What is the translation of " WERE SENDING " in Russian?

• отправляли
• посылали
• отсылали
• направляли
• присылали
• отправляют

Examples of using Were sending in English and their translations into Russian

Were sending him to jail.
Отправят его в тюрьму.

Well, that they were sending you!
Ну, что они пришлют тебя!

You were sending them texts.
Ты отправлял им смс- ки.

It's just, I thought you were sending him to Peru.
Просто я думал, вы отправите его в Перу.

They were sending messages.
Они посылали сообщения.

I went to Gaza because other people were sending money there first.
Я поехала в Газу, потому что сначала туда слали деньги.

They were sending you a message.
Они отправили вам сообщение.

Create a message like if you were sending a one-to-one message.
Создайте сообщение, как если бы вы отправляли сообщение один к одному.

You were sending some very clear signals.
Ты посылала довольно четкие сигналы.

They thought you were sending me drugs.
Решили, что ты посылаешь мне наркотики.

They were sending us letters saying they're doing alright.
Они посылали нам письма, в которых говорили, что все идет хорошо.

Did you know you were sending her after him?
Ты понимаешь, что ты послал ее за ним?

I'm still trying to get A trace on the device they were sending to.
Я все еще пытаюсь получить след устройства, на который они посылали указания.

Did she know you were sending it to guys?
Она знала, что ты отправил фотку ребятам?

We were sending Ethan to Europe for graduation, he asked Tyler to go with him.
Мы отослали Итона закончить учебу в Европу, он позвал с собой Тайлера.

I found out they were sending you to Earth.
Я узнал, что они собирались отправить тебя на Землю.

You were sending money away to your aunt in rehab, and you didn't want your mother to know.
Вы посылали деньги своей тете, для реабилитации, и вы не хотели, чтоб ваша мать об этом знала.

Did you not realize… that you were sending these women to their deaths?
Сделал Вы не понимаете… Вы посылали этих женщин в их смертельные случаи?

Out of 30 Imprest Account Holders, only one Imprest Account Holder was entering data directly into FPCS while the remaining 29 were sending information through Email.
Из 30 держателей счетов подотчетных сумм лишь один держатель такого счета непосредственно вводил данные в СКФД, а другие 29 направляли информацию по электронной почте.

Turns out they were sending messages on a 30-minute delay.
Оказалась, что они отправляли сообщения через 30 минут.

This means that, on December 31, 2017, compared to January 1 2017, we were sending roughly 16,641x(129* 129) more messages.
Это означает, что 31 декабря 2017 г. мы отправляли примерно в 16 641( 129* 129) раз больше сообщений, чем 1 января 2017 г.

I was told they were sending him to one of the missions overseas.
Я слышал, чтο егο пοслали с миссией заграницу. В Африку.

The reason of this expulsion was his messages to his fianceé and brother that were sending from his workplace Yahoo Messenger account.
Причиной этого изгнания были его сообщения его жениху и брату, которые отправляли с его рабочего места Yahoo Messenger.

When I found out they were sending prisoners to the ground, I got myself arrested.
Когда я узнал, что они отправляют заключенных на Землю, я сам себя арестовал.

So far, that commitment had not been a success; by turning a blind eye, the major Western Powers were sending an unclear signal to the developing world.
Пока оно эту проверку не прошло; закрывая глаза на действия Израиля, крупные западные державы посылают неясный сигнал развивающимся странам.

You know, like if we were sending him to boarding school or just.
Если я… если бы мы отправляли его в школу- пансион или что-то такое.

SEPBLAC received suspicious activity reports with respect to this pattern of operation not only from payment institutions, but also from banking institutions in which certain agents had opened accounts, from which they were sending funds to be transferred to the MVTS.
Служба борьбы с преступлениями в банках и с капиталами получала сообщения о подозрительной деятельности не только от платежных организаций, но также от банковских учреждений, в которых отдельные агенты открыли свои счета, с которых они направляли средства субъектам, осуществлявшим переводы денежных средств и ценностей.

Your husband knew you were sending racy pictures to Sheik Nasser.
Ваш муж знал, что вы отправляли свои пикантные фотографии шейху Назиру.

Gage dissolved the assembly in June 1774 after he discovered the Massachusetts representatives were sending delegates to the extralegal Continental Congress.
Гейдж распустил собрание в июне 1774 года, после того как обнаружил, что представители Массачусетса отправляют делегатов на Континентальный конгресс.

First the participants were sending their works to the organizing committee.
На первом участники присылали свои фотографии в адрес оргкомитета.