What is the translation of " WHICH DIFFERENT " in Russian?

• которой различные
• которых разные
• котором различные
• которых различные
• которого различные
• котором разные

Examples of using Which different in English and their translations into Russian

Interesting form is trenowanie skills, for which different distances.
Интересные формы- trenowanie навыков, для которых различные расстояния.

Which different‘characters' or roles are shown in the tableaux across all the groups?
Какие различные образы или роли показали в сценках все группы?

The bill describes the situations in which different treatment is not discriminatory.
В законопроекте описываются ситуации, в которых неодинаковое обращение не считается дискриминационным.

Which different approaches are or should be applied for existing informal settlements, and what measures should be taken to prevent new informal developments?
Какие различные подходы применяются или должны применяться в отношении существующих неформальных поселений и какие меры должны быть приняты для предотвращения появления новой неформальной застройки?

These modular bracelets consist of a chain onto which different beads or'charms' can be put.
Эти модульные браслеты состоят из цепи, на которой различные бусины или« прелести» можно поставить.

Very few materials in which different color solutions in one scale structure can be displayed on the same level with a single surface.
Очень мало материалов, в которых различные цветовые решения в одной масштабной структуре можно выводить на один уровень с единой поверхностью.

Another ones associated with"requirements to requirements" which different in different sources.
Так или иначе, связаны с" требованиями к требованиям", которые разные(!) в разных источниках.

It has PRACTICAL EXERCISES on which different notes appear on the staff and you have to click the piano key corresponding to each particular note.
Он имеет ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ, на которых разные ноты появляются на персонале, и вы должны нажать на клавишу пианино, соответствующую каждую конкретную ноту.

New scientific discoveries present new challenges, to which different societies must respond differently.
В результате новых научных открытий встают новые задачи, на которые различные общества реагируют поразному.

Thanks to which different do not conceive themselves Nothing can fall off as bird droppings on the Light Head, they waited their entire worthless life, podvernuvšuûsâ on the occasion of the.
Благодаря которой различные Не Осознающие Себя Ничто имеют возможность упасть как птичий помет на Светлую Голову, которую они выжидали всю свою никчемную жизнь, подвернувшуюся по случаю.

Migration is a multi-actor process in which different stakeholders will have stakes in the process.
Миграция-- это процесс с множеством участников, в котором различные субъекты имеют свои интересы.

By correcting these historical distortions, special measures such as affirmative action help build a more solid and democratic society, in which different groups cooperate on a regular basis.
Исправляя исторические деформации, такие особые меры, как позитивные действия, помогают построить более устойчивое демократическое общество, в котором различные группы сотрудничают на регулярной основе.

The complex includes two berths from which different products can be loaded simultaneously onto two tankers.
В состав Комплекса в Усть- Луге входят два причала, с которых различные продукты переработки стабильного газового конденсата могут одновременно загружаться в два танкера.

Parallel to the special session, the Government of Switzerland organized the Geneva 2000 Forum,"The next step in social development", at which different social actors shared experiences;
Одновременно со специальной сессией правительство Швейцарии организовало Женевский форум- 2000" Следующий шаг в области социального развития", на котором различные организации социальной сферы обменивались своим опытом;

The Strategy contains an Action Plan, in which different stakeholders commit themselves to undertaking different activities.
Частью данной стратегии является план действий, согласно которому различные заинтересованные стороны обязуются осуществлять ту или иную деятельность.

A human body is an astonishingly delicate and fine-tuned mechanism in which different systems work conjointly.
Человеческое тело- удивительно тонкий и сложно настроенный механизм, в котором разные системы работают сообща.

This was the first‘meeting' of this sort in Belgrade, in which different stakeholders were brought together to start a dialogue and shed light on this“taboo” subject.
Это была первая встреча такого рода в Белграде, в ходе которой разные заинтересованные лица начали диалог по этому табуированому предмету.

A nonlinear form of a dependence of elastic modulus of pressure defines the role of vessel wall elements, value of pressure, with which different elements of vessels wall resists to arterial pressure.
Сложный нелинейный характер взаимосвязи модуля упругости с давлением позволяет характеризовать вклад элементов сосудистой стенки, отмечать величину давления, при которой различные элементы сосудистой стенки противостоят внутрисосудистому давлению.

Entering this space means exploring a world in which different materials fuse together in unique compositions, where each element is studied in its tiniest details.
Войти в это пространство- значит исследовать мир, в котором различные материалы сочетаются между собой в уникальных композициях, и где каждый предмет разработан в мельчайших деталях.

LiveJournal community is a collective blog in which different users can post messages.
Сообщества в« Живом Журнале»- это коллективные журналы( блоги), в которых разные пользователи могут писать сообщения по теме сообщества.

A negotiated and formalized relationship in which different actors with a common value basis work voluntarily together on mutually agreed roles and principles to achieve a shared purpose.
Договоренные и официально оформленные отношения, в которых различные субъекты, основанные на общих ценностях, сообща добровольно работают над взаимно согласованными ролями и принципами для достижения общей цели.

It was necessary to recognize, in working with various partners, cases in which different types of ODA would be most effective.
Работая с различными партнерами, необходимо различать случаи, в которых разные виды ОПР окажутся наиболее эффективными.

It would provide a working forum in which different authorities responsible for the common heritage and concerns can coordinate their efforts.
Совет в этом случае превратился бы в рабочий форум, в рамках которого различные руководящие органы, ответственные за сохранение общего наследия и решение других проблем, могли бы координировать свои усилия.

In addition to a large number of innovative creations, Contzen also developed colourcourage, a colour system in which different colour families are brought together to create harmonic colour tones.
Наряду с многочисленными новаторскими продуктами творчества, Контцен создал также цветовую систему под названием" колоркураж", в которой различные цветовые группы собраны в семейства гармоничных цветовых оттенков.

Additionally, the world must find ways in which different actors could coordinate their activities and achieve agreed outcomes at the global, regional and national levels.
Кроме того, международное сообщество должно найти способы, с помощью которых различные участники смогут координировать свою деятельность и добиваться согласованных результатов на глобальном, региональном и национальном уровнях.

Particularly interesting is the collaboration with the Economic Commission for Europe and the European Commission task force on the quality of employment, in which different pilot countries have started to report in preparation for the next International Conference of Labour Statisticians.
Особый интерес представляет сотрудничество с Европейской экономической комиссией и целевой группой Европейской комиссии по качеству занятости, в рамках которой различные страны проведения эксперимента начали представлять доклады в порядке подготовки к следующей Международной конференции статистиков труда.

Casagrande views cities as complex energy organisms in which different overlapping layers of energy flows are determining the actions of the citizens as well as the development of the city.
Касагранде рассматривает города как организм со сложной энергией, в котором различные пересекающиеся слои потоков энергии определяют действия граждан, а также развитие города.

Since 2002, INDEX has offered multi-functional production centers in which different process technologies can be integrated in one machine.
С 2002 года компания INDEX предлагает многофункциональные обрабатывающие центры, в которых различные технологии изготовления могут объединяться в одном станке.

This initiative launched a series of workshops around the country in which different regions were given the opportunity to discuss and feed into the development of the new action plan.
Эта инициатива положила начало серии практикумов по всей стране, в ходе которых разным регионам была предоставлена возможность обсудить и внести лепту в разработку нового плана действий.

Show that you are the most clever Fidget Spinner participating in this competition in which different Fidgets must be introduced inside a circle and push others to remain alone.
Докажите, что вы самый карманник Spinner Непоседа участия в этом соревновании, в котором различные Непоседы быть сделаны в пределах круга и подтолкнуть другие, чтобы остаться в одиночестве.