the scientist.
Мы до сих пор не понимаем, как распространение света разного спектра может влиять на различные химические реакции",- сказал ученый.

I do not understand how you.
Я не понимаю, как.