What is the translation of " WILL BE CHANGING " in Russian?

• будет меняться
• будете менять
• поменяете
• будет изменение

Examples of using Will be changing in English and their translations into Russian

And I will be changing the name.
И я поменяю фамилию.

The entire architecture of the world will be changing.
Будет меняться вся архитектура мира.

I guess we will be changing colors now.
Я думаю, сейчас мы поменяем цвета.

And now that the Sons are out, all of that will be changing.
И теперь когда Сыны вышли, все это значительно изменится.

I hear you will be changing the lift cable.
Я слышал вы поменяете лифтовой трос.

Go ahead and enter your data into the form; your username doesn't really matter you will be changing your display name later.
Идем дальше и ввести свои данные в форму; ваш имя пользователя не имеет значения Вы будете меняется ваше отображаемое имя позже.

The model will be changing positions every minute.
Натурщица будет менять позу каждую минуту.

Uh, to protect those involved, I will be changing their names.
Ах, чтобы защитить тех кто вовлечен я изменю их имена.

I will be changing her passwords, her locks, her phone number.
Я сменю ее пароли, замки и номер телефона.

And after each collision we will be changing cube's color to red.
Так при каждом столкновении мы будем менять цвет кубика на красный.

Your world will be changing so swiftly that what may seem to you to be information overkill is truly quite necessary.
Ваш мир будет меняться так быстро, что вам может показаться переизбыток информации, но это действительно совершенно необходимо.

You will have a lot of weapons that will be changing to shoot down the enemies.
Вы будете иметь много оружия, что будет меняться, чтобы сбить врагов.

The programme will be changing with time incorporating all proposals made during the second session.
Программа будет меняться со временем с учетом всех предложений, вынесенных в ходе второй сессии.

I learn 2 lessons from day 3 and because of these lessons I will be changing my focus for my poker career before I drive myself nuts.
Я изучаю 2 уроки, извлеченные из день 3 и из-за эти уроки я меняется мое внимание на мои покерная карьера Прежде чем я диск себе орехи.

The UK Government will be changing the Construction Industry Scheme(CIS) legislation for contractors and subcontractors.
Правительство Великобритании будет изменение законодательства в Construction Industry Scheme( CIS) для подрядчиков и субподрядчиков.

But the materials used to produce the object and the technologies used for its manufacture were changing, are changing and will be changing constantly.
Но материалы, из которых сделан предмет, и технологии его производства менялись, меняются и меняться будут.

From October 7th NordFx will be changing some of our trading terms.
С 7 октября в нашей компании изменяются некоторые торговые условия.

When editing a HOCON configuration for Sponge or an individual plugin utilizing the Sponge API, the values are likely the only thing you will be changing unless otherwise specified.
При изменении HOCON конфигурации Sponge или других плагинов, использующих Sponge API, значения- это единственное, что вы будете менять если не указано иное.

The name of this property will be changing to WoodSpring Suites Atlanta Chamblee as of 6/15/16.
С 15 июня 2016 г. название этого отеля будет изменено на WoodSpring Suites Atlanta Chamblee.

If economic situation deteriorates and consumer activity diminishes(the"Happy unidimensional man" scenario) researchers will have complete access to data about people, while their behaviour will be changing slowly and predictably.
При ухудшении ситуации в экономике и спаде потребительской активности( сценарий« Счастливый одномерный человек») исследователи будут иметь всю информацию о человеке, поведение которого будет меняться предсказуемо и медленно.

In the meantime you will be changing to children, tucking them into bed to sleep, giving toys to entertain and other activities.
В то же время вы будете менять детям, засовывая их в постель спать, давая игрушки, чтобы развлечь и других видов деятельности.

Besides, the government is also working on the Action Plan. According to Grubješić, the opening of negotiations would mean that the process was becoming irrevocable and would be continued by the next government, while Serbia will be changing for better meanwhile.
Она считает, что начало переговоров свидетельствовало бы о необратимости процесса, который продолжит и следующее правительство, а также, что в это время Сербия будет меняться к лучшему.

Alternatively, the Federal Reserve will be changing the rates until the end of the year, when the situation with the Brexit consequences would have been clear up.
Или, наоборот, Федрезерв вообще будет менять ставки до конца года, пока не прояснится ситуация с последствиями Brexit' а.

In connection with the commencement of renovation work to extend the passenger terminal at Tallinn Airport, the organisation of traffic in front of the terminal will be changing as of 1 November, with car traffic closed on the upper level.
В связи с подготовительными работами в рамках реконструкции пассажирского терминала, с 1 ноября в Таллиннском аэропорту вступают в силу изменения в организации дорожного движения у терминала- на верхнем уровне закрыт въезд для автомобилей.

A major factor in ensuring the successful implementation of the simplified programme results structure will be changing the way UNICEF does business particularly the continued strategic shift in emphasis from supporting project efforts to longer-term upstream programme and policy work.
Важным фактором в обеспечении успешного внедрения упрощенной структуры достижения программных результатов будет изменение подхода ЮНИСЕФ ко всему рабочему процессу в его деятельности, прежде всего в последовательном стратегическом изменении акцента с переходом от оказания поддержки усилиям в области реализации проектов к долгосрочному планированию широкомасштабных программ и решению важных стратегических задач.

Since Season 1(back in 2002) the World Poker Tour's $25k end of the season championship event has been held at the Bellagio, but all that will be changing for Season XII, as the WPT issued a press release stating that the Season XII Championship will be moving to the Borgata.
Поскольку сезон 1( еще в 2002 году)$ 25k конце World Poker Tour, события сезона чемпионата был проведен в Белладжио, но все, что будет меняться Сезон XII, как WPT выпустила пресс-релиз о том, что сезон XII Чемпионат будет двигаться в Borgata.

The microphone volume will be changed to 1 after each setting adjustment.
Громкость микрофона будет меняться на 1 после каждой регулировки параметра.

The price will be changed a lot if using engraving, deep carved and embossment craft.
Цена будет меняться много, если с помощью гравировки, вырезанные и блинтования судов.

Depending on the physical environment and connected device, the communication distance will be changed.
В зависимости от условий физической окружающей среды и подключенного устройства дальность связи будет меняться.

The display ratio will be changed from 16:9 to 18.5:9, sources add.
Соотношение сторон дисплея изменят с 16: 9 до 18, 5: 9, добавили источники.