What is the translation of " WIDE RANGE OF PROBLEMS " in Russian?

• широкий круг проблем
• широкий спектр проблем
• целым рядом проблем
• широкий спектр задач
• широкого круга проблем
• широкий круг задач

Examples of using Wide range of problems in English and their translations into Russian

With this wide range of problems, please contact our clinic.
С этим широким кругом проблем обращайтесь в нашу клинику.

Note that integrator's value is exactly his ability to solve a wide range of problems.
Заметим, что ценность интегратора как раз и заключается в том, что он способен решать широкий круг задач.

Wide range of problems associated with the production of hydrocarbons;
Широкий круг проблем, связанных с добычей углеводородного сырья;

Nevertheless, there is still a wide range of problems and contradictions to be resolved.
Тем не менее, широкий круг проблем и противоречий еще ожидает разрешения.

A wide range of problems related to the final Bronze Age and the Early Iron Age in the forest-steppe zone of European Russia, the Urals and Western Siberia were considered.
Рассматривался широкий круг проблем финала бронзового и раннего железного веков лесной и степной зоны Европейской России, Урала и Западной Сибири.

Steady dialogue was maintained on a wide range of problems of common interest.
Проводился постоянный диалог по широкому кругу проблем, представляющих общий интерес.

Articles on a wide range of problems in the fields of world history, Russian history and church history.
Статьи по широкому кругу проблем в области всеобщей истории, истории России и истории Церкви.

Along with theological themes proper, dialogue should also be conducted on a wide range of problems involved in the relationship between the Church and the world.
Помимо собственно богословских тем диалог должен вестись и по широкому спектру проблем взаимодействия Церкви и мира.

He explained the wide range of problems that countries in this sub-region faced and noted several short-term solutions that had been agreed.
Он сообщил о целом ряде проблем, стоящих перед странами этого субрегиона, и отметил несколько согласованных краткосрочных решений.

On chair annual and long-term plans of SRW which cover a wide range of problems actual for the region and the republic are developed.
На кафедре разработаны годовые и перспективные планы НИР, которые охватывают широкий круг проблем актуальных для региона и республики.

The meeting discussed a wide range of problems and challenges in the field of hydrology and water resources in the world and in the CIS countries taking into account specific interests of these countries.
Совещание обсудило широкий круг проблем и задач в области гидрологии и водных ресурсов в мире и в странах СНГ с учетом специфики и интересов этих стран.

The application of the Beautytek Premium in an aesthetic medicine is multifaceted, because its use allows to solve a wide range of problems in the medicine and cosmetology.
Применение Beautytek Premium в эстетической медицине многогранно, потому что его использование позволяет решать широкий спектр задач в медицине и в косметологии.

Software and hardware system can solve a wide range of problems of high computational complexity at low indicators of energy consumption.
Программно- аппаратный комплекс позволяет решать широкий спектр задач высокой вычислительной сложности при низких показателях энергопотребления.

The effectiveness of those recommendations is being confirmed in practice, and their application in a context of minimal financial outlays offers an opportunity to secure maximum impact in tackling a wide range of problems in a short time.
Эффективность указанных рекомендаций подтверждается на практике и их использование при минимальных финансовых затратах дает возможность в короткое время получить максимальный эффект в решении большого спектра проблем.

Conference participants will discuss a wide range of problems related to the current tasks and activities of literary and composers' museums.
Участники конференции будут обсуждать широкий спектр проблем, связанных с задачами и деятельностью литературных музеев и музеев композиторов сегодня.

Specialized schools and colleges provide secondary and higher professional education to pupils from 5 to 25 years with a wide range of problems in study, complex behavior and complex psychological problems..
Специализированные школы и колледжи предоставляют услуги среднего и высшего профессионального образования ученикам в возрасте от 5 до 25 лет с широким спектром проблем в обучении, сложным поведением и сложными психологическими проблемами..

The main research topics include the wide range of problems in bioinformatics, computer genomics, developing tools for data analysis in post genome era.
Основные задачи исследования включают широкий круг проблем, связанных с биоинформатикой и компьютерной геномикой, эволюционной геномикой, создание программного обеспечения для анализа данных современных постгеномных технологий.

A major conclusion was that the Convention provided a suitable framework within which to develop an integrated approach to controlling nitrogen pollution, including ammonia, nitrogen oxides, nitrous oxide, nitrate leaching and the wide range of problems associated with these losses.
Был сделан принципиальный вывод о том, что Конвенция предоставляет удобную платформу для разработки комплексного подхода по борьбе с азотным загрязнением, включая аммиак, оксиды азоты, закись азота, вымывание нитратов и широкий спектр проблем, связанный с этими потерями.

