What is the translation of " WHEN WE WORK " in Russian?

• когда мы работаем

Examples of using When we work in English and their translations into Russian

When we work together.
Когда работаем вместе.

A normal risk when we work for you.
Обычный риск, когда мы работаем на тебя.

When we work, we do nothing useful.
Когда мы работаем, мы бесполезны.

We're a team, and we're best when we work as one.
Мы команда, и мы лучшие, когда работаем, как единое целое.

When we work together, it's incredible what we can achieve.
Если мы работаем вместе, то можем достичь невероятного.

Just think about how it feels when we work together.
Просто подумай о том ощущении, когда мы работаем вместе.

When we work undercover we have to remain faceless.
Когда мы работаем под прикрытием, то должны оставаться безликими.

Parker, with all due respect, when we work together, i'm usually first chair.
Паркер, при всем уважении, когда мы работали вместе, обычно главной была я.

This Conference holds the promise of delivering greater national security for all when we work together.
Данная Конференция сулит обеспечить больше национальной безопасности для всех, когда мы работаем совместно.

Often when we work together I create a world of its own for the games.
Часто, когда мы работаем вместе, я создаю собственный мир для игр.

It was and is a true testament to what can happen when we work together for a common cause.
Это было и есть истинное свидетельство того, что происходит, когда мы работаем вместе для достижения общей цели.

When we work with individuals at risk, the voluntary engagement of the client is a precondition.
Когда мы работаем с людьми, находящимися под угрозой, добровольное участие клиента является предварительным условием.

Look, it only happens when we work late under pressure and someone says.
Смотри, это происходит только тогда, когда мы работаем допоздна, а кто-то говорит.

When we work on interior design, we are constantly in search of interesting, high-quality and comfortable furniture.
Когда мы работаем над дизайном интерьера, то постоянно находимся в поиске интересной, качественной и удобной мебели.

We practice saying"No, thanks" in our groups when we work on social eating situations.
Мы практикуем высказывание" нет, благодарит" в наших группах, когда мы воздействуем на социальные пищевые ситуации.

As a result, even when we work with a million of rows, DOM includes just about a hundred of elements simultaneously.
В результате, даже когда мы работаем с миллионом строк, в DOM находится всего пару сотен элементов.

If you are talking about usability testing, then we do it only when we work in close cooperation with usability experts.
Если вы имеете в виду юзабилити- тестирование, то только в тех случаях, когда мы работаем совместно со специалистами по юзабилити.

Sammy, when we work a case, there's always that-- that point… when we have to face the truth, right?
Сэмми, когда мы работаем над делом, всегда наступает такой момент… когда приходится поглядеть в глаза правде?

Ingersoll Rand can be most successful when we work towards a common purpose and share common values.
Наши основные ценности Компания Ingersoll Rand достигнет наибольшего успеха, если мы будем стремиться к общей цели и разделять общие ценности.

The fact that we came together to establish the Special Monitoring Mission in Ukraine is testimony to what we can achieve when we work together.
Тот факт, что мы объединились, чтобы создать Специальную мониторинговую миссию в Украине, показывает, чего мы можем достичь, когда работаем вместе.

When we work with customers on full plant designs, our Insta-Pro Engineering team will recommend the best solutions for our customer's facility.
Когда мы работаем с заказчиками над планом всего предприятия, выездная инжиниринговая группа Insta- Pro порекомендует наилучшие решения для производственного объекта заказчика.

So, as you can see the weight loss can certainly suffer when we work in an office, but there are ways to approach this scenario, the management of health and weight in mind.
Итак, как вы можете видеть потеря веса может наверняка страдают, когда мы работаем в офисе, однако, существуют способы подхода к этому сценарию с управлением здравоохранения и весом в виду.

When we work as a team to attain success for Esaote, we will enrich ourselves, each other, our customers and the communities we operate in.
Когда мы работаем в команде с целью достичь успеха для компании Esaote, мы обогащаем самих себя, друг друга, наших клиентов и сообщества, в которых мы работаем..

I know these last two weeks have been rough, and I'm sure no one enjoyed leaving their homes, but every time this town has been tossed a new challenge, we have defeated it, when we work together.
Знаю, последние 2 недели были тяжкими, и уверен, никто не рад, что покинул свой дом, но каждый раз, как этот город пошатнет новая трудность, мы справляемся с ней, если работаем вместе.

When we work, we always burn a combination of fats and sugars for energy, but depending on where our heart rate, one of the sources of fuel will be used more than others.
Когда мы работаем, мы всегда горят сочетания жиров и сахара на энергоносители, но в зависимости от того, где наши сердца ставки, одним из источников топлива будет использоваться больше, чем другие.

Our accomplishments over the course of the fifty-eighth session prove what we can achieve when we work together, cooperatively, with a clear sense of purpose underpinned by political will.
Наши достижения в ходе пятьдесят восьмой сессии показывают, чего мы можем добиться, когда мы работаем вместе, рука об руку, видя перед собой четкую цель, подкрепленную политической волей.

When we work at"the light side"(in the IT companies, outsourcers, integrators), we consider that customers don't know that want, specially tighten the solution of questions and want for few money too much.
Когда мы работаем на" светлой стороне"( в it- компаниях, аутсорсерах, интеграторах), мы считаем, что заказчики сами не знают, что хотят, специально затягивают решение вопросов и слишком много хотят за слишком мало денег.

We do not thwart the personal self-willed decisions of individuals; however, when we work with groups, we can be powerfully aligned to them, and to assist individuals in option-development in their minds.
Мы не препятствуем личным своевольным решениям индивидов; однако, когда мы работаем с группами, мы можем быть мощно ориентированы на них, и оказывать помощь индивидуумам в вариантном развитии в их сознании.

For when we pray at home, when we follow God's commandments, when we search out and accept His will in our life, when we help our brothers and sisters in Christ, when we show love to our neighbor, when we raise our children to love God and His Holy Church, and when we work for the benefit of this parish, we offer to God sacrifice, praise and thanksgiving in deed.
Ибо когда мы молимся дома, когда следуем Божественным заповедям, когда ищем и принимаем Его волю в нашей жизни, когда помогаем нашим братьям и сестрам во Христе, когда проявляем любовь к ближнему, когда растим наших детей в любви к Богу и Его Святой Церкви, и когда трудимся на благо этого прихода- мы действительно приносим Богу жертву, молитву и благодарение.

The CWC, the CTBT negotiations and the 1995 and 2000 NPT Review Conferences all testify to what we can do when we work for a common purpose, while exercising our sovereign right to determine for ourselves those policies that would strengthen our national security.
КХО, переговоры по ДВЗЯИ и Конференции 1995 и 2000 годов государств-- участников ДНЯО по рассмотрению действия Договора-- все это свидетельствует о том, чего мы можем добиться, когда работаем во имя общей цели, осуществляя суверенное право на самостоятельное определение той политики, которая укрепила бы нашу национальную безопасность.