What is the translation of " WILL CONSIDER REPORTS " in Russian?

• рассмотрит доклады

Examples of using Will consider reports in English and their translations into Russian

The PAC NP will consider reports on the projects being implemented in the framework of the concluding theme"Non-accelerator neutrino physics and astrophysics" and proposals for its extension.
Сессия рассмотрит отчеты по проектам, выполняемым в рамках завершаемой темы« Неускорительная нейтринная физика и астрофизика», и предложения по их продлению.

For the remainder of the year, it is anticipated that the Working Group will consider reports and make recommendations to the Council on children and armed conflict in Burundi, Côte d'Ivoire, Nepal and Sri Lanka.
В оставшийся до конца года период предполагается, что Рабочая группа Совета Безопасности по детям, затрагиваемым вооруженными конфликтами, рассмотрит доклады и вынесет рекомендации Совету о детях, затрагиваемых вооруженными конфликтами, в Котд' Ивуаре, Бурунди, Шри-Ланке и Непале.

The Committee will consider reports on the United Nations Operation in Somalia, the United Nations Observer Mission in Liberia and the United Nations Assistance Mission for Rwanda in the autumn of 1998.
Комитет рассмотрит доклады по Операции Организации Объединенных Наций в Сомали, Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии и Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде осенью 1998 года.

At its sessions in 2009 and 2010, WGEMA will consider reports by EEA on the preparation of an EEA contribution to the next"Environment for Europe" Ministerial Conference.
На своих сессиях, проводимых в 2009 и 2010 годах, РГМООС рассмотрит доклады ЕАОС о подготовке вклада ЕАОС в проведение следующей Конференции министров" Окружающая среда для Европы.

At its forty-sixth session, the Committee will consider reports received from the following States parties: Cyprus, Guatemala, Italy, Peru, Romania, Sri Lanka, Trinidad and Tobago.
На своей сорок шестой сессии Комитет рассмотрит доклады, полученные от следующих государств- участников: Гватемалы, Италии, Кипра, Перу, Румынии, Тринидада и Тобаго и Шри Ланки.

Furthermore, the third session of the CRIC will consider reports on other matters arising from its terms of reference, as described in paragraph 8 above and in decision 9/COP.6.
Кроме того, на третьей сессии КРОК будут рассмотрены доклады по другим вопросам, возникающим в связи с его кругом ведения, которые охарактеризованы выше в пункте 8 и в решении 9/ COP. 6.

At its forty-second session, the Commission will consider reports of the Secretary-General on development indicators(E/CN.3/2011/13) and on statistical capacity-building E/CN.3/2011/18.
На своей сорок второй сессии Комиссия рассмотрит доклады Генерального секретаря о показателях развития( E/ CN. 3/ 2011/ 13) и о наращивании статистического потенциала E/ CN. 3/ 2011/ 18.

At its fifty-third session, the Committee will consider reports received from the following States parties: Croatia, Cuba, Cyprus, Gabon, Jordan, Kuwait, Morocco, Nepal, Niger and Tonga.
На своей пятьдесят третьей сессии Комитет рассмотрит доклады, которые представили следующие государства- участники: Габон, Иордания, Кипр, Куба, Кувейт, Марокко, Непал, Нигер, Тонга и Хорватия.

Furthermore, the fifth session of the CRIC will consider reports on other matters arising from its terms of reference, as described in paragraph 8 above and in decisions 9/COP.7 and 28/COP.7.
Кроме того, на пятой сессии КРОК будут рассмотрены доклады по другим вопросам, возникающим в связи с его кругом ведения, которые охарактеризованы выше в пункте 8 и в решениях 9/ COP. 7 и 28/ СОР. 7.

At its forty-seventh session, the Committee will consider reports received from the following States parties: Chad, Belarus, Mexico, New Zealand, El Salvador, Nicaragua, United Arab Emirates, Nigeria.
На своей сорок седьмой сессии Комитет рассмотрит доклады, полученные от следующих государств- участников: Чада, Беларуси, Мексики, Новой Зеландии, Сальвадора, Никарагуа, Объединенных Арабских Эмиратов, Нигерии.

At its forty-ninth session, the Committee will consider reports received from the following States parties: Bolivia, Brazil, China, Guatemala, India, Malta, Mauritius, Namibia, Panama, Republic of Korea, Swaziland, Venezuela, Zaire.
На своей сорок девятой сессии Комитет рассмотрит доклады, полученные от следующих государств- участников: Боливии, Бразилии, Венесуэлы, Гватемалы, Заира, Индии, Китая, Маврикия, Мальты, Намибии, Панамы, Республики Корея, Свазиленда.

