What is the translation of " WHY THINGS " in Russian?

[wai θiŋz]
[wai θiŋz]

Examples of using Why things in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Why things happen?
Почему все происходит?
I want to know why things happen.
Мы знаем почему это происходит.
But why things go wrong in Moldova?
Почему дела в Молдове идут плохо?
You never questioned why things moved so quickly?
Вы никогда не задумывались, почему все развивалось так быстро?
And why things may go from bad to worse.
И поэтому все может стать еще хуже.
I have been wondering lately why things were different.
Недавно я думала над тем, почему тогда все было по-другому.
It's why things keep disappearing.
Вот почему все просто исчезает.
I know it's hard to understand why things are the way they are.
Я знаю, это трудно понять, почему все так, как есть.
We want to know why things are the way they are, how they work, what everything is… we want to understand.
Мы хотим знать, почему вещи такие, какие они есть, как они работают, что представляет Вселенная, все это мы хотим понять.
History is just explaining why things happened.
История всего лишь объясняет, почему произошли те или иные вещи.
I understand why things have to be the way they are.
Я понимаю, почему все должно быть так, а не иначе.
I have long since given up trying to figure out why things are they way they are.
Я уже давно не пытаюсь понять, почему все происхоит именно так.
I don't know why things happened the way they happened.
Я не знаю почему что-то происходит так, а не иначе.
At times I would be very bitter andshout to God and ask why things were so bad.
Временами я была очень огорчена извала Бога и спрашивала, почему все было так плохо.
I don't see why things got to change.
Не вижу причин для перемен.
Do you think that because you didn't live with us, that's why things are different there?
Как думаешь, если бы ты не жил с нами, все было бы иначе?
Structures; or Why Things Don't Fall Down.
Конструкции, или Почему не ломаются вещи.
We had to focus on making a new album nearly from scratch,which is the main reason why things have taken this much time.
Мы вынуждены были создавать новый альбом почти с нуля, чтоявляется главной причиной, почему все заняло так много времени.
And you wonder why things have stalled.
А вы все думаете, почему же там все застряло.
The Working Definition of Antisemitism says that antisemitism"frequently charges Jews with conspiring to harm humanity, andit is often used to blame Jews for'why things go wrong.
Агентство Европейского союза по защите основных прав( EUMC) определило антисемитизм как« часто встречающееся обвинение евреевв заговоре против человечества, часто используемое против евреев и для объяснения„ почему дела идут не так“.
That's probably why things are so shitty.
Поэтому в жизни и бывает так дерьмово.
It is difficult and counterproductive, in a modern work environment, to compartmentalize support work(classically defined in terms of the management of process or how things get done) andprofessional work defined in terms of the design of products and services or why things get done.
В современной рабочей среде трудно и нерационально разграничивать вспомогательную деятельность( ее определение классически крутится вокруг руководства процессом или того, как делается работа) ипрофессиональную деятельность ее определение крутится вокруг разработки изделий и услуг или того, почему делается работа.
John, this is exactly why things fell apart for us before.
Джон, это именно поэтому все развалилось для нас прежде.
You know, that's it in a nutshell. Why things are the way they are.
Если вкратце, то это то, почему вещи идут так, как идут.
I don't see why things can't get back to the way they were.
Не вижу причин почему бы не вернуть все на прежние места.
I'm trying to figure out why things got so heated yesterday.
Я пытаюсь понять почему вчера все так накалилось.
By really finding out why things are the way they are, one is therefore able to remedy and improve a situation-any situation.
Если человек обнаруживает действительную причину происходящего, тогда он может исправить и улучшить ситуацию- любую ситуацию.
I-I just don't understand why things are so different here.
Я- Я просто не понимаю почему здесь все по-другому.
The science of why things occur is called etiology.
Поэтому наука, постигающая это, называется феноменологией.
There are many theories as to why things happened the way they did.
Существуют много теорий о том как происходили события.
Results: 2743, Time: 0.0372

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian