What is the translation of " WERE PRESENT " in Russian?

• присутствовали
• были представлены
• присутствия
• присутствуют
• присутствовало
• присутствовавших
• присутствие
• были отражены

Examples of using Were present in English and their translations into Russian

Seven of its members were present.
На нем присутствовали семь его членов.

You were present during the surgery?
Вы присутствовали в течение операции?

All those indicators were present in Fiji.
Все эти признаки в Фиджи присутствуют.

In total, more than 300 representatives of agribusinesses were present.
Всего присутствовало более 300 представителей агропредприятий.

Seventy party members were present at the meeting.
На митинге присутствовало 70 членов партии.

The announcement came sudden to the 500 fans that were present.
Заявление стало полной неожиданностью для 500 присутствовавших поклонников группы.

Various social groups were present at the March.
На Марше присутствовали различные социальные группы.

On each occasion, more than half of the members of the Sub-Commission were present.
На каждом таком заседании присутствовало более половины членов Подкомиссии.

A list of shareholders who were present at the meeting;
Список присутствовавших на собрании акционеров;

Only 67 MPs were present, with the 53 opposition MPs boycotting the election.
Присутствовало только 67 депутатов, 53 оппозиционных депутата бойкотировали выборы.

Also, the staff who were present.
Кроме того, сотрудники, которые присутствовали.

All members were present except for Mr. Julio Barboza.
Присутствовали все члены, за исключением г-на Хулио Барбосы.

True, one or two journalists were present.
Правда, присутствовали один или два журналиста.

And these subjects were present in the first development.
И эти сюжеты присутствовали в первых разработках.

In some cases only two registrars were present.
В какихто случаях присутствовали всего два регистратора.

Amount of votes, which were present on general meeting;
Количество голосов, которые были представлены на общем собрании;

The foot of Goyocephale is partially preserved, and at least three digits(digits II, III and IV) were present.
Ступня Goyocephale сохранилась частично, присутствуют II, III и IV пальцы.

Several thousand people were present during the prayer.
На молитве присутствовали несколько тысяч человек.

Certain elements were present in the ICTY and ICTR proposed budgets for the biennium 2004-2005, which included a revised management structure, reduction and redeployment of OTP staff.
Некоторые элементы были отражены в предлагаемых бюджетах МУТР и МТБЮ на двухгодичный период 2004- 2005 годов и включали в себя измененную управленческую структуру, сокращение и перераспределение персонала КО.

Seventy-four States parties were present at the meeting.
На встрече были представлены 74 государства- участника.

Prison officers were present during examination only if expressly requested by the doctor.
Сотрудники тюрьмы присутствуют при допросе лишь при наличии соответствующей просьбы врача.

Parents of the National Hero were present at this event.
На мероприятии присутствовали родители Национального героя.

Religious minorities were present in town and village councils, benefiting from Government financial assistance.
Религиозные меньшинства присутствуют в составе городских и сельских советов и пользуются финансовой помощью государства.

Members of the National Commission were present at the meeting.
Члены Национальной комиссии присутствуют на заседании.

Many club members were present to us with the following delicious taste of fire.
Многие члены клуба были представлены к нам со следующими восхитительный вкус огня.

The Governments of the following States were present as observers.
Наблюдателями были представлены правительства следующих государств.

Not all delegations were present during the informal consultations.
Не все делегации присутствовали на неофициальных консультациях.

The Governments of the following States were present as observers.
Правительства следующих государств были представлены наблюдателями.

Normally, interpreters were present during the interrogation of foreign detainees.
Как правило, во время допроса задержанных иностранцев присутствуют переводчики.

The Governments of the following States were present as observers.
Правительства следующих государств были представлены в качестве наблюдателей.