At its fifty-first session, the Committee will consider reports received from the following States parties: Algeria, Argentina, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Denmark, Norway, Philippines, Poland, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia.
На своей пятьдесят первой сессии Комитет рассмотрит доклады, полученные от следующих государств- участников: Алжир, Аргентина, Буркина-Фасо, Бурунди, бывшая югославская Республика Македония, Дания, Норвегия, Польша, Филиппины, Швеция.

At its fifty-fourth session, the Committee will consider reports received from the following States parties: Austria, Costa Rica, Finland, Italy, Lesotho, Mongolia, Peru, Portugal, Republic of Korea, Syrian Arab Republic and Kuwait.
На своей пятьдесят четвертой сессии Комитет рассмотрит доклады, которые представили следующие государства- участники: Австрия, Италия, Коста-Рика, Кувейт, Лесото, Монголия, Перу, Португалия, Республика Корея, Сирийская Арабская Республика и Финляндия.

On Monday, 20 December, in the morning, the Assembly will consider reports of the Third Committee and draft resolutions under various agenda items on which the Assembly has been awaiting reports of the Fifth Committee on programme budget implications.
В понедельник, 20 декабря, Ассамблея рассмотрит доклады Третьего комитета и проекты резолюций в соответствии с различными пунктами повестки дня, по которым Ассамблея ожидает представления докладов Пятого комитета по последствиям для бюджета по программам.

At its fifty-second session, the Committee will consider reports received from the following States parties: Armenia, Cambodia, Cameroon, Czech Republic, Israel, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Netherlands, Russian Federation, Switzerland, Ukraine and Yugoslavia.
На своей пятьдесят второй сессии Комитет рассмотрит доклады, которые представили следующие государства- участники: Армения, Израиль, Камбоджа, Камерун, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Нидерланды, Российская Федерация, Украина, Чешская Республика, Швейцария и Югославия.

At its fiftieth session, the Committee will consider reports received from the following States parties: Algeria, Belarus, Belgium, Bulgaria, Germany, Guatemala, Iceland, Iraq, Luxembourg, Mexico, Pakistan, Panama, Swaziland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
На своей пятидесятой сессии Комитет рассмотрит доклады, полученные от следующих государств- участников: Алжир, Беларусь, Бельгия, Болгария, Гватемала, Германия, Ирак, Исландия, Люксембург, Мексика, Пакистан, Панама, Свазиленд и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

The Working Group will be informed about the proposal by the Netherlands to host the next session of the Meeting of the Parties and will consider report by the Bureau on the matter.
Рабочая группа будет проинформирована о сделанном Нидерландами предложении относительно организации следующей сессии Совещании Сторон в этой стране и рассмотрит доклад, подготовленный Президиумом по этому вопросу.

The Working Party will consider two reports.
Рабочая группа рассмотрит два доклада.

The General Assembly will consider the reports of the Main Committees as follows.
Генеральная Ассамблея будет рассматривать доклады главных комитетов в следующем порядке.

In addition, the Committee will consider initial reports from Azerbaijan and the Kyrgyzstan.
Кроме того, Комитет рассмотрит первоначальные доклады Азербайджана и Кыргызстана.

In addition, the Committee will consider initial reports from Slovakia, Slovenia and Uzbekistan.
Комитет также рассмотрит первоначальные доклады Словакии, Словении и Узбекистана.

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur A/HRC/17/28 and Add.1-6.
Совет рассмотрит доклады Специального докладчика A/ HRC/ 17/ 28 и Add. 1- 6.

The Council will consider the reports of the independent expert, Cephas Lumina A/HRC/14/21 and Add.1.
Совет рассмотрит доклад независимого эксперта Сефаса Люмины A/ HRC/ 14/ 21 and Add. 1.

Under this item, the Governing Council will consider two reports which will be submitted by the Executive Director.
В рамках этого пункта повестки дня Совет управляющих рассмотрит два доклада, которые будут представлены Директором- исполнителем.

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Asma Jahangir A/HRC/10/8 and Add.14.
Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Асмы Джахангир A/ HRC/ 10/ 8 и Add. 1- 4.

The Council will consider the reports of the Independent Expert, Michel Forst A/HRC/20/35 and Add.1.
Совет рассмотрит доклады Независимого эксперта Мишеля Форста A/ HRC/ 20/ 35 и Add. 1.

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Maina Kiai A/HRC/20/27 and Add.1-4.
Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Маины Киаи A/ HRC/ 20/ 27 и Add. 1- 4.

The Committee will consider the reports and make suggestions and general recommendations on the report as appropriate.
Комитет будет рассматривать доклады и выносить по ним соответствующие предложения и общие рекомендации.

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Githu Muigai A/HRC/17/40 and Add.1-2.
Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Гитху Муйгаи A/ HRC/ 17/ 40 и Add. 1- 2.

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Gabriela Knaul A/HRC/20/19 and Add.1-8.
Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Габриэлы Кнауль A/ HRC/ 20/ 19 и Add. 1- 8.