What is the translation of " WERE SAYING SOMETHING " in Russian?

• что-то говорили
• что-то сказал
• что-то говорил
• что-то говорила
• говорил что-то

Examples of using Were saying something in English and their translations into Russian

You were saying something.
Вы что-то сказали.

I'm sorry, Attlee, you were saying something?
Простите, Эттли, вы говорили что-то?

You were saying something.
Ты что-то сказала?

Excuse me. I thought you were saying something.
Простите, я думал, что вы что-то сказали.

You were saying something?
Вы что-то говорили?

I'm sorry, you were saying something?
Извини, ты что-то сказал?

You were saying something about a hammer?
Вы говорили что-то о молоте?

While you were out, you were saying something in Arabic.
Пока вы были без сознания, вы говорили что-то по-арабски.

You were saying something about wind.
Вы что-то говорили о ветре.

Sure, I still thought for myself and my own informed decisions, but those bands were saying something that you couldn't find anywhere else back in those days, except maybe zines or far left/anarchist literature.
Конечно, я все еще думаю своей головой и принимаю собственные осознанные решения, но эти группы говорили что-то, что вы не могли найти еще нигде в те дни, кроме, может быть, журналов и прочей литературы с крайними левыми/ анархистскими взглядами.

You were saying something about a woman you left behind?
Ты что-то говорил о женщине, которую оставил там?

Uh, I heard you were saying something about that girl.
Гм, я слышал, Вы что-то говорили об этой девушке.

You were saying something about Mima's next job?
Вы что-то говорили насчет следующей работы Мимы?

It wasn't worth the risk of people imagining we were saying something about the AIDS issue through the drag footage, which was totally not what we were trying to say..
Это не стоило риска людей, предполагающих, что мы что-то говорили о СПИДе с помощью переодеваний, это было совсем не то, что мы хотели высказать».

You were saying something about casino night.
Ты что-то говорила про вечер казино.

What… you were saying something before?
Ты о чем-то говорила до этого?

You were saying something about Claudia.
Ты что-то сказал о Клаудии.

I'm sorry, you were saying something about the articles?
Извиняюсь, ты говорил что-то о статьях?

You were saying something very interesting… Something about me being a demon-child!
Ты сказала что-то очень интересное о моем происхождении!

So, Earl, you were saying something about your son.
Итак, Эрл, вы говорили что-то на счет вашего сына.

You were saying something about your mom.
Ты говорил что-то про твою маму.

I believe you were saying something about aspiring reproduction.
Мне кажется, ты что-то говорил о стремлении к репродукции.

You were saying something about skills?
Ты что-то говорил о своих талантах?

You were saying something?
Ты что-то говорила?

You were saying something about being out-gunned.
Ты что-то говорил о недостатке оружия.

You were saying something before you fell in, about the communists?
Ты говорил что-то, пока не упал про коммунистов?

You were saying something about, uh, how the folks are right.
Вы говорили что-то о, том что родители правы.

You were saying something in the taxi about Don and I cut you off.
В такси ты говорила что-то о Доне, а я тебя перебила.

Well, you were saying something about being a sudden parent or expecting or being due soon.
Ну, ты что-то говорила о неожиданности и родителях, о том, что ты кого-то ждешь в ближайшее время.

Major was saying something about a press conference.
Майор что-то говорил о пресс-конференции.