What is the translation of " WE ESTABLISHED " in Russian?

• мы создали
• мы учредили
• мы установили
• мы разработали
• мы основали
• мы сформировали
• мы заложили
• мы открыли
• у нас сложились

Examples of using We established in English and their translations into Russian

We established contact.
Мы установили контакт.

Almost one year ago, we established the Ministry of Defence.
Почти год назад мы создали министерство обороны.

We established that during attendance.
Мы выяснили это на перекличке.

As you remember, during the previous session, we established a committee to work in that direction.
Как вы помните, во время прошлого заседания мы создали комиссию, которая работает в этом направлении.

We established the cult models- Diablo.
Мы создали модели культовые- Diablo.

Using the opportunities available, we established the Uzbek-Singapore joint venture Indorama Kokand Textile.
Используя эти возможности, мы создали узбекско- сингапурское совместное предприятие« Индорама Коканд текстиль».

We established an association in 1990.….
Учредили мы ассоциацию в 1990 году.….

We have been working with Textile Pro for 4 seasons now, I can say with assurance thatv we established tight partnership relations with them.
Мы работаем с компанией Textil Profi уже 4- й сезон, и уже можно сказать, что у нас сложились крепкие партнерские отношения.

We established Islamic banking in the 1970s.
Мы основали исламский банкинг в 1970- х.

Acting upon an initiative by His Highness the Emir of Qatar, Hamad bin Khalifa Al-Thani, we established the South-South Fund for Development, to which His Highness pledged $20 million.
Действуя по инициативе Его Высочества эмира Катара Хамады бен Халифы Аль Тани, мы учредили Фонд сотрудничества Юг- Юг в целях развития, в который Его Высочество выделил 20 млн. долл. США.

In 2010, we established the Armenian community of Dijon.
В 2- 1- году основали армянскую общину Дижона.

By adhering in 1992 as a non-nuclear-weapon State to the START I Treaty and signing the Lisbon Protocol to it, we established a precedent that was followed by the other States of the Commonwealth of Independent States.
Присоединившись в 1992 году в качестве неядерного государства к Договору о сокращении стратегических наступательных вооружений и подписав Лиссабонский протокол к нему, мы заложили прецедент, которому последовали другие государства СНГ.

We established the Oriental Philosophy Department.
Мы учредили кафедру восточной философии при этом университете.

In April 1992 we established the"Vineyard Jan Ulrich.
В апреле 1992 года мы создали« Виноградник Ян Ульрих.

We established in 1996 in this injection mould field.
Мы установили в 1996 году в этот прессформа впрыски области.

In June 2006, we established a national commission to combat AIDS.
В июне 2006 года мы учредили национальную комиссию по борьбе со СПИДом.

We established infrastructure and planned steps about what to do.
Мы разработали инфраструктуру и запланировали дальнейшие действия».

Thirdly, in 1987 we established a higher National Commission on Drugs.
В-третьих, в 1987 году мы создали Национальную комиссию высокого уровня по наркотикам.

We established relations with its Secretariat right after its founding.
Мы установили отношения с его секретариатом сразу после его создания.

In February, 1998, we established the subsidiary company in Lithuania«PUSE PLUS KAUNAS».
В феврале месяце 1998 года нами было создано дочернее предприятие в Литве« PUSE PLUS KAUNAS».

We established personal connections with primary agricultural producers.
Были установлены личные контакты с первичными производителями сельскохозяйственной продукции.

It is only 2015 when we established 6 professional platforms for gambling industry representatives.
Только в 2015 году мы создали 6 профессиональных площадок для представителей азартной индустрии.

We established friendly relationships as early as at the beginning of the construction of factories.
У нас сложились дружеские отношения еще с начала строительства заводов.

At our last meeting, in 1998, we established a practical framework for cooperation in the field of conflict prevention.
На нашем последнем совещании в 1998 году мы разработали практические рамки сотрудничества в области предотвращения конфликтов.

We established strong relationships with our customers with unsurpassed customer support.
Мы установили сильные отношения с нашими клиентами с unsurpassed работой с клиентом.

This year, we established two new United Nations institutions.
В этом году мы создали два новых учреждения Организации Объединенных Наций.

And we established diplomatic relations, and exchanged embassies in Moscow and Khartoum.
И мы установили дипломатические отношения и обменялись посольствами в Москве и Хартуме.

For that purpose we established the post of Chairman of the Alumni Club, which is elected once a year.
Для этого мы учредили должность Председателя Клуба Выпускников, которого избираем раз в год.

We established scientific quality guarantee system and selling net covers all over the country.
Мы создали научную систему гарантии качества и продажа сеть охватывает всю страну.

In 2011, we established S&K Vertical's representative office in Beijing.
В 2011 году мы открыли представительство S& K Вертикаль в Пекине.