What is the translation of " WEATHERED " in Russian?

• выветренной
• выветривания
• обветренное
• выветриванию
• выветренные
• выветрелые

Examples of using Weathered in English and their translations into Russian

Drops of rain beating the cheeks weathered;
Бьют дождинки по щекам впалым.

Look- and weathered wine I drank.
Смотришь- и выветрится вино, которое я выпил.

Soils are sandy, rich in iron, strongly weathered.
Почвы песчаные, богаты железом, сильно выветрены.

Weathered the storm at a temperature of -40° C.
Пережил бурю при температуре- 40° С.

Areas of coastal weathered oil layers;
Районы выветрившихся береговых нефтяных отложений;

Natural sand is, um, it's smoother, weathered.
Натуральный песок, эм, он однороднее и подвержен влиянию погоды.

The ones least weathered, we will unearth right away.
Наименее обветшавшие мы сразу достанем.

The dining table from an array group, slightly weathered.
В столовой группе стол из массива, слегка состаренный.

Areas of coastal weathered oil layers; and.
Районы выветрившихся береговых нефтяных отложений; и.

In May, she accompanied the Channel fleet and successfully weathered a gale.
В мае броненосец вместе с Флотом Канала успешно выдержал шторм.

So am i, like other guys, weathered a peculiar competition.
И я, как и другие ребята, выдержал своеобразный конкурс.

The models presented here are shaped terracotta and weathered by hand.
Модели, представленные здесь формируются терракоты и выветривания вручную.

He's very weathered and, you know, kind of melanoma sexy.
Он был очень ветреный и, знаете, какой-то сексуально озабоченный.

It can be enameled, painted, weathered, or raw.
Он может быть эмалированной, окрашенные, выдержал, или в сыром виде.

Cracked, weathered or damaged blocks should be discarded.
Треснувшие, выветренные или поврежденные блоки должны быть отбракованы;

Shampoo was applied to almost the floor of the bottle and the time weathered more.
Нанесли шампунь чуть ли не пол флакона и время выдержали больше.

We weathered many a storm together, seen many strange, glittering shores.
Мы пережили вместе много штормов, повидали много странных великолепных берегов.

In the morning there was still a strong smell, but quickly weathered, opening the windows.
Утром был еще сильный запах, но быстро выветрила, открыв окна.

Weathered wood, boats, shells, birds, fish, chairs and tables, nets and knots, vases,….
Обветренное дерево, лодки, ракушки, птицы, рыбы, сети и узлы, вазы.

The tool does not leave stains, weathered quickly and perfectly destroys bedbugs.
Средство не оставляет пятна, быстро выветривается и отлично уничтожает клопов.

Beautiful dining table style" French Country Chic" beige painted weathered wood.
Красивая столовая стиль стол« Французский Страна Шик" бежевый окрашены выветривания древесины.

Pyramids and towers of the fancifully weathered rock have merged into a solid wall.
Даже мистическое Пирамиды и башни причудливо выветренной породы слились в сплошную стену.

Dolomites are gray, cryptocrystalline, strong, sometimes fractured, unevenly weathered.
Доломиты серые, скрытокристалические, крепкие, иногда трещиноватые, неравномерно выветрелые.

Weathered Katrina, countless storms, and witnessed hundreds of proposals, including my own.
Выдержала ураган Катрину, бесчисленные штормы и была свидетелем сотен предложений руки и сердца включая мое собственное.

Give your living room a timeless charm and incomparable with weathered wood, light colors.
Дайте вашей гостиной вневременной шарм и несопоставимы с выветривания дерева, светлых тонах.

The existing dirt, weathered layers and paint coatings of low strength should be mechanically removed.
Существующие загрязнения, выветрившиеся слои и лакокрасочные покрытия низкой прочности следует удалить механическим способом.

The wooden structure is solid pine burned to make this ancient and weathered appearance.
Деревянная структура массива сосны сожгли, чтобы сделать эту древнюю и выветривания внешний вид.

There is a whole cultural centre, weathered, half-covered with rocky soil and thousand times iron with ice crusts and avalanches.
Целый культурный очаг, выветренный, полузасыпанный скальным грунтом и тысячекратно проутюженный наледями и сходами лавин.

The set is made entirely of wood, solid pine burned to make this ancient and weathered appearance.
Набор изготовлен полностью из дерева, массив сосны сожгли, чтобы сделать этот древний и выветривания внешний вид.

Giant pillars of gray weathered rock rise precipitously from the soft red sands where we were driving, to meet the impossibly blue skies.
Гигантские столбы из серого обветренного камня величественно возвышаются над мягкими красными песками, стремясь к небу невероятного синего цвета.