Afghanistan, as a country in transition, is facing a wide range of problems in political, social and economic areas after the fall of the Taliban regime.
Афганистан, являясь страной переходного периода, сталкивается с широким кругом проблем в политической, социальной и экономической областях после падения режима" Талибана.

Within the General Assembly and the Economic and Social Council, and at major recent international conferences, Governments have acknowledged the significance of cooperatives as associations and enterprises through which citizens effectively overcome a wide range of problems and achieve many of their goals.
В рамках Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета, а также на крупных последних международных конференциях правительства признали важное значение кооперативов как ассоциаций и предприятий, с помощью которых граждане могут эффективно решать широкий круг проблем и достигать многих своих целей.

The presence of these two regional UN bodies will allow covering a wide range of problems facing the countries in the region, including Afghanistan", Roman Vassilenko noted.
Наличие этих двух региональных органов ООН позволит охватить широкий спектр проблем, стоящих перед странами в регионе, в том числе и перед Афганистаном»,- отметил Роман Василенко.

Urge that the wide range of problems confronting the family requires that families, rather than being ignored by the development process, should be taken into account by all who have responsibility for development activities and decisions;
Настоятельно призываем к тому, чтобы широкий круг проблем, с которыми сталкивается семья, не игнорировался в процессе развития, а учитывался всеми, кто несет ответственность за деятельность и решения в области развития;

Development of inherent clean transportation modes is important due to the wide range of problems associated with transport e.g., energy use, pollution, dependence on one energy carrier, congestion, land use.
Развитие изначально" чистых" видов транспорта имеет важное значение в связи с широким спектром проблем, связанных с транспортом например, энергопользование, загрязнение, зависимость от одного поставщика энергии, загруженность, землепользование.

There are a wide range of problems in the area of social welfare and most of the citizens, especially in the rural areas, rarely have access to social and welfare services, and this has created a consumer economy in the country.
В области социального обеспечения существует широкий круг проблем, и большинство граждан, особенно в сельской местности, практически не имеют доступа к социальным службам и социальному обеспечению, вследствие чего в стране сформировалась потребительская экономика.

They are determined by the struggle of ethnopolitical actors(entrepreneurs) for the agenda in the wide range of problems in the republic, and by the struggle for material, social, cultural and other profits.
При этом основные вызовы этнополитической стабильности и безопасности, связанные с этнополитикой газового транзита, носят отложенный характер и определяются борьбой этнополитических акторов( антрепренеров) за повестку дня в республике по самому широкому спектру проблем и борьбой за материальные, социальные, духовные и иные капиталы.

The authors cover a wide range of problems and demonstrate a variety of approaches from ironic versions of identity to nostalgic reflection on the slipping away time.
Казахстанские художники охватывают широкий спектр проблем и демонстрируют разнообразие подходов- от иронических версий идентичности до ностальгической рефлексии над уходящим и ушедшим временем.

As a result of continuing large-scale opium poppy production in Afghanistan, those countries are faced with a wide range of problems related to large-scale drug trafficking, such as organized crime, corruption and relatively high illicit demand for opiates.
Вследствие того, что в Афганистане продолжается массовое культивирование опийного мака, эти страны сталкиваются с целым рядом проблем, связанных с крупномасштабным незаконным оборотом наркотиков, таких как организованная преступность, коррупция и относительно высокий незаконный спрос на опиаты.

Unlike some other parts of the world where industrial pollution, acid rain or ozone depletion may be of foremost concern, African countries are preoccupied overwhelmingly with soil erosion, desertification, loss of trees, uncertain rainfall and a wide range of problems related to extreme poverty.
В отличие от некоторых других регионов мира, в которых наибольшую тревогу вызывают проблемы промышленного загрязнения, кислотных дождей или истощения озонового слоя, африканские страны почти целиком заняты такими проблемами, как эрозия почвы, опустынивание, обезлесение, нерегулярность осадков, а также широким спектром проблем, связанных с крайней нищетой.

Those countries are faced with a wide range of problems related to large-scale drug trafficking, such as organized crime, corruption and relatively high illicit demand for opiates.
Эти страны сталкиваются с целым рядом проблем, связанных с крупномасштабным незаконным оборотом наркотиков, таких, как организованная преступность, коррупция и сравнительно высокий незаконный спрос на опиаты.

The countries along the trafficking routes are faced with a wide range of problems related to large-scale drug trafficking, such as organized crime, corruption and a high demand for opiates in-country.
Страны, через которые проходят маршруты незаконного оборота, сталкиваются с разнообразными проблемами, связанными с широкомасштабным незаконным оборотом наркотиков, такими как организованная преступность, коррупция и высокий внутренний спрос на опиаты.