What is the translation of " WHICH GUARANTEES " in Russian?

• которая гарантирует
• которая обеспечивает
• которой гарантируется
• который гарантирует
• которое гарантирует
• которые гарантируют
• который обеспечивает
• которым гарантируется

Examples of using Which guarantees in English and their translations into Russian

The system which guarantees constant product safety.
Система, которая обеспечивает неизменную безопасность продукции.

Production passes multistage control, which guarantees high quality.
Продукция проходит многоступенчатый контроль, что гарантирует высокое качество.

Which guarantees the right to life, liberty and security of person.
В которой гарантируется право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

Rear door opens wide, which guarantees easy loading of luggage.
Задняя дверь открывается широко, что гарантирует легкую загрузку клади.

The cast-in-one frame is made of high-quality cast iron, which guarantees high rigidity.
Цельнолитая станина выполнена из высококачественного чугуна, что гарантирует высокую жесткость.

A privileged location which guarantees absolute privacy and tranquility.
Привилегированное место, которое гарантирует спокойствие и абсолютную конфиденциальность.

All data is transferred and processed over OAuth 2.0 protocol which guarantees its safety.
Все данные передаются и обрабатываться по протоколу OAuth 2., что гарантирует их безопасность.

The Iraqi Constitution of 2005, which guarantees the principle of gender equality before the law;
Конституции Ирака 2005 года, которая гарантирует принцип равенства полов перед законом;

Our national Constitution establishes a comprehensive human rights regime which guarantees the equality of citizens.
Наша национальная конституция предусматривает всесторонний режим прав человека, который гарантирует равенство граждан.

We deal directly with supplier, which guarantees the best quality parts on our shelfs- for you.
Мы работаем напрямую с поставщиками, которые гарантируют высокое качество своей продукции.

The right of children to their lives is recognized as a jus cogens norm under the Convention on the Rights of the Child, which guarantees that"every child has the inherent right to life.
Право детей на жизнь признается в качестве нормы jus cogens в Конвенции о правах ребенка, в которой гарантируется, что<< каждый ребенок имеет неотъемлемое право на жизнь.

Reliability- high level of safety, which guarantees transfer payment only to the person specified.
Надежность- высокий уровень безопасности, который гарантирует выплату перевода только указанному лицу.

It produces natural products in small batches, which guarantees their high quality.
Произвожит натуральные продукты небольшими партиями, что гарантирует их высокое качество.

Article 10, which guarantees the right of the above-mentioned persons to fair proceedings before an independent and impartial tribunal; and.
Статью 10, которая гарантирует право каждого из вышеперечисленных лиц на то, чтобы его дело было рассмотрено с соблюдением справедливости независимым и беспристрастным судом; и.

After using surface becomes smooth, which guarantees the water run-off.
После его использования поверхность становится гладкой, что гарантирует стекание влаги с поверхности.

Roots pump has a by-pass system which guarantees its automatic switching on after achieving pressure 45 mbar(4,5 kPa) in the freezing trap.
В вакуумной системе производства ЕС насос Рутса имеет байпасную систему, которая обеспечивает автоматическое включение его после достижения давления в ловушке вымораживания 45 mbar 4, 5 кПа.

This authority is further recognized in article 7, which guarantees, among other things.
Такая правомочность дополнительно признается в статье 7, которая гарантирует, в частности.

Judicial power is an independent power, which guarantees and protects the rights and freedoms of the citizens.
Судебная власть является независимой властью, которая гарантирует и защищает права и свободы граждан.

Attention users are the best sports nutrition, which guarantees high efficiency;
Вниманию пользователей представляют лучшее спортивное питание, которое гарантируется высокой эффективностью;

This is an excellent translation agency, which guarantees you a first-class reliability and the work performed.
Это отличное бюро переводов, которое гарантирует Вам надежность и первоклассность выполняемой работы.

All parking spaces are under a 24-hour video surveillance, which guarantees the safety of your car.
Все машиноместа находятся под круглосуточным видеонаблюдением, что гарантирует сохранность Вашего автомобиля.

Each item is available in a small print run, which guarantees the uniqueness of your style.
Каждая вещь выпускается в небольшом тираже, что гарантирует уникальность вашего стиля.

For plastic and laminated tubes the machine is equipped with a cutting unit, which guarantees the perfect design of the seal.
Для работы с пластмассовыми и ламинированными тубами машина оборудована режущей головкой, которая обеспечивает безукоризненный вид шва.

The judicial system was rehabilitated, which guarantees the independence of the magistrature.
Восстановлена судебная система, которая гарантирует независимый характер деятельности мировых судей.

In front of the property is an agricultural land, which guarantees unobstructed sea view.
Перед домом находится сельскохозяйственная земля, которая гарантирует беспрепятственный вид на море.

The institution is in an undisclosed location, which guarantees protection from further acts of violence.
Она располагается в закрытом месте, которое гарантирует защиту от дальнейших актов насилия.

A professional, backed-up and monitored cloud solution which guarantees your constant availability.
Профессиональное, надежное и современное облачное решение, которое гарантирует ваше постоянное присутствие.

All the products are made to order, which guarantees high flexibility for our customers.
Вся продукция производится в соответствии с заказом, что гарантирует нашим клиентам высокий уровень гибкости.

This can be extended with a cable exit tube(KUWDT) which guarantees watertightness when in use.
Вывод может быть увеличен за счет тубуса( KUWDT), который гарантирует водонепроницаемость при эксплуатации.

The Council refers to article 9 of the European Convention on Human Rights, which guarantees freedom of thought, conscience and religion, and article 10, which protects freedom of expression.
Совет ссылается на статью 9 европейской Конвенции о защите прав человека, которой гарантируется свобода мысли, совести и религии, а также на статью 10, защищающую свободу выражения мнений.